巴菲特和格林伯格瞄准亚洲保险市场

Bloomberg News/Bloomberg News

巴菲特（左）与格林伯格（右）正在悄然扩大亚洲保险市场业务。

两

位高龄的保险业巨头正在押注亚洲市场。巴菲特(Warren Buffett)旗下的伯克希尔哈撒韦公司（Berkshire Hathaway Inc.）和格林伯格(Maurice "Hank" Greenberg)旗下的史带集团（Starr Cos.）正在悄然扩大其业务，希望在一个快速增长的市场中捕捉机会。他们认为，现有保险公司在该市场提供的服务并不足够。

近几个月来，这两家公司逐步扩大在亚洲一般保险市场的影响力。该市场仍然被本地保险公司所主导，不过法国AXA安盛集团(AXA SA)等一些外资保险公司也较为活跃。89岁的格林伯格之前曾是美国国际集团(American International Group Inc. ,AIG)首席执行长，他在上月完成了针对一家有政府背景的中国一般保险公司的首例外资并购交易。83岁的巴菲特旗下公司则在聘请美国国际集团和其他公司的高管，该公司正在建立其刚刚起步的商业保险业务。

穆迪投资者服务公司(Moody's Investors Service)资深信用分析主管严溢敏(Sally Yim)称，亚洲保险市场的增长潜力如此巨大。他说，这就是这两大巨头在这里扩展业务的原因。

英国保诚集团(Prudential PLC)和德国安联保险(Allianz SE, AZ)等公司目前已经在亚洲开展业务，出售人寿和一般保险产品。但分析师们表示，在汽车保险以外的一般保险领域，从房地产到航空等领域的缺口巨大。这部分市场的服务不到位，再加上亚洲中产阶级的快速壮大和相对强劲的经济增长，都令巴菲特和格林伯格产生了兴趣。根据瑞士再保险公司(Swiss Re)的数据，截至2012年的十年中，亚洲（不包括日本）财产和意外险保费收入每年增长约15%，而在美国这一涨幅仅3%。

格林伯格旗下的史带集团上月完成了对中国大众保险(Dazhong Insurance)的收购。这是中国首桩国有背景的一般保险公司被外资并购的交易。史带最初持有大众保险少数股权。

知情人士透露，作为增强自身亚洲商业保险业务努力的一部分，巴菲特旗下的伯克希尔哈撒韦公司已聘请了美国国际集团亚洲业务的两名高管，以及其他公司的一些人员。

安永(Ernst & Young)亚太区精算和保险资讯服务部门负责人赵晓京(Jonathan Zhao)称，巴菲特这样的人嗅觉非常灵敏。他表示，亚洲尚未被覆盖的商业保险市场潜力很大。赵晓京称，在这一领域，本地保险企业最终可能会被挤出市场，而国际保险企业则可能占领这一市场。

格林伯格收购大众保险的交易引起业内关注，该交易标志着他的中国业务的大举扩张。格林伯格帮助美国国际集团成为了全球第一大保险公司，之后因一桩会计丑闻于2005年从该公司离职。之后，他一直在扩张史带在全球的保险业务。

格林伯格已开始对大众保险进行重组，并将后者改名为史带财产保险股份有限公司(Starr Property & Casualty Insurance (China) Co. Ltd. (Starr China))。该公司拟定的产品系列涉及商业财产和意外险，包括从政治风险到食品安全险的各类保险。

格林伯格在3月份为庆祝该收购交易的一次采访中称，公司将实施任何必要的改革。

格林伯格的公司与中国有着深厚的渊源。他的公司在香港、日本、澳大利亚和其他亚洲地区都有业务。收购大众保险的交易是由史带集团旗下的Starr Indemnity & Liability Co.实施的。而史带集团的根基可以追溯到Cornelius Vander Starr，后者于1919年在上海创建了名为C.V. Starr & Co.的保险公司。

在美国保险业已久负盛名的伯克希尔哈撒韦公司去年在美国开设了商业保险业务。该公司一直在全球扩张保险业务。另外一位知情人士称，Berkshire Hathaway Specialty Insurance正在悉尼、香港、新加坡和欧洲向监管机构申请牌照，同时也在从美国国际集团等老牌竞争对手那里挖掘人才。Berkshire Hathaway Specialty Insurance的业务范围包括商业财产险、意外险和其他险种。

知情人士说，总部设在奥马哈的伯克希尔哈撒韦已经聘用了美国国际集团原负责香港、台湾整体业务的主管Marc Breuil，以及亚太地区意外险业务主管Marcus Portbury。

他们还表示，上述招聘行为是伯克希尔哈撒韦在亚洲打造商业保险业务宏图的一部分。伯克希尔哈撒韦通过旗下再保险子公司Gen Re已经在亚洲保险市场崭露头角。2011年泰国发生大规模洪灾后曾见到Gen Re的身影，当时的保险索赔金额达到数十亿美元。

瑞士信贷(Credit Suisse)分析师Arjan van Veen表示，无论是巴菲特还是格林伯格都在不断进行尝试，他们在保险业拥有数十年的丰富经验，他们成功的机会很大。

Enda Curran

（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）

本文涉及股票或公司