
Associated Press
安吉莉娜·朱莉在上海宣传新片《沉睡魔咒》
好
莱坞“权势夫妻”安吉莉娜·朱莉(Angelina Jolie)和布拉德·皮特(Brad Pitt)现在又多了一个共同点:都在中国受过冷落。多年前皮特曾因出演一部关于西藏的电影而激怒中国当局,而现在朱莉又引起了中国的怒火──或者借用中国官方媒体的一句口头禅:伤害了中国人民的感情──原因是她在上海宣传自己的新片《沉睡魔咒》(Maleficent)期间接受采访时说了句不明智的话。《沉睡魔咒》由迪士尼(Disney)出品。
美联社(Associated Press)记者在采访中让朱莉说出自己最喜欢的中国导演,这位好莱坞一线明星说的是《断背山》(Brokeback Mountain)和《卧虎藏龙》(Crouching Tiger, Hidden Dragon)导演李安(Ang Lee)。
她说,我不确定你们是否认为李安是中国人,他是台湾人,但他导演了很多中文影片,与众多中国艺术家和演员合作,我觉得他的作品以及他电影中的演员都是我最熟悉、最喜欢的。
事实上,李安是美国公民,不过他出生于台湾南部的屏东县。
不清楚朱莉是否知道自己可能陷入海峡两岸之争,但她的话无疑引发了中国网民的大量斥责之声,一些人威胁说因为她“不尊重中国主权”,要抵制她的影片。
台湾与中国大陆从1949年起就处于对立状态,当时在内战中败给共产党的国民党在台湾建立了政权。虽然两岸关系自2008年以来有所回暖,但中国大陆政府仍然将台湾视为中国领土不可分割的一部分,并声言要收复台湾,在必要情况下甚至不惜使用武力。
一位中国微博用户说,安吉丽娜·朱莉认为中国和台湾是两个国家,这个聪明的女人因兴奋而变得愚蠢无比,成为争议笑柄。另一个微博用户说,她发现自己的偶像原来是疯狂的台独支持者,为此愤怒不已。
到目前为止,朱莉尚未就其言论引起的反应发表公开评论,不过她可能会得到丈夫的同情。据西藏独立组织透露,皮特1997年出演影片《西藏七年》(Seven Years in Tibet)后就被列入禁止入境黑名单,不过他最近在一则在中国播放的通用汽车(GM)广告中出镜,并得以陪同朱莉前往中国宣传《沉睡魔咒》。
《沉睡魔咒》讲述的是迪士尼童话《睡美人》(Sleepy Beauty)中那个恶名昭彰的女反派的故事。该片将于6月20日在中国上映。当前的争论是否会影响票房以及会有多大影响还有待观察。
迪士尼驻上海的一名代表说,该公司对争议不予置评。他说,这是朱莉的个人观点。
即使这场混乱最终影响了朱莉在中国大陆的形象,她也能从在台湾人气飙升中获得安慰。一名台湾网民说朱莉是“勇敢且杰出的女性”。
另一位台湾女士在Facebook上写道,朱莉关于李安是台湾人的言论显示出她完全有资格胜任联合国亲善大使,她不怕说真话。这位网民还写道,她计划号召一群朋友支持朱莉的新片。
据票房跟踪网站开眼电影网(Kaiyan)的数据,《沉睡魔咒》自5月30日上映以来已成为台北票房收入第二高的影片,仅次于汤姆·克鲁斯(Tom Cruise)主演的《明日边缘》(Edge of Tomorrow)。
Jenny W. Hsu
(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)

No comments:
Post a Comment