Nata Metlukh
1
. “我在情人身上花的钱比在你身上花得多。”根据对婚外情进行了跟踪调查的美国综合社会调查(General Social Survey)的数据，15%左右的已婚美国人承认他们有婚外情──这个比例在过去几十年里保持了相对稳定。已婚夫妇不仅欺瞒配偶，他们还把辛苦赚来的血汗钱大笔大笔花到情人身上。根据对AshleyMadison.com（一个为寻找婚外情的已婚人士提供服务的相亲网站）的14万用户的一项调查，如果你老公有一个情妇，他很可能用125美元（约合人民币766元）给她买节日礼物，而给你买的礼物只花了60美元（约合人民币368元）。AshleyMadison.com的首席执行长(CEO)诺埃尔·比德曼(Noel Biderman)说，在他们看来，女人为她们的情人买昂贵礼物的可能性不太大，因为她们往往更小心翼翼些，不留下出轨的证据。
2. “我有小金库。”
你以为世上只有伯尼·麦道夫(Bernie Madoff)们才有小金库吗？再好好想想。根据美国国家财务教育基金会(National Endowment for Financial Education)和《福布斯》(Forbes)杂志2011年的一项研究，15%的已婚人士或共同支配收入的夫妇背着自己的伴侣开了一个银行账户。对某些人来说，拥有小金库的理由是足够单纯的：也许他们在结婚前就开了这个账户，还没有抽出时间去销户。但是其他人的用心要险恶得多。结了婚的人有时“想要整个小金库以防离婚，或者追求更花钱的爱好及其它兴趣，”家住加利福尼亚州长滩(Long Beach, Calif.)、著有《金钱、性和孩子：不要为可能毁掉你婚姻的三件事而争吵》(Money, Sex and Kids: Stop Fighting About the Three Things That Can Ruin Your Marriage)一书的心理治疗师蒂娜·特熙纳(Tina Tessina)说。虽然特熙纳说这种事在男人身上更普遍──他们可能会偷偷花钱去赌博或嗑药──但她说，女人也会因为给孩子买礼物、与朋友外出、以及为自己活家里买些佩饰、零碎而藏有私房钱。
夫妻之间其实有很多秘密。研究显示，人们向自己的另一半隐瞒的事情多半跟金钱有关。MarketWatch网站的Jim Jelter谈论了夫妻间几个常见的秘密：小金库、办公室暧昧、为自己购买的东西的价格、赌博和花在情人身上的钱。
3. “我有爱慕的‘办公室伴侣’。”
她记得你的生日，她知道你周二喜欢吃泰餐，她甚至知道你父母现在遇到的婚姻问题。但是关键的问题在于──她不是你妻子。根据职业网站Vault.com的一项调查，大约三分之一的人有“办公室伴侣”──与他或她亲近的同事，不过是以柏拉图式的方式相处的。特熙纳说：“这种事起到的作用是让一起工作的搭档有一个可以分享办公室秘密的人，在工作上互相支持、互为同伴。”
《快乐的你：你得到快乐的终极秘诀》(Happy You: Your Ultimate Prescription for Happiness)一书的作者、心理学家伊丽莎白·隆巴尔多(Elizabeth Lombardo)说，这种关系经常是没有一点危险的，尤其是在个人公开让配偶知情的时候。但在其它时候，这可能成为夫妇产生嫉妒心理的原因，特别是他或她认为自己配偶与同事分享的东西过多了的时候。对于女人来说，情况可能会更糟：《心理科学》(Psychological Science)杂志2010年发表的一项研究发现，虽然两种性别的人都会在感情不忠的问题上产生嫉妒心，但女人往往将其看作是比肉体出轨还要严重的背叛。
4. “我会假装从没买过那东西（或者至少谎报它的价格）。”
在将近35年的时间里，家住北卡罗来纳州威尔明顿(Wilmington, N.C.)的希波·所罗门(Syble Solomon)──现在是一名帮助人们处理财务问题的教育工作者──瞒着她丈夫偷偷买了很多东西，或者在这些东西的价格上给他打马虎眼。当所罗门新买了一件女装衬衫时，她经常要将其藏在衣橱里好几周。等她最终穿上身时，如果她丈夫过问这事，她经常会说她“一直就有这件衣服。” 她说，“在我成长的过程中，我妈妈在我们去购物之后总是给我讲：‘别告诉你爸爸’。不知不觉中我就领会了妈妈的意思，40年后我还是‘闭口不讲’。”
根据美国运通公司(American Express)的一项调查，超过十分之一的人说他们曾向自己的配偶隐瞒过所购物品的价格，这个比例比去年略有上升。专家说，这样做的动机经常是为了避免矛盾，尤其是如果一方疑心配偶并不喜欢那件东西或它的价格。但是这些谎话造成的结果可能是灾难性的，无论是在情感上还是在财务上。迈耶说她为之提供咨询的客户中就有不少是在发现配偶偷偷买了一系列东西后被迫提出离婚申请的。
5. “我挣的钱比你想象的多。”
虽然有人可能会夸大自己获得的报酬，好让自己显得更有魅力，但其他一些人实际上却反其道而行之，把奖金支票或兼职所得的额外收入隐藏起来。在美国国家财务教育基金会和《福布斯》杂志的研究项目中，大约10%的已婚人士说他们在自己挣多少钱的问题上向他们的配偶说了谎。大多数谎话是较为年轻的夫妇说的：18到34岁的人中，近25%的人承认他们在钱的问题上向配偶撒过谎，而55岁以上的人只有3%这样做过。隆巴尔多说，有的人不如实告知收入是因为他们想有一点“以备不时之需的钱”，他们可以用这钱来买自己想要的任何东西，不必与配偶商量。她说，其他人则“担心，如果配偶知道了奖金等额外的收入，他或她会花掉那些钱。”
