日
本和韩国周一表示，将让双方之间已实施14年的货币互换安排于本月到期结束。这项货币互换安排是2001年签署的，目的是确保金融紧急事件发生时一国可以用本币与另一国换取美元。该协议被视为东亚经济合作的一个标志，货币互换规模一度高达700亿美元，但最近几年，随着日韩两国关系冷却，货币互换规模降至100亿美元。
来自日本和韩国的官员称，这项协议将于2月23日到期，结束该协议的决定是出于金融和经济方面的考虑，而不是因为政治上的紧张关系。
最初设立该项目的目的是为了帮助韩国应对紧急情况下外汇储备不足的情况。该系统还可以防止在危机时刻日圆兑韩圆或其他货币大幅升值，因此对日本也有好处。
最近建立此类安排的必要性已经下降。一名韩国官员称，由于日本政府积极放松货币政策，日圆已经大幅下跌，而且多年的经常项目盈余已经让韩国积累了充足的外汇储备（按报告，1月份为3,620亿美元）。
为了强调两国双边关系平顺，一位日本官员指出，在间隔30个月后，两国将在5月份恢复财政部长的双边会谈。
私人智库日本综合研究所(Japan Research Institute)研究韩国事务的分析师Hidehiko Mukoyama称，有迹象显示日韩政治紧张关系正在影响两国经济关系，例如前往韩国的日本游客数量急剧下滑，韩国对日本出口下降。
韩国企划财政部国际金融局局长Song In-chang对《华尔街日报》(The Wall Street Journal)表示，他原本希望维持与日本长达14年之久的货币互换协议，因为它标志着两国应该继续展开的双边合作。
由于外资突然流出，韩国在1997年和2008年曾经历过两次金融危机。据日本财务省的数据，截至去年12月底，日本外汇储备为1.2万亿美元，仅次于中国排在全球第二位。
韩国与中国签订有一个规模64万亿韩圆（人民币3,600亿元，580亿美元）的货币互换安排。日本是亚洲国家之间的多边货币互换协议《清迈协议》(Chiang Mai Initiative)的缔约国，韩国也是该协议的缔约国。
Mitsuru Obe / Kwanwoo Jun
No comments:
Post a Comment