中
国总理李克强将于周日抵达印度进行访问，而本月发生的中印边境纠纷可能会给此次访问蒙上阴影。今年4月中旬，喜马拉雅山西麓拉达卡地区爆发中印边界纠纷。当时印度方面称中国在印度境内距离边界19公里（12英里）处扎营。
EPA
5月19日，中国国务院总理李克强抵达印度新德里。
这是李克强今年3月份出任总理以来的首次出访，这距离5月5日两国军队各自撤回4月中旬之前的驻扎地、结束对峙局面还不到两周。
数十年来中印两国一直是亚洲地区的竞争对手。近年来，随着两国之间的贸易增长，两国试图缓解边境争端频发的局面。
在截止2012年3月31日的财年，中印双边贸易额增长三分之一左右，接近760亿美元，两国希望双边贸易额到2015年达到1,000亿美元。
但最近的两军对峙表明，边境问题仍是增进两国关系的障碍。
一位高级印度官员表示，无论两国关系的其他方面取得了多大进步，边境问题必须找到一个解决方案。最近的事件再次提醒我们，边境问题是个独立的问题，两国必须就此展开认真谈判。
这位官员表示，在中国代表团对新德里和孟买为期4天的访问行程中，边境问题的讨论可能会比原计划更加突出。
李克强将与周日与印度总理曼莫汉•辛格(Manmohan Singh)和印度国大党(Congress party)主席索尼娅•甘地(Sonia Gandhi)举行会谈，之后将前往金融之都孟买。他将于周三上午从印度启程前往巴基斯坦。
中国外交部发言人洪磊表示，两国总理将就中印关系深入交换意见。
预计李克强此次首访印度将重点讨论贸易问题。中国向印度出口电信和电力设备等大量产品。
印度对中国的贸易逆差很大，该国希望在信息技术和医药领域更好地进入中国市场。
印度政府数据显示，中国最近取代了德国和日本的地位，目前是印度最大的进口商品原产地。最新财年，印度对中国贸易逆差大幅上升42%，达400亿美元。
包括中国商务部长高虎城和外交部长王毅在内的中国代表团将于周一在新德里与印度官员展开会谈，讨论双边贸易关系。李克强周二将访问孟买的三个主要商会。
上述印度政府官员表示，印度可能将提到中印两国贸易不平衡的问题。
许多经济学家说，印度只有在制造业基础发展更为成熟之后才可能与中国实现贸易平衡。
该官员表示，印度的首要任务是与中国新一届政府建立起良好关系。
Joanna Sugden
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
No comments:
Post a Comment