6. “我因为挣钱比你多，所以更快乐。”
是的，谁把熏肉带回家的确很重要。根据康奈尔大学(Cornell University)2009年对中等收入夫妇所做的一项研究，挣钱比配偶多的男性（不管多多少）报告的事业满意度明显高于挣钱与配偶大体相当的男性。该研究报告的共同撰稿人帕梅拉·托尔伯特(Pamela Tolbert)说，可以部分解释这一现象的是男人在得以实现传统养家糊口角色过程中的满足感。另一方面，没有满足传统角色的男性可能会感到不快或者在行动中把这种情绪表现出来。“男人在经济上必须依赖他们的妻子时会感到权力尽失、没有男子气，”婚姻与家庭治疗师阿莉莎·鲁比·巴什(Alisa Ruby Bash)说，“这可能让人感觉有点孩子气。”有些人的行为变得不正常：比如，根据美国社会学学会(the American Sociological Association)提供的数据，如果一个男人的妻子是家里唯一挣钱的人，他对她撒谎的可能性将五倍于一个挣钱数量与妻子相当的男人。
但是专家说，丈夫的满意──或者不满意──源自自己与妻子的收入对比这一说法不大可能成为餐桌上的话题。专家说，有些男人不想显得自己在收入方面在与妻子竞争。巴什说，那些挣钱比妻子少的人“不想谈论在知道自己依赖于妻子后他们感觉到底失去了多少控制权。”
7. “我讨厌要养家糊口。”
一位妻子也许会对自己热爱事业的事毫不隐瞒，但别指望她在说到这事对她的居家幸福有何影响时也同样直率。根据皮尤研究中心(the Pew Research Center)对孩子未满18岁的家庭进行的一项研究显示，1960年时，只有11%的妻子是家里唯一或主要的挣钱养家的人，但是到2011年的时候，这样的妻子达到了40%。根据康奈尔大学2009年的一项研究，虽然为家庭收入挣一大笔钱让妻子更有事业满足感，但它也让家庭满意度大大降低。该研究报告的共同撰稿人托尔伯特说，这种不满的根源在于很多女性在违反了传统性别角色时产生了负疚心理。其它研究人员赞同这一说法：“女性很可能因为她们没有时间或精力全身心投入到家庭而感到自责，”巴什说。
虽然妻子可能会对碗碟或地板上越堆越多的脏衣服发出抱怨，但她们不太会把自己成为家里主要挣钱者之后产生的对家庭生活的不满感告知丈夫。很多妻子“不想让自己的丈夫感到无能，”巴什说，“更容易做到的是继续生活，假装一切都好，她们身体强壮得足以包揽那些家务活。”
8. “我是为了钱才和你结婚的。”
有些男人和女人说他们乐意傍个大款。根据财富研究公司Prince & Associates对1,100人的调查，三分之二的女性和一半的男性说他们“非常”或“极度”愿意与他们喜欢的一名其貌不扬的人结婚，只要他或她有钱。他们定义的有钱水平平均为150万美元（约合人民币920万元）。随着年龄的增长，男性更可能承认他们会为了钱而结婚（40多岁的男人中61%会这样，相比之下， 在20多岁的男人中这个比例只有41%），而女性在她们30多岁时最可能把钱作为考虑婚姻的主要因素。
专家说，人们将金钱作为择偶的主要因素，其原因有很多，包括想得到一种安全感或更多自由，或者认为拥有金钱可以提升他们的自尊或自我价值。隆巴尔多说，虽然“钱的因素最开始可以胜过其它缺点……但这个蜜月期终将结束。”
9. “我宁可你对我不忠，也不愿你在钱的问题上撒谎。”
哪种情况对你伤害更深──配偶对你不忠还是在钱的问题上对你撒谎？根据哈里斯互动公司(Harris Interactive)为《红皮书》(Redbook)杂志和Lawyers.com网站对1,800人所做的一项调查显示，接近四分之一的美国人说在钱的问题上诚实比在婚外恋的问题上诚实更重要。如果你支持在钱的问题上要诚实相待这一方，你要做好失望的心理准备，因为根据美国国家财务教育基金会和《福布斯》杂志的研究，将近三分之一的美国人承认自己在钱的问题上向配偶撒过谎。
那为什么要在钱财的忠诚上小题大做呢？专家说，由于金钱与某些非常个性化的情感有联系，钱财上的不诚实可能带来毁灭性的结果。隆巴尔多说：“金钱太关乎个人了──人们为了挣钱投入了自己的血汗和泪水──因此在钱的问题上撒谎这种事会让人感觉是对信任的完全背叛。”此外，巴什说，钱财上的不诚实带来的后果可能远远不只是背叛的感觉。这类谎言有时可能是“不可原谅的，会危及你的信用、前途和自由”。
10. “我乱花我们的积蓄是因为销售小姐长得很漂亮。”
你们俩或许是世界上最幸福的一对夫妻，但这并不意味着你丈夫对漂亮女人的魅力会无动于衷。特熙纳说，男人经常在漂亮的销售小姐那里买昂贵的东西，因为“这可以向那名女士显示他是名成功人士”。
这种行为部分是由于情感不成熟而产生的。特熙纳说，“他是按照自己梦想世界里的情形在行事，不计后果”。但是这种行为也可能部分受生物性的驱使。澳大利亚昆士兰大学(the University of Queensland)进行的一项冒险问题研究得出结论，有漂亮女人在场的时候，男性睾丸酮的数量会大增，冒险的次数更多──这种现象最有可能是进化的产物，男性在争夺女性的竞争中会不顾危险去炫耀自己的健康和活力。
Catey Hill
本文译自Marketwatch
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
No comments:
Post a Comment