刘罡

美报:中国实际经济形势比统计数据更糟

美国《洛杉矶时报》7月10日的报道说,中国经济增长的放缓程度似乎超过了官方统计数据所显示的水平,外界普遍认为政府数据低估了中国经济的困难程度。报道说,政府统计数据之外的其他一些经济指标显示,中国经济的下滑程度要严重得多。各个港口的煤炭和铁矿石库存量达到创纪录水平,这显示市场对电力和建筑材料的需求正不断萎缩;挖掘机和其他重型装备要么被闲置、要么被贱卖,因为住房建设活动已经停滞;柴油需求量已连续六个月没有增长,而柴油是运转所有建筑机械的燃料;造船厂已经解聘了成千上万名工人,许多只建了一半的船舶被搁弃在那里任其生锈。

报道援引巴克莱资本经济学家黄益平的话说,包括钢产量和企业利润在内的一系列经济数据最近明显在继续变糟,市场再度认为,中国的实际经济形势比官方统计数据所显示的要坏得多。报道称,温家宝总理周日警告说,中国经济面临巨大的下行压力,这是迄今为止中国最高领导人担心近期经济恶化程度的最强烈信号。报道说,香港的奢侈品零售店纷纷抱怨来自中国内地的一掷千金者正在减少,而澳门则报告说,来自内地的狂赌之人急剧下降。不过报道也说,一些经济学家认为,北京能成功地引导中国经济重回正常增长轨道,或许今年第三季度就能实现这一点。

英报:德维莱尔如与中国合作可免于被起诉

英国《每日电讯报》7月10日的报道说,中国政府已经做出保证,如果法国建筑师德维莱尔在海伍德丑闻案中配合中方的调查,他将不会被起诉。报道说,德维莱尔于6月13日在柬埔寨首都金边被捕,此前中国方面提出了引渡他的要求。报道援引柬埔寨内政部发言人Khieu Sopheak对法新社的话说,如果德维莱尔能配合中国方面对薄熙来及谷开来的调查,他有可能获得法律豁免。

报道引述Khieu Sopheak的话说,中国已要求把德维莱尔带到中国以协助案件的调查,并且保证说中国方面不会起诉他。德维莱尔尚未做出决定,究竟何去何从要由他自己决定。报道说,柬埔寨政府上个月表示,不会把德维莱尔引渡到中国,德维莱尔迄今仍被柬埔寨方面关押在金边。

美报:美国微调“重返亚洲”政策 强调对华合作

美国《基督教科学箴言报》7月10日的报道说,由于担心美国可能错过东南亚地区中产阶级崛起所带来的商机,奥巴马政府正忙着对其著名的“重返亚洲”政策进行微调。被弱化的是美国政府近年来所强调的安全问题,美国一直向中国的邻国强调,美国准备反击任何国家在亚太地区的挑衅行为;得到强化的则是与中国的合作。报道说,美国国务卿希拉里•克林顿本周访问东南亚期间的言行证明了美国正在进行这种政策微调,她在此访期间对提振经济合作的关注与她2010年访问东南亚时所传达的信息形成了鲜明对比,她那次访问的主要目的似乎是要警告中国,美国将对在南中国海地区的任何挑衅行为起到制衡作用。

报道说,希拉里2010年访问东南亚以后,该地区国家的领导人普遍不愿意强调与中国的对抗,他们更看重与中国的合作,中国与东南亚各国的经济联系有了飞速发展。东南亚各国让美国明白了一件事,即它们更愿意看到美中合作。报道说,东南亚国家的这种态度一定程度上促使奥巴马政府改变了其亚洲政策的重点,转而更加强调对华合作。报道援引美国负责东亚和太平洋事务的助理国务卿坎贝尔的话说,美国决心与中国进行合作。

(本文作者刘罡是《华尔街日报》中文网编辑兼专栏撰稿人。文中所述仅代表他的个人观点。)

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)