华尔街中文十大

Sunday, December 29, 2013

2013年美国优质影片点评

Warner Bros. Pictures

桑德拉•布洛克在电影《地心引力》中

Columbia Pictures

克里斯蒂安•贝尔、艾米•亚当斯和布莱德利•库珀在电影《美国骗局》中

早

在1月份闹片荒的时候，人们不会想到今年会迎来如此多好电影。不仅如此，有几部影片甚至达到了被我们在心目中理想化了的那些老电影的水准。今年有两部电影脱颍而出。纯娱乐片方面，赢家显然是《美国骗局》(American Hustle)，这部由大卫•欧•拉塞尔(David O. Russell)执导的影片讲述了上个世纪七十年代的行骗高手和他们的微妙骗术的故事，幽默诙谐，令人捧腹。而从创新角度看，《地心引力》(Gravity)的全新拍摄技术给观众带来了新的观影体验。人们普遍认为《美国骗局》无可挑剔，这部疯狂喜剧片是一部时代佳作。我个人则认为，《地心引力》是今年的最佳影片。

在导演阿方索•卡隆(Alfonso Cuaron)和同事们（其中包括知名电影摄影师艾曼努尔•卢贝兹基(Emmanuel Lubezki)、制片设计师安迪•尼克尔森(Andy Nicholson)和编剧霍纳斯•卡隆(Jonas Cuaron)）的共同努力下，《地心引力》丰富了电影的拍摄手法。《美国电影摄影师》(American Cinematographer)杂志上个月的封面故事刊载了关于《地心引力》制作过程的文章，对电影技术感兴趣的读者可以一探究竟。读者们可以在网上阅读该杂志。不过任何看过《地心引力》的观众都已经领会到了该片的情感内涵，这部电影把观众们带进入了一个寂静危险的外太空和一个深度愉悦的内心世界。

除了《地心引力》和《美国骗局》，我还选出了其他一些口碑不错的影片（按字母顺序排列）：

Fox Searchlight

本尼迪克特•康伯巴奇和切瓦特•埃加福特在电影《为奴十二年》中

《为奴十二载》(12 Years A Slave)：这是一部奇特的文娱片，令人震动、悲伤。本片导演史蒂夫•麦昆(Steve McQueen)大胆拍摄了一个关于美国奴隶制时代的故事，发人深省，是一部迎合主流观众口味的佳作。这部影片证明了艺术的力量，同时说明影迷们在他们选择观看的电影中渴求影片的本质和意义，这一点也令人振奋。该片编剧为约翰•里德利(John Ridley)，主演包括切瓦特•埃加福特(Chiwetel Ejiofor)、露皮塔•尼永奥(Lupita Nyong'o)、迈克尔•法斯宾德(Michael Fassbender)等人。

Sony Pictures Classics

亚历克•鲍德温和凯特•布兰切特在电影《蓝色茉莉》中

《蓝色茉莉》(Blue Jasmine)：按年代顺序排列，本片属于导演伍迪•艾伦(Woody Allen)自我更新晚期的作品。不过，从艺术角度看，该片算得上是伍迪•艾伦作品中最优秀的喜剧之一。该片的卖点是凯特•布兰切特(Cate Blanchett)的出彩演绎，曾在《欲望号街车》中出演布兰奇•杜布瓦(Blanche DuBois)的凯特•布兰切特这一次出演女主角茉莉，离婚后精神状态有些癫狂。亚历克•鲍德温(Alec Baldwin)在剧中扮演茉莉的丈夫，是一个类似于马多夫(Bernie Madoff)的行骗者。其他人物方面，在经历了欺骗和失望后，莎莉•霍金斯(Sally Hawkins)、安德鲁•戴斯•克莱(Andrew Dice Clay)鲍比•坎纳瓦尔(Bobby Cannavale)以及路易•C.K(Louis C.K.)等人扮演的角色最终都找到了自己的方向。

RADiUS-TWC

电影《小可爱与拳击手》剧照

《小可爱与拳击手》(Cutie and the Boxer)几乎没有受到观影公众的注意，但好电影名单并非票房大片的罗列。这部达到正片长度的纪录片是扎克利•海因策林(Zachary Heinzerling)的处女作，其影响与感悟同样出色。表面上它只是讲述了一段勉力维持了40年的问题婚姻。然而在表面之下，又惊人地暴露出来的是一段有关竞争（夫妻双方都是艺术家）、怨恨、不情愿的奉献以及持久的爱（这是最让人震惊的）的历史。

Weinstein Co.

