Anjie Zheng
台湾目前面临来自各方面的挑战。来自韩国和中国大陆的竞争意味着台湾科技公司的利润率没有以前那没高了。全球曾有90%的个人电脑都产自台湾，但现在需求已出现大幅下降。在许多台湾公司都设有生产线的中国大陆，薪资水平正不断上升。
同时，台湾科技公司难以催生出能使它们将业务拓展至生产商品化产品之外领域的创新。行业专家将此归咎于从台湾在软件开发市场的有限份额、不鼓励冒险的教育体系、甚至是科技公司把服务外包出去的秘密方式等等。
决策者们认为，未来增长的关键不仅在于台湾的创新能力，还在于把发明创造商业化并推向国际市场的能力。但台北的领导人尚未拿出一项解决困扰科技公司的根本问题的合理计划。得益于为苹果公司(Apple)新iPhone供应零部件的台湾代工企业的业绩增长，台湾近期的出口订单最近出现上升，这是一个少有的亮点，但经济学家们担心这没有可持续性。没有iPhone发布的年份将会发生什么呢？
![]()
本土创新面临的一大障碍是人才流失。在台湾新竹科学工业园区，人才曾经是其兴起的一个重要因素。台湾大部分的领先科技公司，包括全球最大的半导体生产商都起源于这个工业园区及其附近的工业技术研究院(Industrial Technology Research Institute)。全球大部分的智能手机、笔记本电脑及平板电脑所需要的芯片及其他重要组件都来自这里。
新竹科学工业园区的助理研究员May Hsia说，人才是新竹工业园取得成功的一个主要原因。在1980年前后该工业园刚刚建立时，许多在海外大学取得高级学位的人都回到了台湾。
但今时已经不同于往日。目前的实际工资水平低于16年前，最好的学生都喜欢在更加都市化、能够获得更好回报的地方工作。人力资源公司万宝盛华(ManpowerGroup)最近进行的一项调查显示，45%的台湾公司都面临着人才短缺问题。
人才的回流一度让台湾成为一个具有吸引力的工作、生活和交流思想的地方，但现在人才在流出。加上出生率下降，现在台湾开始慢慢变成第二个日本。
台湾面临的另一项挑战是确保有市场能接纳其产品。出口约占台湾GDP的70%。因此，台湾总统马英九透露台湾有意尽快加入泛太平洋战略经济伙伴关系协议(Trans-Pacific Partnership, 简称TPP)谈判的消息令人鼓舞。目前12个TPP成员国的产值占全球总产值的40%。美台商业协会(U.S.-Taiwan Business Council)会长韩儒伯(Rupert Hammond-Chambers)说，继续徘徊在该组织之外将使台湾经济面临“存亡威胁”。
不过，马英九可能不具备在余下两年任期中推行宏大改革的政治影响力。人们对他提出的缓和与中国大陆关系的标志性经济计划越来越不信任，这使得马英九的民意支持率跌至个位数。今年春季，学生领导的抗议者连续三周占领台湾立法院，抗议执政党试图单方面通过一项两岸贸易协定。当前的政治气氛意味着台湾可能在几年内都无法加入TPP。
另一方面，台湾科技企业到底需要什么？在工业技术研究院(Industrial Technology Research Institute, 简称ITRI)的产业经济与趋势研究中心主任苏孟宗(Stephen Su)看来，科技企业需要的不是更多补贴，而是更多自由。他说，私营行业希望自己做出管理抉择，多数公司不一定渴望更多的资金支持，他们主要希望台湾进一步解除管制并迎来更多海外投资。
这其中包括放松对本地之外所持有的资产的限制、方便外来投资进入台湾。目前官僚习气导致私人投资以及想在台湾做生意的公司在条条框框面前望而却步。
如果决策者希望在中国大陆的台湾制造商回到本土，可以放松对东南亚移民的劳动法规定，从而确保生产线上有劳动力。多个新的经济试验区已经提出了类似政策。为了盘活资本，这些试验区还允许本地大学与外国学校开展合作。同样的药方可让整个台湾受益。虽然新的竞争可能让台湾感受到阵痛，但台湾企业还是会从长期的生产率提高中受益。
在放松规定方面，新竹科学工业园(Hsinchu Science Park)有值得学习之处。尽管这个工业园是政府建立的，但政府不干预的态度使得这个工业园大获成功。由于私人投资的推动，加上制造企业和研究人员关系密切，这里的业务欣欣向荣。
台湾领导人因其正确的做法赢得了称赞。但改革并不是在真空中进行，而是需要基础设施、资本、劳动力以及不惧失败、没有过度监管负担的企业家。如果台湾放松劳动力和教育门槛，给予中小公司更多的财务管理权，台湾将处于世界电子产品供应链的核心位置。
（Anjie Zheng是“普林斯顿在亚洲”(Princeton in Asia)项目派到《亚洲华尔街日报》的学者。）
