Sina Weibo
发在新浪微博的一张央视新闻截图显示，杨达才在因腐败受审时面带微笑。
中
国的反腐行动似乎不是什么可笑的事情，越来越多的政府官员因过着自身能力无法负担的生活而被判长期服刑。不过“微笑官员”杨达才似乎不这么看。他周四因受贿和巨额财产来源不明被判处有期徒刑14年，而当天他被发现在法庭上露出奇怪的笑容。
国有媒体传出这些画面后，人们不禁想起杨达才早些时候的照片。曾任 西省安监局局长的杨达才去年夏天在一次严重交通事故的现场面带微笑，露出他不那么白的牙齿。那张照片引发网友的愤怒，并由此暴露出杨达才偏爱名表（因此被网友戏称为“表哥”），最终导致他接受腐败调查。
中国新闻社报道，检方说，杨达才有超过人民币500万元的家庭财产无法说明来源。调查发现，杨达才从一家未指明的公司收受贿赂共计25万元，帮助该公司提高安全评级资质。
报道说，杨达才承认“跌入犯罪深渊，追悔莫及”。他补充说：“我有认罪悔罪的强烈愿望，请求法庭给我重新做人的机会。”
国有媒体说，杨达才除被判处有期徒刑外，还被没收财产5万元，非法所得家庭资产没收上缴国库。
在中国大规模的反腐行动中，这位大腹便便的前官员所犯罪行可能并不显眼，特别是和中共前高官薄熙来相比。薄熙来上个月因被控贪污、腐败和滥用职权而受审。那也是中国历史上最敏感的审判之一。不过杨达才案的宣判周四还是吸引了网民极大的关注，主要原因是他明显无法控制住自己避免在不恰当的时候微笑。
电子商务企业家王峻涛在新浪微博上说：这人怎么这会儿还笑啊？真是有点邪门了。他同时上传了一张杨达才在法庭上讲话时面带微笑的照片。
Josh Chin
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
No comments:
Post a Comment