刘罡
中
国共产党第十八次全国代表大会周四召开，美英主要报纸对十八大后的中国进行了展望。美中下一任领导人同期揭晓，美中两国今后谁会变得更强？谁正面临着更深的经济和政治危机？美国《纽约时报》11月7日的报道说，如果一切按计划进行，下周四，习近平和其他六位中国高级领导人将被介绍给公众。报道说，在周三的新闻发布会上，十八大新闻发言人蔡名照给有关中共计划改革其内部选举机制的报道泼了冷水，这一改革的部分内容是对高级领导岗位的人选进行差额选举。蔡名照说，选举将秘密进行，会进行一些差额选举，但所有选举都必须符合本次党代会所采取的选举方法。
报道说，现在外界依然不能确定当中国新一届最高领导层下周公开亮相时，站在习近平和李克强身旁的究竟还会有谁。外界一直在猜测谁将跻身中共新一届政治局常委会，以及常委会不同的人员组合对中国的未来发展方向分别意味着什么。报道说，甚至直到上周，北京还在流传新版的政治局常委会组成人员名单，这显示中共领导人及他们背后的各种派别仍在竞相把自己属意的人选安排进政治局常委会。
美国《华盛顿邮报》11月7日的报道说，中共十八大将对美中关系以及整个世界产生深远影响。中国新一届领导人将在一个关键时刻就职。中国经济增速最近几个月已经放缓，许多人认为中国急需进行经济改革。复杂且经常发生不愉快的中美关系过去一年的大部分时间也处于停滞状态。报道说，最近几周，要求改革的呼声已变得更加响亮，其中一些呼声还来自中共党内。但专家们也提醒说，中共领导人所认为的改革可能与外界对“改革”这个词的理解有很大不同。
报道援引一名与中共官员有联系的知识分子的话说，中共不会进行西方所谈论的那种政治改革，中共所愿意进行的改革会帮助共产党维持住可信性，能增强中国经济，最重要的是能保住中共的执政地位。
英国《每日电讯报》11月7日刊登的一篇评论文章说，虽然中国最新一次领导层更替似乎正在平稳进行，但表面的平稳却掩盖了因急需应对一个最紧迫问题而产生的压力，这个问题就是：中国共产党与其人民之间所存在的社会契约还能再顺利延续10年吗？文章说，有一点是确定无疑的，那就是在中共十八大后，中国领导层必须在各种利益和诉求之间艰难取得平衡，这项任务即使是毛泽东和邓小平那样老练的政治家也会难以应付。
英国《卫报》11月7日刊登的一篇专栏文章说，美中两个超级大国的下一任领导人同期揭晓，美中两国今后谁会变得更强？谁正面临着更深的经济和政治危机？答案都是中国，虽然这看上去显得自相矛盾。文章说，中国借助其庞大规模、后发优势、具有企业家精神的人民、帝国历史以及中国人对财富和权力的渴望，它将会变得相对强大，而相形之下美国将变得相对弱小。但与美国相比，中国也有着更加严重的体制问题，这些问题如果得不到解决，可能会减缓中国的崛起，并可能使中国成为一个不稳定、不可预测甚至是侵略性的国家。
（本文作者刘罡是《华尔街日报》中文网编辑兼专栏撰稿人。文中所述仅代表他的个人观点。）
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
No comments:
Post a Comment