中
国本周将会迎来的变化不止于新的领导人。习近平的妻子彭丽媛似乎可能成为最接近美国式第一夫人的领导人配偶。彭丽媛今年49岁，是一名非常受欢迎的民族声乐歌唱家，在习近平职业生涯中的大多数时间，彭丽媛都比习近平更有名气。上亿人听到过她在中国每年的春节联欢晚会上的演唱；她还是中国人民解放军总政歌舞团少将。与之形成强烈反差的是，过去30年，中国领导人的配偶一直保持低调。现任国家主席、中共中央总书记胡锦涛的妻子刘永清几乎很少露面，也很少在公开场合说话，即便在国内也是如此。
Associated Press
在习近平职业生涯中的大多数时间，彭丽媛都比习近平更有名气。图为2007年4月，彭丽媛登台演出。
2007年，彭丽媛在接受一家中国报纸采访时说，她第一次见习近平时故意穿得很随便，想要考验习近平是否只看重外貌。不过习近平穿得跟自己一样朴素，而且似乎不知道她有多出名。
彭丽媛说，习近平一开口就吸引了她，习近平问她声乐有几种唱法，这让她觉得习近平“人纯朴又很有思想”。文中写道，习近平后来也告诉彭丽媛，和她相见不到40分钟，自己就认定她是他的妻子了。
ChinaFotoPress/Getty Images
2007年，彭丽媛在她新专辑的首发式上。
最近，彭丽媛承担了更多公共事务上的职责，这意味着她可能会扮演一个更加积极的第一夫人的角色。去年，她担任了世界卫生组织(World Health Organization)结核病和艾滋病防治亲善大使。今年5月，她在北京与比尔盖茨一同露面，宣传禁烟活动。
与此同时，彭丽媛公开露面时的形象似乎也在变得柔和，过去，彭丽媛喜欢丝绸材质的舞会礼服、大烫发和浓妆，现在则是军装和女干部发型。
彭丽媛演唱过一些非常知名的爱国歌曲，比如《我的祖国》和《绣红旗》，还有一些少数民族的民歌。她最著名的一首歌《在希望的田野上》的歌词是这样写的：
Associated Press
2011年12月，彭丽媛出席中华艺文奖颁奖礼。
炊烟在新建的住房上飘荡
小河在美丽的村庄旁流淌
一片冬麦,(那个)一片高粱
十里(哟)荷塘,十里果香
哎咳哟嗬呀儿咿儿哟
咳!我们世世代代在这田野上生活
为她富裕为她兴旺
JEREMY PAGE
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
No comments:
Post a Comment