被
免职的中共高官薄熙来之妻谷开来的审判周四开庭，并于当天审结。当局说，谷开来对于有关她在一位英国商人酒醉后投毒将其杀害的指控没有提出异议。
据法院周四通报，前重庆市委书记薄熙来之妻谷开来涉嫌谋杀一名英国人一案已经审结，但还未宣判。香港城市大学政治学教授郑宇硕(Joseph Cheng)接受《华尔街日报》的Deborah Kan采访，谈论了这场审判对中国共产党来说意味着什么。
这次庭审是谷开来自今年4月被拘捕后的首次公开露面。从中国国有电视台中央电视台(China Central Television)的转播画面来看，谷开来身穿白衬衫、外搭黑色长裤套装走上法庭，表情平静。很多观察人士认为，这是中国30多年来最具政治意义的审判。
这起丑闻曝光后，世界各地的相关新闻稿件中都刊登了谷开来的照片，而出庭的谷开来看起来比照片中略胖，也没有照片上那么魅力四射。那些照片多摄自五至15年前，那时她和丈夫薄熙来被视作中国最有影响力的夫妻之一。
在这份关于去年11月在重庆所发生事件的通报中，合肥市中院说，谷开来的律师要求该法院考虑几项减刑因素，其中包括她在其他刑事案件的调查审理过程中提供了协助。谷开来与薄家一名勤务员被控去年11月在重庆市杀害了海伍德(Neil Heywood)，当时薄熙来任重庆市委书记。
此外，合肥市中院没有透露更多详情。一些中共党内人士、外交官和政治分析人士都表示，谷开来可能会被判死缓，如能提供有关其备受争议的丈夫的信息，还可能被减为无期徒刑。薄熙来曾一度被视为进入中共最高层的竞争者之一。
CCTV via Sina
图片：谷开来案庭审首日
据合肥市中院通报，起诉书中说，谷开来安排薄家勤务员张晓军邀约并陪同海伍德从北京到重庆。
通报援引检方的话说，去年11月13日晚，谷开来到海伍德所住的重庆南山丽景度假酒店，在海伍德的房间与其饮酒、喝茶。
通报援引检方的话说，趁海伍德醉酒呕吐后要喝水之机，谷开来将毒药倒入海伍德口中。
英国官员说，中国警方最初声称海伍德死于饮酒过量，并在没有尸检的情况下安排很快将海伍德的尸体火化。
法院通报援引检方的话说，谷开来事先准备好了毒药，并交给张晓军携带至酒店。通报说谷开来是主犯，张晓军是从犯。
Reuters
中国中央电视台的截图显示，周四在合肥市中级人民法院，薄熙来的妻子谷开来被带上法庭。这场庭审持续了七个小时。外界预计法院将判谷开来有罪。
通报说，谷开来的辩护律师坚称，海伍德对案件起因负有一定责任，谷开来犯案时自我控制能力弱于正常人。但通报没有提供更多细节。
谷开来的朋友此前曾说她有抑郁症病史，海伍德的朋友也说过，海伍德曾告诉他们，近年来谷开来变得越来越偏执，她总觉得自己遭到朋友和顾问的背叛。
然而，法院的通报暗示，从谷开来的身体状况看，她可以出庭受审。通报说，在审判过程中，谷开来的身体状况良好，情绪稳定。
据政治分析人士和中共党内人士透露，中共领导人都急于就这起围绕薄熙来的丑闻做个了结。这起丑闻在今秋10年一次的领导人换届前令中国的高层陷入混乱。
上述人士透露，中共面临的挑战是，如何给这起丑闻盖棺定论，使其既能令国内公众感到公正可信，同时又不会将公众的注意力进一步吸引到中共精英阶层腐败和滥用权力等更广泛的问题上来。
法院的通报只是部分描述了当天的庭审过程。派出两名外交人员旁听庭审的英国驻华大使馆不予置评。外国媒体不准进入法庭，谷开来的律师没有回复记者的置评请求。
通报援引检方的话说，谷开来及其子与海伍德因经济利益发生矛盾，谷开来认为海伍德已威胁到其子的人身安全，遂密谋杀害了海伍德。
不过通报没有详细说明所谓的“经济利益矛盾”是什么，也没有说明其子薄瓜瓜的人身安全受到什么“威胁”。海伍德的朋友说，20世纪90年代中期海伍德住在东北部城市大连时结识了薄熙来一家。薄熙来当时任大连市长。
庭审当天大雨瓢泼。法院位于安徽省省会合肥市一个新开发的地区。分析人士说，之所以选择在合肥开庭是因为有关部门更容易控制诉讼过程以及那里的公众。
当地警方封锁了法院及紧邻法院的道路，每个拐角处都停放着装有摄像头的面包车，数百名身着制服或便衣的警察在法院四周拉起了警戒线。
很多合肥市民看上去并不清楚审判正在进行，因为国有媒体对此并没有进行重点报道。不过中国的微博上一直在对此展开热烈讨论。
薄熙来在中国仍然是一个充满争议的人物，这主要是因为他在重庆推行的一系列存在争议的政策，其中包括组织群众唱红歌。
周四，公众不得靠近法院，但有一人从警察的眼皮底下溜过去，在靠近法院后门的地方同记者简短交流了几句，不过他很快就被身着制服的警察给架走了。
来自东部省份江苏的胡继业（音）表达了他对薄熙来以及他在重庆推行的一系列政策的支持。
胡继业说，我们需要一个能够代表99%的老百姓利益的领导人，薄熙来正是这样一个人。
胡继业说，利用一起刑事案件来否定薄熙来提出的发展道路非常荒谬……我认为谷开来是政治斗争的牺牲品，谷开来有必要去杀一个外国人吗？
还有好几个人因试图接近法院或同记者交谈而被警方架走。
庭审结束后，新华社发布的消息说，原重庆市公安局四名负责人因涉嫌包庇谷开来，使其不被刑事追究，将于周五因“徇私枉法”罪在合肥出庭受审。
四名被告之一是重庆市公安局原副局长郭维国。
今年2月原重庆市公安局长王立军到美国驻成都总领事馆寻求庇护，薄熙来的丑闻因此曝光。知情人士透露，王立军告诉美国外交人员，他有证据表明谷开来涉嫌谋杀海伍德。
JEREMY PAGE
（更新完成）
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
No comments:
Post a Comment