中
国济南市中级人民法院宣布将于周日公开宣判前中共政治明星薄熙来一案，据接近薄熙来的人透露，薄熙来很可能被定罪并面临漫长的刑期。

济南中院周三通过官方微博发布了一条简短声明，证实将于当地时间周日上午10点宣判。法院上个月就薄熙来涉嫌受贿、贪污、滥用职权一案进行了长达五天的庭审，审判过程异乎寻常的公开透明，在政治敏感度较高的中国人中颇受关注。

薄熙来在审判中积极自辩，不但否认对他的指控，还与检方和证人展开争论。法院几乎实时披露了部分庭审记录，此举出人意料，一些分析师认为，这是中共领导人试图证明薄熙来已得到公正对待的手段。不过薄熙来也因此获得部分公众的同情。薄熙来颇具个人魅力，在落马前官运亨通。

在自辩中，薄熙来大部分时间都在推脱责任，他推翻了在审判前已经承认的罪行，自称是在调查人员的压力下才承认犯罪的。

特别值得一提的是，薄熙来向法庭表示，他的妻子薄谷开来并没有告诉他关于涉嫌挪用人民币500万元（816,833美元）公款、接受商业伙伴2,000万元贿赂用于旅行开销、购买法国南部一幢别墅和其他奢侈生活的事情。薄熙来说，他在拿掉原重庆公安局长王立军的事上犯了错误，但并未参与掩盖薄谷开来谋杀英国商人的罪行。

Reuters
图片：薄熙来案庭审
但尽管如此，接近薄熙来家庭的人士、党内人士以及政治分析人士表示，他们预计对薄熙来的量刑会比较重。一位接近薄熙来家庭的人士表示，他们估计薄熙来会提起上诉。

这位人士说，上诉就意味着中国政府没能与薄熙来达成妥协，而与政府达成妥协是这种政治敏感案件中当事人的惯常做法。中国政府经常会对在法庭上比较配合的案犯给予宽大处理，但薄熙来采取了对抗姿态，因此不大可能获得轻判。

薄熙来贪污受贿罪的量刑是10年至终身监禁，如果法庭认为行为极其恶劣还可判他死刑；滥用职权罪的量刑是3-7年监禁。在去年的另一场庭审中，薄谷开来因谋杀英国人尼尔•海伍德(Neil Heywood)被判死缓，王立军以徇私枉法罪和其他罪名被判15年监禁。


评论人士表示，虽然薄熙来案的审理相对公开，但由于薄熙来犯的主要是政治上的错误（野心超出了其他中国领导人的容忍限度），因此对他的判决也将是政治性的。中国经济学家茅于轼在实名认证的新浪微博上写道，薄熙来以往享有法律以外的特权并为所欲为，中国的法律无法控制他。

微博上的一些人认为，薄熙来自己似乎已准备好接受刑期漫长的判决。这些人贴出了薄熙来在法庭做最后陈词时说的一句话：“我现在深陷牢狱之灾，百感交集，也只剩余生。”

一些背判有罪的共产党高官通常会以保外就医的形式提前出狱。曾和薄熙来同样身为中共中央政治局委员的陈希同此前因贪污入狱，他在1998年被判监禁16年，但在2006年获保外就医。陈希同今年6月去世。

虽然中国在周日通常不办公，但这个周末政府部门将正常上班，以弥补周五因中秋节假期连休而用掉的一个工作日。

William Kazer / Charles Hutzler

（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
http://cn.wsj.com/gb/20130918/bch161723.asp
FT中文十大 华尔街中文十大 水木十大 小百合十大 饮水思源十大 日月光华十大

农行快捷支付送京东优惠券 ， 更多京东优惠券