在
北京召开的今年全国两会上，厉行节约是一大话题。同样成为热门话题还有富豪委员代表。
European Pressphoto Agency
2013年3月7日，北京，一名安保人员在政协会议期间坐在人民大会堂内的红色警戒带后面。
据胡润百富统计，今年共有31位全国人大代表和52位全国政协委员是亿万富豪。
在中国，富豪和政界人士正走得越来越近。当然，金钱与权力在大多数国家都占据着重要地位。但在一个誓言效忠共产党根基的体制中，这一对比显得尤为明显。此外，中国的商界巨头也组成了极其富有的人大。
宗庆后是胡润百富榜上最富有的人，其资产估计达130亿美元。他是全国人大代表，今年是他第三个五年任期的开始。胡润百富说，只有四位亿万富豪担任过三届全国人大代表，宗庆后是其中之一。胡润百富称，今年有13位亿万富豪首次成为全国人大代表。
胡润百富的数据显示，有两位富豪在作为顾问机构的全国政协至今已连续五届当选委员。胡润百富说，今年有22位亿万富豪成为新当选的全国政协委员。在五位最富裕的全国政协委员中，有四位是香港地产界大亨。唯一的例外是广东省的房地产开发商恒大集团(Evergrande Property)的创始人许家印。胡润百富估计其资产价值77亿美元。
胡润百富追踪的一些亿万富豪则在全国人大和全国政协之间转换。比如化工企业四川宏达的董事局主席刘沧龙以前曾是全国人大代表，但今年却成了全国政协委员。
还有一些委员代表是富豪的后裔，比如澳门博彩业大亨何鸿燊(Stanley Ho)的儿子何猷龙(Lawrence Ho)。胡润百富说，38岁的何猷龙是最年轻的全国政协富豪委员。
这些大亨们在两会上只是少数。在2,987名人大代表中，他们的比例仅为1%；在2,237名政协委员中，他们的比例仅为2.3%。而中共在中国的统治地位意味着，中国的人大代表和政协委员无法像其他政治制度中的议员那样行使权力。有人开玩笑说，人大代表是用来举手的，因为人大代表会无一例外地支持所有提案，而政协委员是为这些提议鼓掌的。
不过，人大代表、政协委员以及分析人士说，人大代表和政协委员的身份对这些富豪从事的商业活动尤其有利。他们因此有了与高层领导人面对面的机会。一些人说，他们在会上目睹过明显的游说行为。
根据胡润的数据，今年五名最富有的人大代表的净资产为348亿美元。根据响应性政治中心(Center for Responsive Politics)的数据，这至少是2010年美国国会全部535名议员财富总和的五倍。
的确，胡润还提供了有关中国大陆之外拥有政治影响力的富豪的数据。例如，这家公司称，纽约市长布隆伯格(Michael Bloomberg)200亿美元的财富在美国很引人注目。在亚洲，胡润提到了前香港最高行政长官董建华的兄弟所拥有的35亿美元财富。
在北京，习近平为两会设定了朴素的基调。预计在两会的最后，习近平将被任命为国家主席。在去年11月份习近平被任命为中共中央总书记之后，他出行时车队的规模很小，并大力倡导节约。
根据《中国日报》的报道，对于两会来说，这意味着，中国的人大代表和政协委员将看不到仪式、鲜花、旗帜和美酒。宴会的标准被调低，高端商品的供应商感受到了影响，包括酒类制造商。
网友注意到，今年两会上没有出现引人注目的昂贵服饰。网上的一些图片对比了2012年代表们穿的高档套装和他们今年低调的非名牌服饰。
例如，今年的政协会议上，一名房地产界的亿万富翁系了一条不知名的皮带，而去年他系的是爱马仕(Hermes)的皮带。
James T. Areddy
（更新完成）
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
No comments:
Post a Comment