柬
埔寨政府说，因卷入薄熙来事件而在柬埔寨被拘押的法国建筑师已获释，并已乘飞机前往中国配合调查。薄熙来是被解职的中共高官。据关注此案的外交人士说，德维莱尔(Patrick Henri Devillers)重返中国可能表明薄熙来的妻子谷开来将很快就涉嫌谋杀英国商业顾问海伍德(Neil Heywood)受审。
德维莱尔今年52岁左右，已在柬埔寨首都金边生活多年。据柬埔寨官员说，接到中国的引渡请求后，德维莱尔于6月13日被警方拘留。
在法国敦促柬埔寨不要在没有充分法律依据的情况下采取行动后，柬埔寨当局6月底说，不会引渡德维莱尔，但会继续对他展开调查。
柬埔寨外交部发言人坤恩(Koy Koung)对《华尔街日报》记者说，在中国政府的建议下，柬埔寨当局释放了德维莱尔，没有对他提出指控，德维莱尔已于周二夜间飞往中国。
这位发言人说，我们没有强迫他，德维莱尔确实是自己同意去中国的。坤恩还说，法国驻柬埔寨大使馆也参与了这一决定。他说，我们是在中国的建议下拘捕德维莱尔的，现在放他也是中国的建议。
路透社(Reuters)和美联社(Associated Press)援引柬埔寨信息部长坎哈利斯(Khieu Kanharith)的话说，德维莱尔回中国是去做“证人”。
法国外交部也说，德维莱尔是自愿飞往中国的，但无法确认他是否已经抵达中国。
法国外交部发言人瓦莱罗(Bernard Valero)说，德维莱尔曾在多个场合下对我们提到，希望自愿去中国，配合中国司法机构的调查，并且德维莱尔还对法国驻柬埔寨大使说，他从中国当局获得了某种保证。
瓦莱罗说，法国没有参与德维莱尔与中国代表在金边的谈话，所以我们无法就他们之间的协商置评。瓦莱罗说，通过法国驻华大使馆，德维莱尔在中国仍将获得全面领事保护。
中国外交部没有立即回复记者的置评请求。目前还不清楚德维莱尔是否人在中国。
据数位知情人士透露，上世纪90年代薄熙来任大连市长期间，德维莱尔和海伍德曾是谷开来一个由朋友和顾问组成的小圈子中的成员。
据荷鲁斯咨询投资公司(Horas Consultancy)的宣传材料显示，谷开来和德维莱尔都曾是该公司的顾问合伙人。上世纪90年代，该公司为在大连和中国其它地区投资的企业提供咨询服务。
据英国的公开记录显示，2000年至2003年，德维莱尔和谷开来在英国南部城市伯恩茅斯的住址是同一个。德维莱尔曾与一位来自大连的女子结婚，这段婚姻持续了几年。有好几个人说，他们看见德维莱尔和谷开来在伯恩茅斯出双入对，并说两人似乎住在一起。
据英国的公开记录显示，谷开来和德维莱尔都是一家名为Adad Ltd.的公司的董事。该公司2000年在伯恩茅斯附近的普尔镇成立，于2003年解散。不过谷开来用的名字是Horus Kai，她在国外业务往来以及一本她撰写的书上使用的都是这个名字。
西方外交人士说，他们对于中国政府一开始试图将德维莱尔从柬埔寨引渡到中国的做法感到困惑，因为这样做肯定会遭到法国政府和欧盟的强烈反对。
一个西方人被引渡到中国的情况极为罕见，因为大多数西方国家政府认为中国的法院不独立，同时担心中国广泛使用死刑的做法。
据两位关注此案的外交人士说，如果中国有关部门想要讯问德维莱尔，他们本可以派出自己的警察或检察官到柬埔寨。柬埔寨是中国对外援助和投资的主要对象。
上述外交人士说，最有可能的解释是，德维莱尔获释且回到中国是因为中国政府希望他能在谷开来受审时出庭作证（这需要他本人亲自到场）；作为交换条件，中国政府可能答应德维莱尔，不会对他提出起诉。
自今年4月宣布谷开来因涉嫌谋杀海伍德而被拘留且案件已经移送司法机关以来，中国官方一直没有公布谷开来案的任何最新进展。
今年4月，中国政府同时宣布，薄熙来已被免去党内职务，同时因“严重违纪”接受调查。不过中国政府并未详细说明薄熙来到底违反了哪些纪律。
自那以后，记者一直无法联系到薄熙来和谷开来置评。
JEREMY PAGE
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
No comments:
Post a Comment