Zumapress
纳尔逊·曼德拉
纳
尔逊·曼德拉(Nelson Mandela)在中国的影响堪称复杂。他曾经被中国共产党奉为反帝国主义斗争的代表人物，但最近几十年来，对中共持批评看法的人士则将他视作反专制运动的楷模。周五上午，在曼德拉逝世的消息传出后，中国官员、媒体和互联网用户纷纷致辞悼念，上述两种影响也都得到了体现。
曾担任南非总统的曼德拉周四去世，享年95岁。
有自由主义倾向的房地产大亨任志强新浪微博上写道，曼德拉远去，但却在各种制度不同的国家都引起巨大反响。因为曼德拉的一生是追求自由，公平，和平共处的象征。人类与民族之间的和平就是世界的共识。
中央电视台特约评论员周庆安撰文称：一个伟大的人物，不在于他怎么上台，而在于他怎么下台；一场伟大的革命，不在于如何开始，而在于如何结束。曼德拉所留给这个世界的抗争与宽容之间的关系，将长久地萦绕在这个世界的心头。
中国外交部称曼德拉是“中国人民的老朋友”，对曼德拉的逝世表示沉痛哀悼，向南非政府和人民以及曼德拉的家属表示诚挚慰问。中国国家主席习近平指出，中国人民将永远铭记曼德拉为中南关系和人类进步事业作出的卓越贡献。
在上世纪80年代，中国国有电视台常常将曼德拉描述为中国人民反帝国主义的同伴。周五，新华社对曼德拉再次冠以这一称号。新华社在其新浪官方微博上称，狱中的曼德拉曾请发妻温妮捎去《毛泽东选集》，认真研读并从中寻找斗争的动力。
中国年轻一辈人对曼德拉的更多了解也许来自香港知名乐队Beyond以曼德拉为灵感创作的摇滚歌曲《光辉岁月》。歌中唱的“风雨中抱紧自由”表达了Beyond对曼德拉的敬意，也诠释了曼德拉的信仰。
为缅怀曼德拉，许多微博用户在微博中贴出了这首歌的链接。但一篇包含这首歌歌词的博文随后被删除。
曼德拉的逝世在言论自由的社交媒体界引发了一场关于是否会有中国版的曼德拉带领中国摆脱现有政治体制阴影的争论。
一位名为“地瓜熊老六”的政治漫画家在微博写道，中国虽然没有种族隔离，但是有特权隔离；中国需要曼德拉带领草根，去争取只有特权阶层才能享受的权利。
律师朱定口写道，中国需要法治，但中国更需要曼德拉式的人。
还有一些人不太确定一位曼德拉式的人物能否在中国取得成功。他们说，南非的政治体系虽然有自身的缺点，但却一直尊重法治，而这是中国不具备的。
中国社会科学院(Chinese Academy of Social Sciences)的历史学家马勇写道，成就曼德拉的伟大，除了他的坚持、信念、毅力，还有一个条件，就是他所遇到的敌人比较有底线；想想看，坐牢二十多年，还能健康地走出来，而且没有屈辱地认罪、认错，这对很多国家来说，简直不可思议。
有些人认为，对中国来说，更重要的是找到自己的德克勒克(F.W. de Klerk)。德克勒克是南非种族隔离时代的最后一位总统，在1993年与曼德拉共同获得诺贝尔和平奖。记者刘向南写道，没有德克勒克或许就没有今日的曼德拉。
曼德拉在获释后曾于1992年访问中国，1999年以南非总统的身份再次访华，成为首位对中国进行正式访问的南非总统。中国广西师范大学出版社(Guangxi Normal University Press)在11月份出版了曼德拉自传《漫漫自由路》(Long Walk To Freedom)的最新中文译本。
曼德拉去世的消息被中国国有媒体广泛报道，而且成为中央电视台周五午间新闻的头条消息。
Josh Chin
（更新完成）
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
No comments:
Post a Comment