Netflix/Associated Press
美剧《纸牌屋》剧照
正
在史无前例调查中国腐败问题的中国共产党纪检机构本周稍事歇息，从一个全新的角度来谈滥用权力现象：从热播美剧《纸牌屋》(House of Cards)看待美国政府的腐败。中国共产党纪律检查委员会周二发表了一篇篇幅很长的文章，文章似乎论证了西方国家影视作品中戏剧化的腐败情节就是事实。中国很多网友驳斥说，要拍腐败方面的电视节目，以北京做原型似乎比华盛顿更合适。
中纪委这篇文章的作者是来自中国反腐机构相关学术团体的赵林。赵林在文章中写道：《纸牌屋》和电影《美国黑帮》(American Gangster)等美剧中的滥用权力情节是真的吗？文章说，这些美剧让中国观众大感意外，因为这些故事情节跟西方国家所标榜的清廉政府形象形成了鲜明对比。
文章写道：那些情节是真的吗？美国真有那么腐败吗？事实上，深入探究下去，就会发现美国等西方发达国家的腐败问题依然普遍。
这篇文章称，他们并不像自己所标榜的那么清廉。
这篇文章周二在网上颇受关注。在中纪委网站每日滚动的要闻栏中，这篇文章赫然在列，而其它要闻都是无法核实的中国各地宣称在反腐斗争中堵住了新的漏洞以及最新的受处理干部名单。如今，中央开展反腐败运动已有18个多月的时间，这场运动已经越来越缺乏戏剧性事件。
与在美国一样，《纸牌屋》令中国观众受到震撼。中国的评论人士称，一些情节能让人们深入了解华盛顿的运作方式，而就另一些情节而言，这只是一部好戏。
事实上，此前已有多个中国国家机关提及该剧，包括强调最新一季中出现的中国元素。
不过，对于这篇文章所暗示的外国电视剧情节等同于当地现实的观点，以及这篇文章在政府网站上被安排的突出位置，许多评论人士周二都提出了批评。他们批评了那种认为其他国家的肮脏政治可以减轻中国自身官员腐败问题的想法。
中国国家信息中心资深研究员范建平也是对此提出批评意见的人士之一。范建平在新浪微博认证账户上提到了清朝一位有名的贪官。他说，和 的腐败与西方有关吗？他还说，和 并没有把老婆和子女弄到西方国家。
另一个被广泛转载的帖子说，中国官员对西方现象的指责类似于一个三年没洗澡的乞丐嘲笑一个饭前没洗手的白领。还有一位网友写道：我们只能通过美国电视剧看到他们国家的腐败，但我们在生活的每一天却能实时感受到自己国家的腐败。
中国政府似乎越来越担心中国影视观众冷落中国国内制作并由政府指导的影视产品，并去观看《纸牌屋》等制作没有受到政府控制的进口娱乐内容。
知名私募股权公司易凯资本(eCapital Corp.)的首席执行长王冉在新浪微博上对《纸牌屋》相关争议做出了一针见血的评论：“（两个国家）还是有一点显著不同，《纸牌屋》这样的剧只能在其中一个国家拍出来和播出来。”
James T. Areddy
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
No comments:
Post a Comment