中
共强有力的监察机构给予一名涉嫌腐败的前高级官员开除党籍和公职处分，并将其移送司法机关。这表明由中国国家主席习近平推动的广泛反腐败行动正在继续推进。相关阅读
中共中央纪律检查委员会（简称：中纪委）周二晚间在其网站上公布，四川省委原副书记李春城涉嫌收受贿赂和滥用职权，已被开除党籍和公职，并被移送司法机关处理。
中纪委的声明说，“李春城利用职务上的便利为他人谋取利益，收受巨额贿赂。”
声明还提及李春城的妻子、女儿和弟弟。其中指控其妻、女收受他人所送巨额财物。记者无法联络李春城置评。自2012年底中共宣布李春城在接受调查之后他就没有在公开场合露面，也不清楚他是否有律师。记者也无法联系他的家人。
李春城是习近平担任中共中央总书记以来首批受到调查的高级官员之一。这场反腐败行动已经成了习近平执政的标志，这位中国领导人誓言要根除党内各个级别的腐败官员。
这场行动在一定程度上集中于四川省。除了省级高官，四川还有众多商业巨头也被拘捕。反腐行动的目标还对准了中国强有力的石油高管，包括中国石油天然气集团公司(China National Petroleum Corp., 简称：中国石油集团)的高层，该集团是中国产量最大的石油企业。
在习近平反腐行动中落马的官员中，有许多与2012年11月退休的前中央政治局常委、公安部部长周永康有关联。
1999年至2002年周永康任四川省委书记期间，李春城就在他手下工作。多位担任过周永康秘书的政府及企业高层也被中纪委调查。周永康的家人（包括他的一个儿子）现在不知所踪，其亲属认为他们已被中共扣押。
中共尚未对周永康或其家人提起任何指控。周永康最后一次公开露面是在去年10月。但考虑到这么多与他有关的人相继被拘，中国政治观察人士对他目前的情况以及习近平这么做到底是为了反腐还是肃清政敌产生了疑问。
李春城被移交司法机关意味着他被起诉和审判基本是板上钉钉的事。法律专家称，在中国司法体系内，检察院和法院不独立，都听命于中共。
Brian Spegele
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
No comments:
Post a Comment