莫
博士(Walter S. Mossberg)本周解答了读者关于苹果公司(Apple)新版iPad的一些疑问。问：我注意到我的新iPad背面一些地方有时会发热，甚至发烫，而iPad 2则没有这种情况。是不是只有我一个人碰到了这个问题？
答：不是，很多人也跟我提过同样的问题，有些人说他们的iPad会“发烫”。我没有在我测评的那台iPad上发现这个问题，但有那么一两次，我发现自己买的那台新版iPad机身有一点发热，发热持续时间很短。苹果公司说，由于新版iPad使用的电池较大，耗电量较多，因此设备背面一些地方有时感觉发热并不属于异常现象。如果你的iPad过烫，那么我建议你把它带到店里检查一下。苹果公司说，iPad不应该烫到让使用者感到不舒服的程度。
《华尔街日报》“个人数字生活”栏目专栏作家莫博士(Walt Mossberg)在试用新iPad后说，看着新的屏幕就像是配了一副新的眼镜，第三代iPad的屏幕显示效果大大提升的同时，内容的传输速度也大大加快。
问：我看到有人说，由于新版iPad分辨率较高，应用软件和所存资料会占据更多空间。这是不是说我应该在iPad上少存一些资料，或者购买一个容量更大的机型呢？
答：按照苹果公司的说法，这均取决于应用软件本身以及所存资料的性质。该公司称，如果你想完全发挥这个更加清晰的新显示屏的优势，那么图片和照片很多的应用软件占用内存可能会膨胀。而以文本为主的应用软件占用内存则不会改变，或者只会略微增加。
说到电脑中存的资料，最大的问题可能来自用iPad拍摄的照片和视频，这些照片和视频会产生尺寸大得多的文件。不过我觉得经常把一个大平板电脑当相机用的人恐怕比较少。此外，由于新版iPad的显示屏很好，一些人可能会用它下载更多高清视频，这就会占用更多的空间。需不需要购买存储空间更大的机型取决于你打算用iPad存储什么样的应用软件和资料，以及你打算存储多少。
问：我购买了新款iPad，我同意你有关文本显示非常清晰的说法，但我碰到的一些应用软件──包括《华尔街日报》(The Wall Street Journal)应用软件在内──在旧机型上显示效果不错，但在新机型上则比较模糊。软件开发者会不会更新应用软件呢？
答：苹果公司说，大多数文本即使是用较老的应用软件来看仍然是清晰的，因为它们用的是iPad内置字体，这些字体已经经过调整，以便与新显示屏相配合。这也是我的体会。但有一些应用软件的文本在新的高清屏幕上看起来像素感更强，因为它们用的是客户自己的字体。软件开发者已经开始通过发布更新来解决这个问题和提高图像清晰度了。至于《华尔街日报》的应用软件，发行商说目前正在开发一个适合新显示屏的新版应用软件，计划在4月1日前后发布。
Walter S. Mossberg
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
No comments:
Post a Comment