刘罡

美报:中国官员喜欢高档车

美国《洛杉矶时报》1月8日的报道说,在中国,甚至警察也驾驶保时捷。中国官员喜欢宽大、别致和昂贵的座车。报道援引国家行政学院教授王玉凯的话说,“车轮上的腐败”一词准确描述了这一问题。报道说,豪华公车正成为公众对特权精英日益不满情绪的明显聚焦点;虽然中国政府没有公布每年的公车消费支出,但国内的汽车业分析人士说,中国每年的公车消费超过150亿美元,而一些学者认为,实际数字要比这高许多倍。报道说,即使保守地估计,中国每年的公车消费额也比政府用于保障房建设和科研方面的资金要多。

报道说,有人在南方城市广州拍到过警察驾驶一辆奔驰SUV,而在东北省份吉林,有人发现警察驾驶着保时捷卡宴轿车。报道说,还有人拍到,挂有政府、警察和军队车牌的轿车被用于送孩子上学、购物和家庭旅游等私人目的。报道说,政府官员会精明地绕过中国政府限制公车消费的规定,其手法之一就是将所乘高档车的标志换成廉价车标志。报道援引北京一位汽车零部件商店老板的话说,他最近卖了100个奥迪 2.0L (最小排量奥迪轿车) 的标志给张北县政府的官员,以便这些人掩盖自己所乘公车排量超标的问题。这个老板说,一个标志只卖人民币20元,但这些官员要求他开120元的收据。

英报:中国综合症决定了奥巴马的亚太战略

英国《卫报》1月6日的报道说,在奥巴马宣布美国军事新战略的讲话中,中国这个词难觅踪影,这一现象可以理解但有误导性。报道说,就像奥巴马不久前的亚洲之行清晰显现的那样, 他决心回击中国在亚太地区谋求霸权的任何企图,而美国军事新战略的关注点正是亚太地区。

报道说,21世纪的美中冷战并非不可避免,如果两国有良好的愿望、称职的领导层和足够的好运,美中是有可能建立起互利关系的。但由于两国有关民主、开放、价值和宗教信仰的看法存在根本性的意识形态分歧,再加上两国在政治和经济上的竞争关系,这最终有可能使美中无法进行合作。

美报:金正恩在按预设程序崛起

美国《华盛顿邮报》1月8日的报道说,据一份中文杂志近日发表的宣传文章称,金正恩三岁就学开车,到八岁时他已经能以每小时120公里的速度在泥泞不平的道路上驾车了。文章说,金正恩十几岁时已掌握四门外语,他目前还在学习另外三门外语。报道说,除朝鲜外,金正恩这篇传记文章所描述的事情在几乎所有国家都会被认为是虚假的,文章将金正恩描述为学习速度超快的人、诗人、神枪手、经济学行家以及军事战略家。

报道说,为了向外界证实金正恩有能力领导朝鲜,他的生活正被改造为一个按强大预设程序运转的展示橱窗。出现在公开场合的金正恩身穿他祖父金日成喜爱的双排扣黑色大衣,他视察了他父亲金正日生前喜欢去的军事场所。

(本文作者刘罡是《华尔街日报》中文网编辑兼专栏撰稿人。文中所述仅代表他的个人观点。)

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)