某种程度上而言,香港今天面对着一个崭新的世界:人民币在香港的使用规模首次超过了港元,这是许多交易员和银行业者此前就预期会出现的一个重要时刻。

国际清算银行(Bank for International Settlements, 简称BIS)昨天晚间公布了这一转变,这离中国政府放宽人民币在香港交易的规定仅三年时间。中国政府将香港作为人民币国际化的试验田;中国政府正在逐步放松对人民币汇率的管制,同时也在推动人民币在全球得到更自由的交易和使用。

自此之后,人民币成交额日渐增加,因企业和投资公司越来越愿意将人民币用于进出口贸易结算和外汇风险对冲。点心债也随之快速成长,中国企业和跨国企业纷纷进入点心债市场融资。点心债是指在香港发行的人民币计价债券。

数十年来,作为香港的法定货币,港元一直是香港的主要结算货币和融资货币。但外汇交易员发现人民币交易比港元交易更加有利可图。虽然在岸市场人民币的波动依然受限,而且离岸市场波动范围也只是略微大些,但与盯住美元并只能在非常窄的区间内波动的港元相比,人民币依然更加具有吸引力。

香港金管局(Hong Kong Monetary Authority)周四晚间表示,香港股市交投和首次公开募股交易减少,这些都是造成涉及港元的外汇交易和对冲活动减少的因素。另外,港元与美元息差有限,这也缩小了融资套利交易的空间。而数年前,融资套利交易一度风靡香港外汇市场。

中信银行(国际)(China Citic Bank International)司库Woody Chan称,人民币迅速成为全球使用最多的货币之一,发展速度相当惊人。Chan认为,未来几年内这种趋势将无法逆转,除非中国经济出现硬着陆。

Fiona Law

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)