英
国商人尼尔·海伍德(Neil Heywood)的母亲再次要求中国政府帮助她的家庭获得赔偿。海伍德于2011年11月份在中国重庆市被谋杀，这一案件导致了中共高官薄熙来的落马。安·海伍德(Ann Heywood)在发给《华尔街日报》(The Wall Street Journal)的一则声明中称，中国政府并没有像他们此前承诺的那样，对她儿子被谋杀一案采取任何“有助于找到解决方案”的行动。
海伍德的母亲将海伍德被谋杀和中国政府对此做出的回应描述为“大国声誉的污点”，并称这对当今在中国经商的危险提供了一个令人胆战的证据。
薄熙来的妻子谷开来于2012年被判犯有谋杀罪。薄熙来在去年被定罪，他的指控包括受贿以及滥用职权妨碍海伍德谋杀案的调查。
Associated Press
在中国遇害的英国商人尼尔·海伍德。
去年接近海伍德家庭的人士称，该家庭寻求至少人民币3000万元（约500万美元）的赔偿，以弥补精神损失，以及支付海伍德孩子的教育和生活费用。
海伍德母亲在新发表的声明中表示，现在一年过去了，据她了解，中国政府没有做任何事来兑现此前的承诺。
她说，她了解到中国政府认为，这纯粹是私事，政府并无责任，这让她非常吃惊。
中国外交部没有回复置评要求。记者无法联系到薄熙来、谷开来以及海伍德的中国遗孀王露露。安·海伍德拒绝进一步置评。
英国驻北京大使馆发言人称，他们已经敦促中国政府找到一个解决赔偿问题的办法，也鼓励他们召集相关家属代表进行协商。
他还说，这是中国的司法程序，是中国法律安排的内容，因此应当由中国政府来解决。
根据中国法律，谋杀案受害者的亲属可以向实施谋杀行为的人寻求赔偿，但法律专家称，法律没有规定确切的赔偿金额，赔偿金额通常在私下达成或者由法庭决定；中国的法庭是由共产党控制的。这些专家表示，某些政治敏感案件的和解费用可能需要得到高级领导人的批准。
海伍德母亲在新声明中称，如果角色互换一下，一位中国商人在英国被一位英国政府大臣的妻子谋杀了，中国政府肯定会要求赔偿。
她还说，中国政府之前还告诉她，她可以向中国法院提起民事诉讼，要求获得赔偿。她表示，这有点荒唐。
海伍德母亲还提到了原中央政法委书记周永康。周永康在7月份因“严重违纪”被立案审查。
她说，众所周知，中国不是法治国家：中国法院和整个法律程序都是由中共（更准确的说，是由像周永康、他的家人、朋友和同伙这些以腐败和滥用职权出了名的人）掌控，因而不是独立和可靠的。
周永康在2012年退休前曾任中央政治局常委，负责公安机关、法院、检察院和情报机构。
周永康成为25年多来被正式立案调查的中共党内级别最高人物。据一些中共内部人士称，周永康也对薄熙来及其在2012年领导人换届之际进入中央政治局常委的野心表示大力支持。
海伍德的母亲在声明中说，她对中国政府在处理海伍德谋杀案时的不作为和推诿表示难以理解。
她说，难道这是因为她的孙子和她都是英国人？或者只是漠视她们所经历的痛苦？抑或是其他因素，也许与派系或个人斗争有关，或是与谷开来和往届及现任中国领导人的关系有关？
Reuters
2013年10月，山东省高级人民法院驳回薄熙来上诉请求，法院就薄熙来受贿、贪污、滥用职权一案作出二审裁定，维持一审无期徒刑判决。
谷开来在2012年8月被判死缓，在中国，死缓通常会减为无期徒刑。
薄熙来在去年9月被判处无期徒刑。
Jeremy Page
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
No comments:
Post a Comment