以
下是安·海伍德(Ann Heywood)周日发布的声明全文。她的儿子是遭谋杀的英国商人尼尔·海伍德(Neil Heywood)，这起事件引发了中国20多年来最严重的政治危机。

我唯一的儿子尼尔41岁时在中国重庆突然身亡，此事已过去逾一年半。迄今为止，我拒绝了媒体希望我对尼尔的死发表评论的所有要求，不希望给中国当局带来不必要的尴尬。然而，如今迫于形势，我不得不打破沉默。

尼尔去世后的几个月，媒体报道和中国官员的声明逐渐显示出，尼尔并非自然死亡，而是被谋杀。同时变得明朗的是，中国高官与这起谋杀有关，并涉入了一场系统性的掩盖真相的行动，其中包括一名中共中央政治局委员和一些高级警官。

在忍受自己伤心之时，我最为担心尼尔的两个孩子的安全和幸福。他们的年龄分别为8岁和12岁，尤其容易因为父亲被谋杀的事件受到伤害和感到恐惧，而且由于尼尔是负担家计的顶梁柱，他们还会遭遇不确定和不安全的境况，他们的未来没有任何经济保障。

考虑到尼尔被谋杀的情况，尽管一再小心翼翼地与中国当局接触，但一直没有获得实质性的或实际的回应，这出乎我的意料，也令我失望。我对尼尔所热爱和尊崇的这个伟大国家的领导人抱以希望和信任，希望他们现在展现出决断力和同情心，以便缓和一场可怕罪行的后果，并让我的家人最终能够以某种形式结束持续的噩梦。

（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
http://cn.wsj.com/gb/20130812/bch081552.asp
FT中文十大 华尔街中文十大 水木十大 小百合十大 饮水思源十大 日月光华十大

京东母婴8月立秋行动，满399立减100元 ， 更多京东优惠券