一些新民调得出的结论来看,日本人对中国的印象非常不好,反过来,中国人对日本人的印象也极差,虽然中国对日本的观感已经稍微有所好转。

东京非营利机构Genron NPO的民调显示,在日本的受访者中,对中国持负面印象的人所占比例从一年前的90%升至93%。《中国日报》(China Daily)进行的一项类似民调显示,87%的受访者对日本持有负面印象,较去年93%的纪录高点有所下降。

在日本受访者当中,超过半数对中国持负面看法的人认为,中国的行为不符合国际规则。

围绕尖阁列岛(Senkaku,中国称钓鱼岛)的争端以及历史问题是中国受访者对日本持负面看法的主要原因,不过选择这一原因的受访者比例稍有下降。尖阁列岛目前由日本控制,中国声称对其拥有主权。

Agence France-Presse/Getty Images
9月3日,在北京举行的一个纪念抗战胜利的展览上,几名中国小学生正在观看一件日军在二战中使用过的武器。

尽管相看两厌,但中日两国公众都希望紧张局势能够有所缓解。

当被问及对当前局势的看法时,有约80%的日本受访者选择了“当前局势令人不快,我对此感到担忧”或“当前局势是个问题,需要改善”。在中国,约70%的受访者选择了这样的答案。

这是中日机构第10次进行年度联合民调,有效问卷总计为2,539份。民调的时间在日本为7月24日至8月10日,在中国为7月14日至7月25日。英文版的完整结果和调查方法可点击此处查阅。

Megumi Fujikawa

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)