随
着全球各国对中国出口产品的需求放缓，黄四也开始勒紧裤腰带。黄四是中国南方东莞市一家羊毛衫制衣厂的经理，他说订单与一年前相比减少了约50%。去年，有成堆的成品羊毛衫等待装船，仓库里都放不下。而如今，员工说，仓库有一半是空的。黄四说，他原有150名工人，现已被迫裁掉了三分之一。
黄四在东莞市裕和制衣有限公司四层楼的工厂里说，这是我们1997年投产以来最困难的一年。
在中国造产品全球需求放缓之际，东莞工厂经理的困难让外界得以一窥这个世界第二大经济体面临的更广泛挑战。东莞是广东省的出口重镇。
今年前八个月，中国出口额同比增加7.1%，远低于去年全年20.3%的增速。广东省出口额增加5.9%，低于去年的17.3%。
中国经济出现了自金融危机以来的最急剧放缓，而国外需求趋弱也是中国经济减速的原因之一。今年第二季度，中国国内生产总值同比增7.6%。
最新经济数据表明，中国经济减速的势头仍在继续。中国政府上周四说，主要工业企业八月份利润同比下降6.2%。中国央行前不久向银行系统注资，规模之大前所未有。分析人士说，此举意在支持经济增长。
工厂经理和经济学家们说，广东的出口企业聚集区迄今为止还未出现2008年金融危机后发生的那种大规模裁员现象，那种局面当年曾导致约2,000万农民工返乡。在当前这个对中国政府已经堪称敏感的时刻，企业大规模裁员有可能增加社会的不稳定状况。中国即将进行10年一次的领导层换届。
Esther Fung/The Wall Street Journal
东莞市裕和制衣有限公司的订单与一年前相比减少了约50%。
东莞市得利钟表制品厂有限公司执行董事梁伟浩说，去年工资上涨了20%左右。梁伟浩是东莞拥有境外投资者的企业的代表。
大公司都在升级技术，以期提高生产率，并从规模较小的竞争对手手中夺取业务。
梁伟浩说，调整正在进行，一些小公司没有改变战略的资源，大公司则在购买更先进的机器、培训员工，以提高生产率。得利钟表已经投资购买用于提高生产线产量的设备。
大宗商品价格的上涨也导致成本增加。东莞市协合线材有限公司是一家为家电产品生产零部件的企业，老板周熠说，铜价上涨削弱了公司的利润率。周熠说，推动铜价走高的是美联储(Federal Reserve)为提振美国经济向金融系统注资的措施。
客户的付款时间也延长了。国内外都有客户的周熠增加了拜访客户的次数，希望说服他们按时付款。他说，一般应该是交货后三个月内打款，可有些人要六个月才打款。
周熠说，为保持现金流动，他动用了自己的个人存款。他说，我不想在这个不景气的时候裁人，但如果有人要走，我可能也不会找人接替；中国小企业的痛苦指数最高。
小企业在用多种多样的方式过冬。黄四说，我们会找朋友借款来升级机器。他说，政府出口退税虽然有一定帮助，但作用有限。
汇率风险也在增加。
黄四说，风险太高了，如果我们接欧元订单而欧元贬值，那么还没有开始生产衣服就已经赔了。他说，现在制衣企业不敢接10万到20万件的欧洲订单，更愿意接一两万件的订单。
黄四希望中国消费者进一步填补空缺。他说，今年内需提高了10%到20%，帮助缓冲了这种痛苦。
Tom Orlik / Esther Fung
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
No comments:
Post a Comment