日
本首相野田佳彦(Yoshihiko Noda)说，今年他将致力于改善对华关系。今年是这两个亚洲大国之间邦交正常化40周年。

不过，他不会说出的话才是可能加剧与北京紧张关系的症结所在。

Agence France-Presse/Getty Images
3月3日，野田佳彦在外国记者会上
在上周六的外国记者会上，一名香港的电视台记者问野田佳彦对最近名古屋市长引发争议的言论有何看法。名古屋市长最近公开质疑，日军占领中国期间，1937年是否真的进行过耸人听闻的南京大屠杀。此话在中国引发了普遍的强烈不满，南京市上个月暂停了与名古屋市的友好城市关系以示抗议。

这位香港记者问，野田佳彦对名古屋市长的话没有被收回怎么看。他避而不谈，也没有批评名古屋市长的言论。

他说，此事应由名古屋市和南京市妥善解决，我非常希望此事能够尽快解决。

自二战以来，很多日本领导人在讨论日军对邻国的侵略和占领行为时，一直难以做出令人满意的表态。他们常常努力显示出一些懊悔之情，同时避免承认暴行。中国和韩国的领导人一再坚决表示，如果日本领导人希望建立更加友好的关系，他们必须更进一步。

野田佳彦继续说，你所说的是一种对历史的看法。他没有说自己同意哪位市长的观点──是南京市长还是名古屋市长。他指出，这类问题一再在中日两国之间出现。他说，我们必须从更广的角度上确保这类问题不会最终影响到两国的双边关系；我认为合理的做法是在这样一个基本认识的基础上继续前进。

野田佳彦的谨慎表态符合此前日本官员对名古屋市长引发争议的言论的说法。日本外务省说，争议应在名古屋市和南京市之间妥善解决。

日本外务省发言人说，日本对于南京大屠杀的官方立场是，日本政府认识到对于真实的情况存在各种争论，但我们不能否认1937年（现已不存在的）日本皇军进入南京后，存在杀害非作战人员和抢劫的行为。

Jacob M. Schlesinger

（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
http://cn.wsj.com/gb/20120305/bog121622.asp
FT中文十大 华尔街中文十大 水木十大 小百合十大 饮水思源十大 日月光华十大