台
湾陷入了慢速增长期，至少按东亚标准来说是如此；预计今年台湾本地生产总值(GDP)将增长3%左右。那么台湾怎样才能重振曾创造其科技行业繁荣的创业精神呢？台湾目前面临来自各方面的挑战。来自韩国和中国大陆的竞争意味着台湾科技公司的利润率没有以前那没高了。全球曾有90%的个人电脑都产自台湾，但现在需求已出现大幅下降。在许多台湾公司都设有生产线的中国大陆，薪资水平正不断上升。
同时，台湾科技公司难以催生出能使它们将业务拓展至生产商品化产品之外领域的创新。行业专家将此归咎于从台湾在软件开发市场的有限份额、不鼓励冒险的教育体系、甚至是科技公司把服务外包出去的秘密方式等等。
决策者们认为，未来增长的关键不仅在于台湾的创新能力，还在于把发明创造商业化并推向国际市场的能力。但台北的领导人尚未拿出一项解决困扰科技公司的根本问题的合理计划。得益于为苹果公司(Apple)新iPhone供应零部件的台湾代工企业的业绩增长，台湾近期的出口订单最近出现上升，这是一个少有的亮点，但经济学家们担心这没有可持续性。没有iPhone发布的年份将会发生什么呢？
Bloomberg
新竹科学工业园区的助理研究员May Hsia说，人才是新竹工业园取得成功的一个主要原因。在1980年前后该工业园刚刚建立时，许多在海外大学取得高级学位的人都回到了台湾。
但今时已经不同于往日。目前的实际工资水平低于16年前，最好的学生都喜欢在更加都市化、能够获得更好回报的地方工作。人力资源公司万宝盛华(ManpowerGroup)最近进行的一项调查显示，45%的台湾公司都面临着人才短缺问题。
人才的回流一度让台湾成为一个具有吸引力的工作、生活和交流思想的地方，但现在人才在流出。加上出生率下降，现在台湾开始慢慢变成第二个日本。
台湾面临的另一项挑战是确保有市场能接纳其产品。出口约占台湾GDP的70%。因此，台湾总统马英九透露台湾有意尽快加入泛太平洋战略经济伙伴关系协议(Trans-Pacific Partnership, 简称TPP)谈判的消息令人鼓舞。目前12个TPP成员国的产值占全球总产值的40%。美台商业协会(U.S.-Taiwan Business Council)会长韩儒伯(Rupert Hammond-Chambers)说，继续徘徊在该组织之外将使台湾经济面临“存亡威胁”。
不过，马英九可能不具备在余下两年任期中推行宏大改革的政治影响力。人们对他提出的缓和与中国大陆关系的标志性经济计划越来越不信任，这使得马英九的民意支持率跌至个位数。今年春季，学生领导的抗议者连续三周占领台湾立法院，抗议执政党试图单方面通过一项两岸贸易协定。当前的政治气氛意味着台湾可能在几年内都无法加入TPP。
另一方面，台湾科技企业到底需要什么？在工业技术研究院(Industrial Technology Research Institute, 简称ITRI)的产业经济与趋势研究中心主任苏孟宗(Stephen Su)看来，科技企业需要的不是更多补贴，而是更多自由。他说，私营行业希望自己做出管理抉择，多数公司不一定渴望更多的资金支持，他们主要希望台湾进一步解除管制并迎来更多海外投资。
这其中包括放松对本地之外所持有的资产的限制、方便外来投资进入台湾。目前官僚习气导致私人投资以及想在台湾做生意的公司在条条框框面前望而却步。
如果决策者希望在中国大陆的台湾制造商回到本土，可以放松对东南亚移民的劳动法规定，从而确保生产线上有劳动力。多个新的经济试验区已经提出了类似政策。为了盘活资本，这些试验区还允许本地大学与外国学校开展合作。同样的药方可让整个台湾受益。虽然新的竞争可能让台湾感受到阵痛，但台湾企业还是会从长期的生产率提高中受益。
在放松规定方面，新竹科学工业园(Hsinchu Science Park)有值得学习之处。尽管这个工业园是政府建立的，但政府不干预的态度使得这个工业园大获成功。由于私人投资的推动，加上制造企业和研究人员关系密切，这里的业务欣欣向荣。
台湾领导人因其正确的做法赢得了称赞。但改革并不是在真空中进行，而是需要基础设施、资本、劳动力以及不惧失败、没有过度监管负担的企业家。如果台湾放松劳动力和教育门槛，给予中小公司更多的财务管理权，台湾将处于世界电子产品供应链的核心位置。
（Anjie Zheng是“普林斯顿在亚洲”(Princeton in Asia)项目派到《亚洲华尔街日报》的学者。）
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
No comments:
Post a Comment