Reuters
上周日在朝鲜电视台播出的一段节目中，金正恩正在骑马。骑马的形像是朝鲜一种经典造型。
朝
鲜消无声息地为金正恩(Kim Jong Eun)庆祝了生日。不过，朝鲜民众仍旧享受了优待：电视上播放了一个有关新任领导人卓越的军事才能的节目，其中还有一段他开坦克的镜头。
Berit Roald/Agence France-Presse/Getty Images
图片：朝鲜为金正恩庆祝生日
金正恩的祖父、1984年至1994年期间统治朝鲜的金日成(Kim Il Sung)以及金正恩的父亲、1994年至上个月统治朝鲜的金正日(Kim Jong Il)过生日时，朝鲜都要举行盛大的庆祝活动。通常情况下，金日成和金正日的生日都被列为朝鲜全国性节日，普通民众会因此放假一至两天。
但在今年1月8日这天，朝鲜发生的唯一一件特别一点的事情就是，电视播放了表现金正恩与军队亲密关系的节目。对于朝鲜以外的军事分析人士来说，这个节目所要传达的基本信息是：朝鲜2009年4月从本国东北部一个军事基地发射远程导弹时，金正恩就在现场。
这个节目说，如果日本或美国当时试图击落这枚导弹，金正恩就准备“开战”。在这枚导弹飞越日本本岛上空时，日本通过全程电视转播对这次发射进行了监测。最后，这枚导弹落入日本以东800英里(约1,280公里)的太平洋海域。（朝鲜一直坚称，自己是把一颗卫星送入了太空。）
此外，这个电视节目还特别展示了金正恩骑马的画面，这是朝鲜民众熟悉的经典形象。
金正恩胯下的是一匹带斑点的灰马，而不是金日成在很多照片和画像中所骑的白马。不过，这个骑马的形象却是加强金日成与金正恩祖孙俩联系的最新举措。在朝鲜当权者看来，这个形象似乎可以提高金正恩这位未经选举的领导人在普通民众心中的正当性。
白马的形象在朝鲜国内非常普遍，被认为是朝鲜种族纯洁信念的象征。上世纪60年代初期，朝鲜政权还塑造了另外一个有关马的故事，即被称为“千里马”(Chollima)的飞马神话，这成了朝鲜社会主义经济发展的标志。平壤市内有一尊带翼骏马的大型雕塑，朝鲜国家足球队也用这匹飞马作为自己的吉祥物。此外，这匹马的图案还广泛出现在从货币到烟盒等诸多物品上。
金正日死讯公布三周后，朝鲜人民知道他们的新领袖能够骑骏马，开坦克，多多少少该感到放心了吧。
Evan Ramstad
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
No comments:
Post a Comment