刘罡

西省政协副主席令政策涉嫌严重违纪违法被中纪委调查,令政策因其敏感身份受到外媒的关注,而新华社中国网事一篇题为《朝里有人也不灵》的评论文章似乎是在回应这种关注。

美国彭博新闻社 6月20日的报道说,中共中央纪律检查委员会周四在其网站上发布声明说,山西省政协副主席令政策涉嫌严重违纪违法,目前正接受组织调查。报道说,此次与他一同被查的还有山西省副省长杜善学,山西的此次调查行动是国家主席习近平所开展的全国性反腐行动的一部分,令政策和杜善学是在中央针对山西省官员的一项范围不断扩大的反贪腐调查中落马的。

报道说,今年62岁的令政策是中国前国家主席胡锦涛亲密盟友、中共中央统战部部长令计划的哥哥,令计划曾被认为很有希望进入中共中央政治局,但有媒体报道说,由于他被控掩盖一起法拉利轿车撞车事故的细节,他在党内的晋升道路就此终结。令计划唯一的儿子在发生于2012年3月的这起事故中身亡。

路透社 6月19日的报道说,中共中央纪律检查委员会发表公告说令政策涉嫌严重违纪违法,“违纪违法”是中纪委的一种委婉说法,其实指的就是腐败。报道说,中纪委的公告没有提供其他细节,记者也无法联系到中纪委的官员寻求置评。报道说,令政策的弟弟令计划2012年9月被降职使用,此前有消息人士说,他的儿子在一起豪华跑车撞车事故中身亡。报道说,这起撞车事故令中国共产党感到难堪,中共对于有关党内高级官员的子女享有特权、过着奢华生活的外界看法很敏感。

报道说,此次与令政策一同被调查的还有山西省副省长杜善学,中共纪检部门从去年底开始对山西省官员展开了调查, 山西省省长是李小鹏,他是中国前总理李鹏之子。

此外,中国官方媒体上的一则相关评论文章也引发了人们的关注,被不少网站转载。

新华社中国网事官方微博 6月20日刊登了一篇题为《朝里有人也不灵》的评论文章。该文说,昨天山西省政协副主席令政策涉嫌严重违纪违法接受调查。一时间舆论哗然。从这些年落马的官员来看,有的人以血缘和姻缘为纽带结成“家族贪腐”,互相庇护;有的人借籍贯,助自己升迁。出来混早晚要还,伸了不该伸的手,拿了不该拿的钱,党和人民一定会让他吐出来。

文章说,老话说“朝里有人好做官”。当今真这样吗?有的人确实能一时得逞。君不见原铁道部长刘志军落马之前,其胞弟原武汉铁路分局副局长刘志祥志得意满,一路升迁。然而,如果这建立在贪腐和私利之上,无论官职有多高、势力有多大,迟早也会像刘家兄弟一样,走到身败名裂的境地。

(本文作者刘罡是《华尔街日报》中文网编辑兼专栏撰稿人。文中所述仅代表他的个人观点。)

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)