当
中国的互联网出现故障时，注意到此事的并非只有急切的微博用户。中国互联网上周四出现了两小时的故障，在此期间中国出现了大面积断网现象，这件事有可能给全球各地的主要互联网公司敲响警钟，这些公司都在忙着确保自己的网络不是导致中国互联网流量受阻的原因。

CloudFlare就是这样一家公司，该公司为数十万家小网站提供网站加速和安全服务，它宣称自己经手过的网络流量比亚马逊(Amazon.com)、推特(Twitter)、维基百科(Wikipedia)、苹果(Apple)和必应(Bing)这些公司网站的总流量还要高。在中国互联网出现故障后，CloudFlare同样匆忙派自己的工程师去检查中国互联网流量突然下降一事。

CloudFlare的创始人之一兼首席执行长普林斯(Matthew Prince)说，该公司迅速意识到问题不出在它这里。CloudFlare在检查中发现的情况为人们了解中国此次断网事件提供了一些线索。

该公司发现，上周四上午11点到下午1点之间，来自中国电信(China Telecom)和中国联通(China Unicom)的网络流量大幅下降，而在此期间来自那些规模较小电讯网络的流量（比如中国移动(China Mobile)和中国铁通(China Railway)的网络）则相对而言未受到影响。

CloudFlare
图1：上周四，通过中国电信流入CloudFlare的网络流量。

CloudFlare
图2：上周四，通过中国联通流入CloudFlare的网络流量。

CloudFlare
图3：上周四，通过中国移动流入CloudFlare的网络流量。

CloudFlare的工程师还发现，只有某些种类的数据在互联网上停止了传输。而如果像许多人原本猜测的那样，中国此次断网是上周三印度尼西亚附近发生里氏8.6级地震导致的设备故障或海底电缆断裂所致，那么情况本不应该如此。虽然中国电信和中国联通的超文本传输安全协议流量(HTTP traffic，指客户与网站间直接沟通产生的网络流量)在很大程度上停止了，但其他种类的互联网流量，如通过Skype呼叫、电子邮件转发器和域名解析服务(DNS)等端口产生的流量，则保持了正常。

尽管普林斯强调说，他们的结论依然是猜测性的，但他也说，中国互联网的非HTTP流量保持正常这一现象可能说明，中国此次断网是网络过滤导致的结果。CloudFlare一位要求匿名的工程师说，非HTTP流量保持正常这个现象暗示，某些人在互联网上过滤某些东西时出现了错误，这些人可能在过滤整个互联网。

无论这种过滤是一次事故，还是（如某些人所说的那样）在测试“关闭互联网开关”的技术，个中谜团几乎肯定无法解开。

Paul Mozur

（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
 本文涉及股票或公司
中国电信股份有限公司 (简称：中国电信)
英文名称：China Telecom Co.
总部地点：中国大陆
上市地点：香港交易所
股票代码：0728
中国联合网络通信（香港）股份有限公司（简称：中国联通）
英文名称：China Unicom (Hong Kong) Ltd.
总部地点：香港
上市地点：香港交易所
股票代码：0762
中国联合网络通信（香港）股份有限公司（简称：中国联通）
英文名称：China Unicom (Hong Kong) Ltd.
总部地点：香港
上市地点：香港交易所
股票代码：0762
中国联合网络通信（香港）股份有限公司（简称：中国联通）
英文名称：China Unicom (Hong Kong) Ltd. ADS
总部地点：香港
上市地点：纽约证交所
股票代码：CHU
China Telecom Co. ADS
总部地点：中国大陆
上市地点：纽约证交所
股票代码：CHA
中国电信股份有限公司 (简称：中国电信)
英文名称：China Telecom Co. ADS
总部地点：中国大陆
上市地点：纽约证交所
股票代码：CHA
亚马逊公司
英文名称：Amazon.com Inc.
总部地点：美国
上市地点：纳斯达克
股票代码：AMZN
Facebook
总部地点：美国
China Unicom (hong Kong) Ltd.
总部地点：香港
上市地点：SGX
股票代码：CHU
China Telecom Co.
总部地点：中国大陆
上市地点：SGX
股票代码：CHA
http://cn.wsj.com/gb/20120416/rth135039.asp
FT中文十大 华尔街中文十大 水木十大 小百合十大 饮水思源十大 日月光华十大