中
国律师许志永的支持者公布了一个有关这位知名维权人士的视频，视频在一个未披露名称的拘留中心内录制。许志永在视频中说，愿为社会进步付出一切代价。视频中，许志永戴着手铐在铁栏杆后面说：我愿意为自由、公益、爱的信仰承担一切代价。这段视频于周四早间公布，其中许志永的讲话最早由香港大学(Hong Kong University)中国传媒项目(China Media Project)翻成英文。
据人权组织说，许志永是“新公民运动”(New Citizens Movement)的领导人之一，上月与该组织另外十几名成员一起被捕。新公民运动是个较为松散的组织，由公民社会倡导者组成。这位40岁的法律讲师主要关注透明度和法治，被认为是中国活动人士中相对温和的。但支持者说，许志永等人近来呼吁官员公开财产的举动令北京十分紧张。
许志永在视频中说：我很骄傲在自己的姓名前署上“公民”两个字，希望大家也这样，在自己的名字前署上“公民”两个字。只要我们大家团结起来，共同努力，把公民的权利当真，把公民的身份当真，共同推动国家的民主，法治，公平，正义。
许志永被指扰乱公共秩序，但尚未被正式逮捕或指控。在中国，遭到正式逮捕和指控的人之后一般都会被法院判定有罪。
Josh Chin
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
No comments:
Post a Comment