Reuters
当地时间周六，美国总统奥巴马与中国国家主席习近平在他们举行非正式会谈的庄园内散步交谈。
中
美两国官员说，两国领导人在从朝鲜到气候变化等一系列问题上找到了共同点，并承诺就双方分歧展开进一步讨论。此前，两国领导人在不同寻常的峰会上进行了密集会晤。峰会于周六结束。中美官员似乎对此次非正式峰会的结果感到高兴。一位中方与会者称此次峰会是两个大国之间一次有建设性、战略意义和历史性的会晤。总的来看，美国总统奥巴马(Barack Obama)和新任中国国家主席习近平在一起共处了八个小时，其中包括二人在加州炙热沙漠中的安纳伯格庄园里散步50分钟，期间仅有翻译陪同。
两国政府同意共同合作，消除电冰箱和空调产生的强力温室气体，并向朝鲜施压，促使其重启去核谈判。
周六的会晤主要关注经济问题。在这个领域，世界两大经济体之间出现了大量分歧。奥巴马政府长期以来一直敦促中国让人民币兑美元升值，称压低人民币汇率使中方获得了不公平的贸易优势。
据参加会谈的中国国务委员杨洁篪说，中方公布人民币币值已经接近均衡水平。不过，中国官员承诺将继续改革人民币汇率机制。人民币兑美元在过去三年一直在缓慢升值，美中贸易逆差收窄。
中方也有自己的抱怨。杨洁篪说，美国应当为那些在美国投资的中国公司提供公平竞争的环境。
Adrin Snider/Newport News Daily Press/Associated Press
中国历届领导人访美回顾
在本周末的峰会上，美方敦促中方停止大范围的黑客攻击。美方称这些针对美国公司的网络攻击是为了窃取商业秘密。据一位与会的美方人员称，这个问题目前是中美关系的中心问题。美国国家安全顾问多尼隆(Tom Donilon)说，奥巴马向习近平提供了有关网络盗窃行为的具体例子，并强调说，解决这个问题是改善中美关系的关键。
奥巴马要求中国政府致力于解决这个问题，要求其明白如果这个问题得不到解决，如果中方继续直接窃取美国财产，这将成为中美经济关系中一个非常棘手的问题，并抑制中美关系向潜在最佳水平发展。
中国官员承诺将在这个问题上与美方合作，但称中方自己也是网络入侵行为的受害者。杨洁篪说，在网络安全问题上，两国都面临类似的挑战。这不应成为两国相互怀疑的根本原因，而应该成为双方合作中的亮点。
两国承诺将共同合作应对安全威胁。美国一直在寻求获得中国的帮助，遏制中国的盟友朝鲜。朝鲜最近的好战言论和导弹试射导致地区紧张局势升级。习近平已经表现出一些对朝鲜行动的容忍度降低的迹象。比如说，中国政府近来下令该国最大国有银行停止同朝鲜的业务往来。但现在还不清楚这个趋势是否会持续下去。
周六，中国官员强调说，在让朝鲜重新参与去核谈判的问题上，中方和美方存在共同利益。杨洁篪说，当务之急是尽快重启谈判。在这个方面，中国准备与美国保持密切对话和合作。
参加会议的美国安全顾问多尼隆说：中方同意朝鲜必须实现去核化。中美两国都不会接受朝鲜成为核武国家。我们将共同努力，加深中美合作和对话，以此来实现去核化。
两国的一个重要目标是让两位领导人建立密切的个人关系。考虑到这一点，两位领导人在加州的一处私人庄园中会晤，会晤时不打领带，不穿西服，二人还一同在庄园里散步。虽然来自两国的数位官员出席了大多数会议，但奥巴马和习近平在周六还是有大约50分钟的时间单独相处，仅有翻译在场。
两人一同散步，相互交谈，并一起坐在奥巴马作为礼物赠送的一把红杉木长椅上。对于习近平夫人、著名民歌歌手彭丽媛无法与奥巴马夫人米歇尔•奥巴马(Michelle Obama)会面，中国国内曾有失望情绪。白宫官员说，美国第一夫人致函彭丽媛表达遗憾，欢迎彭丽媛到美国，并说她希望有机会在不远的将来与彭丽媛在中国会面。
THOMAS CATAN / COLLEEN MCCAIN NELSON
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
本文涉及股票或公司Huawei Technologies Co.
总部地点：中国大陆
总部地点：中国大陆
No comments:
Post a Comment