刘罡
中
国海监船继连续进入钓鱼岛周边领海后，周二更明确采取措施“驱离”在这一水域的日本船只。日本两大新闻社对当天的事态详情做了报道。面对中国日趋强硬的领土主权立场，日本方面的态度却似乎较前有所缓和。《日本时报》10月31日刊登共同社的报道说，日本海上保安厅称，四艘中国海监船周二进入尖阁列岛（中国称钓鱼岛）周边的日本领海，当天下午1:10左右离去。报道援引海上保安厅第11地区总部的话说，中国一艘海监船在一个电子显示牌上打出中文字幕，要求日本海上保安厅一艘快艇“离开”这一水域，因为这里是“中国司法管辖范围内的水域”，这艘日本船“违反了法律”。
日本《读卖新闻》10月31刊登时事社的报道说，四艘中国海监船周二上午10:50 至11:10之间进入尖阁列岛主岛周边的水域，日本海上保安厅发现后警告其离开。报道说，这四艘船中的海监50号在一个电子显示牌上用日文和中文展示了一行字幕，上面写着：你们的船只已经进入中国领海，请立即离开。
面对中国日趋强硬的领土主权立场，日本方面的态度却似乎较前有所缓和。共同社上述报道援引日本外相玄叶光一郎周一的话说，我们必须持之以恒且坚定不移地致力于使形势平静下来，稳定日中两国之间的经济、文化和人员交往。他还说，每当中国官方船只进入尖阁列岛附近的日本领海，日本政府都将继续向北京方面提出抗议。
如何解读日本的这种反应呢？美国《华盛顿邮报》10月28日的一篇报道或许有一定参考价值。这篇题为《日本转向悲观》的报道援引日本《朝日新闻》前主编船桥洋一的话说，日本人已经放弃了争当第一的尝试，人们认为你反正不能打败中国，所以他们甚至连试都不愿试了。船桥洋一说，日本社会现在有一种感觉，即我们尚未做好成为世界上一个强硬、有竞争力参与者的准备。
（本文作者刘罡是《华尔街日报》中文网编辑兼专栏撰稿人。文中所述仅代表他的个人观点。）
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
No comments:
Post a Comment