Bloomberg News
2014年3月17日，一名雇员在位于韩国济州岛西归浦市的乐天免税店向中国游客介绍产品。
韩
国对中国的出口繁荣似乎终于要落幕了。韩国贸易部本月初发布了一份颇为直白的贸易报告，称韩国对华出口的持续下降令其感到“担忧”。中国是韩国的最大贸易伙伴。韩国7月份的对华出口同比下降7%，为5月份同比大降9.4%以来连续第三个月下滑。
韩国贸易部的官员将其归因为中国在提高自己的供应能力，因此中国对韩国商品的需求量出现下降。
韩国企业主要是出口半成品到中国，供中国的生产商组装称成品，然后销往第三国。现在，中国公司自己生产的此类所谓的中间商品的规模已出现了增长。
韩国受冲击最大的行业包括石化行业。该行业7月份的对华出口下降5.9%。
韩国政府资助的智库韩国国际经济政策研究所(Korea Institute for International Economic Policy) 7月份指出，中国一直在提高自身的石化产品产能，此外，由于经济增长放缓，中国对产成品的需求也有所下降。
中国对韩国出口产品需求的下降似乎对韩国企业造成了不小的冲击。Capro Co.是韩国唯一的己内口胺（一种用于生产尼龙的有机化合物）生产商，据韩国《中央日报》(JoongAng Ilbo)报道，由于来自中国的订单不足，该公司去年关闭了旗下三家工厂中的一家。总部设在韩国蔚山的Capro对该报道不予置评。
韩国财政部一名负责中韩经济关系的官员称，韩国企业不能再继续维持过去以对华出口中间商品的业务策略了。
韩国企业正努力向中国出口更尖端的产品，以期抓住中国消费市场的不断扩张并且维持本国出口增长。不过，在高端制成品领域，中国企业也开始侵蚀韩国公司的市场份额。第二季度，中国智能手机制造商小米(Xiaomi)取代三星电子(Samsung Electronics Co.)成为中国最大手机供应商。
韩国希望降低自身对出口的过度依赖并非秘密。出口占到韩国经济产值的约一半。但这是一个中长期的计划。与此同时，韩国需要找到新办法使对华贸易有利于自身。
韩国总统朴槿惠(Park Geun-hye)本周早些时候会见了中国电子商务领域的领军人物马云(Jack Ma)，希望马云通过旗下规模庞大的电商网站阿里巴巴帮助韩国小企业在中国推销产品。
同时，首尔也在寻求中国放宽播放韩国电影和电视连续剧的规定。首尔官员称，中国目前将外国电视剧的播放时间控制在每日电视播映时间的25%以内，并且禁止在黄金时段（晚7点到8点）播出非中国电视剧。
在对华出口形势日益严峻的大背景下，流行文化成为一抹亮色。韩国电视剧、电影和流行音乐受到中国人热烈追捧，促使越来越多的中国游客前往韩国观光。
自2012年以来，中国游客成为在韩国的最大国外游客团体，数量超过了此前长时间居于首位的日本游客。
据韩国旅游发展局(Korea Tourism Organization)表示，去年到韩国旅游的中国游客达到430万人次，占其外国游客总数的35%。
KWANWOO JUN
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
No comments:
Post a Comment