苹
果(Apple)的iPad可以称为一块私人屏幕，你在上面查看并操作文字、图表、照片和视频，而这些内容常常通过互联网传送。那么，苹果公司是怎样改进其备受欢迎的平板电脑的呢？那就是大大提高屏幕的显示效果，并大大加快内容的传输速度。新的第三代iPad就叫“iPad”，没有数字，本周五上市，起价和前一代一样还是499美元。新一代iPad还有其他变化。但最重要的还是核心功能──即9.7英寸的屏幕和通过蜂窝网络传输数据的速度──的升级。这些升级的幅度是非常大的。使用新的屏幕就像是配了一副新的眼镜──突然之间你就会发现，以前以为看上去很清晰的东西，其实远远没有达到它能够达到的清晰程度。
Walter S. Mossberg/The Wall Street Journal
在这张莫博士用作新iPad屏幕壁纸的冰川国家公园(Glacier National Park)的照片中，图像显得更加锐利。
这并不是说其他地方就没有折衷。主要是为了给一块更大的电池留出空间，新iPad比前一代重8%左右、厚7%左右。这意味着苹果无法像去年描述iPad 2那样声称拥有世界上最薄、最轻的平板电脑。（新一代仍比第一代更薄、更轻。）
我这段时间一直在测试新一代iPad，虽然有上述折衷之处，但其关键改进仍旧巩固了它作为世界最好平板电脑的地位。苹果没有彻底更新iPad，也没有加入一大堆新功能，但使之有了大幅度的改进，且价格还跟原来一样。
新iPad的屏幕，是我所见移动终端屏幕中最惊艳的。新iPad的大小跟iPad 2差不多，然而像素却是后者的四倍。苹果还声称新iPad屏幕的像素比高清电视还高一百万。我只知道，文本清晰多了，照片的细节也丰富多了。
相关阅读
选配的4G LTE蜂窝数据模块（需额外付费）给我的感觉就像始终拥有高速无线网络连接。性能极大提升的后置摄像头所拍摄的照片和视频令我非常满意。电池的续航时间仅仅缩短了11分钟，仍然比我测试过的任何一台平板电脑都要强。
为其宽大屏幕设计的20万款第三方应用程序令对手难以匹敌，还有众多音乐、图书、期刊和视频内容可供用户选择，在这样的情况下，如果用户想买一款通用的平板电脑，可以说新iPad是最佳选择。
《华尔街日报》“个人数字生活”栏目专栏作家莫博士(Walt Mossberg)在试用新iPad后说，看着新的屏幕就像是配了一副新的眼镜，第三代iPad的屏幕显示效果大大提升的同时，内容的传输速度也大大加快。
对于那些在意电脑重量或是无法接受499美元入门价的人来说，还有一种选择：苹果公司仍在生产上一代iPad，并降价销售，这还是头一次。iPad 2的最低售价现在只要399美元，但只有16GB一种存储容量可选。新一代iPad的存储容量有16GB、32GB和64GB三种可选，价格最高要829美元。可选的4G蜂窝数据服务的上网费用和速度较慢的3G网络相同：Verizon和美国电话电报公司(AT&T)提供预付费和包月两种收费方式。
显示屏
其实此前用户也没有抱怨iPad的显示屏。事实上，这一产品是如此的诱人、实用，以致苹果公司在两年内就卖出了约5,500万台。但我还是不得不说，新一代iPad显示屏是一个重大飞跃。
Apple
当把左侧的iPad 2和新iPad并排摆放在一起并显示同一文本内容时，刚刚在iPad 2上看来还非常清晰的字母和单词突然就显得模糊了（在网页上很难重现这种差异）。
当我把iPad 2和新iPad并排摆放在一起并显示同一文本内容时，我立马震惊了：五分钟前在iPad 2上看来还非常清晰的字母和单词突然看上去变得模糊了。
我对新一代iPad的测试已经进行了五天，我发现自己可以用更小的字体来读书看邮件。我在iPad 2上欣赏的照片在新设备上显得更加精细。这不仅是因为分辨率提高了，还因为苹果声称其将屏幕的色彩饱和度提高了44%。但苹果没有解决的一个问题是，和所有液晶彩色显示屏一样，新一代iPad显示屏在阳光直射的情况下表现不佳。
速度
Walter S. Mossberg/The Wall Street Journal
使用4G LTE网络技术的新一代iPad的下载速度比大多数家用有线网络都要快。
衡量速度的另一项指标是设备的整体响应时间。新一代iPad的使用体验和iPad 2一样顺畅。苹果提升了处理器的性能，尤其是图形处理能力。
电池
苹果声称每次充电最多能用10个小时，如果你完全使用蜂窝数据网络上网，那么最多能用九个小时。我在电池的标准测试中连续不断地播放视频，同时将蜂窝网络和Wi-Fi网络打开，屏幕亮度调至75%，结果新iPad的电池续航时间达到了9小时58分钟，而iPad 2的纪录是10小时零9分钟。在同样的测试环境中，其它品牌平板电脑的续航时间要短好几个小时。在较为正常的使用情况下，新iPad的续航时间能够撑过一天，但依然不敌iPad 2。
后置摄像头
Paul Sakuma/Associated Press
图片：“全新iPad”亮相
其它功能
新一代iPad是iPad家族中第一款可以当做个人上网“热点”的设备，和很多智能手机一样。所谓“热点”就是一个基站，能将笔记本电脑和其它设备连入互联网。在我的测试中，这项功能很好用。
新一代iPad还允许用户使用语音口令而非键盘输入来撰写电子邮件和其它文本。我发现语音识别的结果惊人的准确。苹果还为iPad重新开发了非常好用的iPhoto软件。
综述
自2010年推出以来，iPad就是全球最佳平板电脑。现在看来，新一代iPad仍然能保住这一桂冠。
Walter S. Mossberg
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
本文涉及股票或公司
No comments:
Post a Comment