Reuters
电影《那些年,我们一起追的女孩》的主演柯震东

那些年,我们一起追的女孩》(You Are the Apple of My Eye)在刚过去的新年周末成为香港最吸金的华语电影,打破了之前由电影《功夫》(Kung Fu Hustle)创下的票房纪录。

该电影的导演是台湾作家柯景腾,笔名九把刀。据香港影业协会 (Hong Kong's Motion Picture Industry Association) 称,自从10月20日上映以来,票房收入已经达到6,140万港元(合790万美元)。这足以超越2004年首次发行就赢得6,130万港元的票房的周星驰主演的动作喜剧片《功夫》。

《那些年,我们一起追的女孩》当前仍在院线上映,因此毫无疑问票房总收入还会增加。该片制作方之一台湾索尼音乐娱乐公司(Sony Music Entertainment Taiwan)称,该电影在台湾已斩获4.1亿新台币(1,350万美元)。(该公司还称,这部电影在新加坡的票房是230万美元,在马来西亚为140万美元。)

以台湾为背景的关于一群高中生青春期苦恼的青春喜剧《那些年,我们一起追的女孩》以其对年轻人的任性不羁和青涩初恋的演绎引发了观众的共鸣。作为一个在说粤语的城市里上映的普通话电影,它在香港的成功意义非凡,因为在香港,由超级明星出演的动作喜剧才是主流。

周末,柯景腾发表了一篇长达两页纸的公开信,答谢香港影迷,该电影的两个主演柯震东和陈妍希也在周末抵港。日前,两位主演也来到了上海,为电影在内地公映做宣传。《那些年,我们一起追的女孩》将于1月6日本周五在内地首映。

Dean Napolitano

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)