AP
2013年5月9日,美国加州 莫尼卡的苹果专卖店

国国际贸易委员会(United States International Trade Commission)周二裁定苹果公司(Apple Inc. )产品侵犯了三星电子(Samsung Electronics Co., )专利权,这令三星电子在与苹果的法律争端中赢得了一项重要胜利。

该委员会同时做出进口禁令,禁止一系列苹果公司移动设备进入美国市场,其中包括适用于美国电话电报公司(AT&T Inc. )网络的iPhone和iPad设备,例如iPhone 4、iPhone 3GS、iPad 3G、iPad 2 3G以及iPad 3。苹果公司最新产品iPhone 5与第四代iPad未受影响。

该委员会表示,苹果公司未能做出积极抗辩。

美国总统奥巴马(Barack Obama)将在60天内对上述禁令进行评估,若他选择不对其进行否决,则禁令将生效。苹果公司还可以针对判决向联邦法院对提起上诉。

苹果公司表示将进行上诉,并指出国际贸易委员会否决了早些时候对苹果公司有利的一个裁定。

苹果公司新闻发言人表示,相关决定不会影响苹果公司在美国市场的产品供应。

三星电子的新闻发言人Adam Yates表示,委员会的决定确认了该公司的专利权。

Ian Sherr

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)
 本文涉及股票或公司
美国电话电报公司
英文名称:AT&T Inc.
总部地点:美国
上市地点:纽约证交所
股票代码:T
苹果公司
英文名称:Apple Inc.
总部地点:美国
上市地点:纳斯达克
股票代码:AAPL
三星电子
英文名称:Samsung Electronics Co.
总部地点:韩国(South Korea)
上市地点:韩国证交所
股票代码:005930
Samsung Electronics Co. GDR
总部地点:韩国(South Korea)
上市地点:OTHEROTC
股票代码:SSNHY