Courtesy George Hood
胡德在故宫做平板支撑。
你
不需要讲相同的语言就可以理解一种腹部运动的痛苦。这是今年56岁的美国人乔治·胡德(George Hood)本周早些时候在北京参加平板支撑(planking)比赛时的体会，在这场比赛中，胡德刷新了自己创下的吉尼斯世界纪录。平板支撑是当下流行的一种腹部运动。胡德创造了4小时1分钟的新纪录，刷新了他此前创下的3小时7分钟的吉尼斯纪录。在中国国家会议中心，现场数百名平板支撑爱好者一起呐喊助威。
Courtesy George Hood
近日，胡德以4小时1分钟的成绩刷新了自己保持的平板支撑吉尼斯世界纪录。
在比赛结束两天后，胡德说：“这是我所见过的最盛大、最有益的场面，可能超过了我儿子的毕业典礼，整个国家都被我们迷住了。”
胡德曾是一名海军士兵，目前居住在南加州。这一次，他来北京参加《时尚健康•男士版》杂志主办的首届“男士健康平板支撑世界杯”总决赛。周日，2,000多人聚集在银河SOHO，在现场同时做平板支撑，共同向吉尼斯世界纪录发起冲击。歌手李祥祥在微博上写道：很开心参加男士健康《平板支撑世界杯》活动，爱运动，爱健康，就撑到底。
平板支撑的爱好者包括了SOHO中国有限公司(Soho China)联合创始人潘石屹和前美国驻华大使骆家辉(Gary Locke)。两人都热爱这项静力训练。骆家辉登上了《时尚健康•男士版》2月刊的封面。他对该杂志说，他的平板支撑个人最高纪录为51分钟。去年11月份，潘石屹在微博上推崇这项运动，他对粉丝们说：“骆家辉与我是同一健身教练，现在我也能做到10分钟了，腹肌开始显现了。”
在银河SOHO比赛现场，胡德说，他和骆家辉同意在现场与大家一起做10分钟的平板支撑。随后，胡德指导了现场的中国平板支撑爱好者，帮他们纠正姿势。
他说，人们最容易犯的错误是让自己的腹部下垂，应该让腹肌尽量朝脊椎收缩。
Courtesy George Hood
胡德在长城上做平板支撑。
胡德说，这种文化可以领会平板支撑的根源，平板支撑深深地植根于瑜伽和佛教文化。他还说，他们尊重平板支撑的真谛以及从中可以产生的能量。
为准备北京的首次亮相，胡德连续六个月每天训练四个小时。他每日的例行训练包括一小时的有氧运动、两小时的平板支撑、150-200个俯卧撑和2,000次腹部运动。他也是一名私人健身教练，拥有一家冲浪板公司。
在比赛中，胡德说，他试图使自己摆脱时间概念，方法之一是通过听音乐使自己不要总是想着时间。他说，你必须尽量减少痛苦，意识到你最后会没事的。他指着自己手肘上磨出的痕迹。他喜欢的音乐包括基督教音乐、摇滚乐和民谣。
但在距离胡德结束还有六分钟的时候，他的iPod没电了。尼科尔森赶紧又找了一部手机，开始大声播放戴蒙德(Neil Diamond)的《甜美的卡罗琳》(Sweet Caroline)。围观的中国人跟着一起唱，激励胡德到达四小时的关口。他说，周围的人都在唱，这让我挺了过来。
虽然他来中国是为打破一项纪录，但他也参观了北京的一些名胜，比如在长城上和在故宫前做平板支撑。胡德说，他爱上了中国。他说，他来到异国他乡，受到那么多人的欢迎。几小时后，他跳上一架飞机回美国了。
Alyssa Abkowitz
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
No comments:
Post a Comment