伦
敦如何才能与北京奥运会开幕式上出场的1.5万名中国表演者竞争？英国人的办法是把开幕式现场的7.08万名观众变成一个个的像素。
图片：伦敦奥运会开幕式
伦敦奥运会开幕式耗资2,700万英镑（约合4,200万美元）。此次开幕式的组织者给每一位现场观众配备了一块10英寸黑色显示屏，屏上分布着九个可发光的液晶显示块(LCD)并与中央计算机相连。在座无虚席的椭圆形体育场里，这些像素（每一个像素代表一位观众）组成了恐怕是全球最大的电视屏幕。这可以说是全球首块由真人元素构成的电视屏幕。
这块屏幕显示的图像包括一位上世纪60年代的艳舞女郎以及一列伦敦地铁列车。在一个舞蹈环节，观众轻轻摇晃手中的显示屏以创造出一种大规模的闪烁效果。
持续四个小时的开幕式演出颂扬了英国历史和文化。演出着重安排了英国人特别喜爱的节目，但全球电视观众可能无法完全理解，比如一个向英国全民医疗服务体系(National Health Service)致敬的歌舞节目。
演出高潮部分还云集了英国多位知名人物，比如《哈利•波特》(Harry Potter)系列小说的作者J.K.罗琳(J.K. Rowling)、演员肯尼思•布拉纳(Kenneth Branagh)以及披头士乐队(Beatles)前主唱保罗•麦卡特尼(Paul McCartney)。压轴登场的麦卡特尼和现场观众合唱了一曲。不过最大的明星莫过于英国女王伊丽莎白二世(Queen Elizabeth II)。在事先在白金汉宫(Buckingham Palace)录制好的一段视频中，友情出演的伊丽莎白二世勇敢地和英国特工007的扮演者丹尼尔•克雷格(Daniel Craig)一道出发（两只柯基犬在女王身旁）。
Reuters
周五晚上，伊丽莎白女王的替身“空降”奥运会开幕式。
幕后组织者不得不改进了一种显示技术，以便使一块块闪烁的显示屏共同产生一种视觉奇观。由于开幕式体育场的几何形状较为奇特，电脑艺术家经过了数月的尝试后才实现这一效果。
英国女王伊丽莎白和美国第一夫人米歇尔•奥巴马(Michelle Obama)都成为这块真人显示屏的组成部分。执导开幕式演出的奥斯卡最佳导演丹尼•博伊尔(Danny Boyle)说，我们希望在场观众都能成为其中的一份子，真正感受到这种体验。
博伊尔说，电视就像一个恶霸，它有自己呈现画面的方式。因此我们努力尽可能地让它与观众保持互动。
鉴于制作成本，博伊尔说，这块真人显示屏能达到预期效果真是不错。
Tait Technology
伦敦奥运会开幕式上的观众手拿上面分布着液晶显示块的显示屏，构成了一个巨大的显示屏幕。
2010年，伦敦奥组委和位于美国宾夕法尼亚州利蒂茨(Lititz)的公司Tait Technology讨论过后，此次奥运会开幕式的硬件开始有了眉目。Tait Technology是一家专门提供巡回演出舞台布景服务的公司。该公司首席执行长奥普索莫(Frederic Opsomer)告诉组织者，他的公司能将屏幕安放到任何一个地方，其中包括三维表面。
去年年底，博伊尔领导的开幕式团队问Tait Technology：能否将现场观众变成一面显示屏？
奥普索莫回答说，只要你敢想，我们就能帮你实现梦想。
周五，在现场观众以及向全球转播开幕式盛况的电视摄像机眼中，人群融成了巨大的屏幕，其效果大致相当于五台高清电视围成了一圈。
工人们沿着体育场座椅布放了长达数百英里的线缆，座椅后面也布了线，用来连接观众手中的像素显示屏。这些显示屏被放在每张座椅背后的袋子中。如果采用无线方式连接这些显示屏，则有可能在安全和演出制作方面出现问题：观众可能会将显示屏扔到体育场中央，无线信号则可能出现故障。奥普索莫说，在开幕式上，人们希望能够万无一失。
显示屏上的LCD和普通电视机中所使用的一样，并且是防水的，这是为伦敦奥运会期间潮湿的天气准备的。
一组技术人员还带着数百台显示屏在现场待命，观众席上任何一台显示屏烧坏了马上就可以更换。
组织者就现场观众在开幕式期间应该发挥多大作用进行过讨论：屏幕展示的图像应该是静态的吗？观众是否应该拿着显示屏轻轻摇晃？奥普索莫说，一支艺术团队则对到底是该呈现普通图像还是更为生动的图像进行了权衡。
在预演期间，负责引导观众的人（也称“首席机械师”）排练了一系列拿着显示屏做的动作，包括画圆以及轻轻抖动手腕。这名“机械师”对观众说，让我们朝右边画圆，像这样画圈。她还说，伦敦，让我们齐心协力。
曾参与1984年洛杉矶奥运会等多届奥运会开幕式制作工作的伯奇(Ric Birch)说，洛杉矶奥运会也有类似环节。参加开幕式的现场观众将一块彩色的塑料板举在鼻子下方。从远处看，形成的图像就像一幅世界地图。
在1992年奥运会开幕式上，伯奇和他的同事给现场观众发放了荧光棒，但一些观众将荧光棒扔到场地中央。不过伯奇并不在意。他说，我有点喜欢这种将主动权交给观众所带来的随意和风险，观众可能会自行其是。
此次伦敦奥运开幕式上呈现的数字视觉盛宴不太可能出现观众行为不当的问题。如何创造出这种视觉效果才是挑战所在，而伦敦则得到了水晶石公司的帮助。北京奥运会开幕式的数字视觉服务也是由水晶石提供的。
自去年12月以来，水晶石公司的50名动画师、设计师和工程师就在伦敦市中心的一间秘密办公室里工作，他们要创造出适合体育场观众席斜面的视觉图像，且不能给观众带来压迫感。这间办公室安装了额外的空调以便给计算机的处理器降温。
水晶石项目总监库克森(Ed Cookson)说，那种只要观众拿着一根荧光棒挥舞的日子已经结束了。
GEOFFREY A. FOWLER / CASSELL BRYAN-LOW
（更新完成）
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
No comments:
Post a Comment