迈克尔•B•乔丹在电影《弗鲁特维尔车站》中

《弗鲁特维尔车站》(Fruitvale Station)是另一部出色的故事片处女作，由瑞安•库格勒(Ryan Coogler)执导。这部影片的主题是赤手空拳的22岁黑人奥斯卡•格兰特(Oscar Grant)在加州奥克兰与一名白人交警发生冲突而遭到误杀，这本来可以成就一部纪录片。库格勒有更好的想法，将这个真实事件加以戏剧化改编，并在很大程度上进行了虚构，讲述了奥斯卡死亡前一天的生活。饰演这个角色的是迈克尔•乔丹(Michael Jordan)，他的表演能让你心碎，也能令人欢乐不已，有时是两者兼具。

Warner Bros. Pictures

杰昆•菲尼克斯在电影《她》中

《她》(Her)，由斯派克•琼斯(Spike Jonze)担任编剧兼导演，将浪漫带入了虚拟世界，影片的主人公展开了一场有些疯狂的真正激情之旅。华金•菲尼克斯(Joaquin Phoenix)扮演的男主角是个令人心酸的孤独小伙子，他爱上了自己智能手机的新操作系统。影片的基本构想有些脆弱，但故事非常华丽地展开，霍伊特•范•霍特玛(Hoyte Van Hoytema)的摄影也很精妙，完美地烘托了菲尼克斯、艾米•亚当斯(Amy Adams)和斯嘉丽•约翰逊(Scarlett Johansson)的表演。斯嘉丽•约翰逊在片中扮演的是智能手机操作系统的声音和灵魂。

CBS Films

奥斯卡•伊撒克在电影《醉乡民谣》中

在《醉乡民谣》(Inside Llewyn Davis)中，编剧兼导演乔尔•科恩(Joel Coen)和伊桑•科恩(Ethan Coen)兄弟俩挥之不去的忧伤情绪转化成了令人难忘的戏剧性场面。我觉得我的评论本应澄清，这部关于流行文化牺牲品的悲歌有一种特别的味道；其中一些部分相当阴郁。奥斯卡•伊萨克(Oscar Isaac)在片中出演一位自暴自弃的民谣乐手，宿命般地献身于他的艺术，他的卓越表演令这部影片极其震撼人心。

Paramount Vantage

布鲁斯•邓恩和威尔•福特在电影《内布拉斯加》中

《内布拉斯加》(Nebraska)以明快的黑白片形式拍摄，通过一次穿越蒙大拿和内布拉斯加的旅行揭示了由布鲁斯•邓恩(Bruce Dern)扮演的易怒老头伍迪•格兰特(Woody Grant)的内心世界。（这部电影的摄影师芬顿•帕帕迈可(Phedon Papamichael)也参演了影片。）编剧鲍勃•尼尔森(Bob Nelson)炮制了优秀的剧本，而亚历山大•佩恩(Alexander Payne)的导演工作也无懈可击。这部影片讲述的是伍迪和儿子威尔(Will)关系不佳、最终和解的过程；扮演儿子的威尔•福特(Will Forte)极度平和的表演征服了观众。这里是很少在银幕上得到刻画的美国心脏地带，带着幽默和几乎可以感知的深情。

Cinedigm

布丽•拉尔森和小约翰•加拉赫在电影《少年收容所》中

《少年收容所》(Short Term 12)是独立制片的小型影片之一，然而却会大大地影响观众。这部低成本电影片长仅96分钟，背景是一个针对问题青少年的收容设施。然而德斯汀•克里顿(Destin Cretton)的导演和布里•拉尔森(Brie Larson)的表演让这部电影跻身年度最佳影片之列。拉尔森几乎可以肯定无缘奥斯卡奖（今年的竞争异常激烈），但她对所扮演的女主角格蕾丝(Grace)的刻画极具水准，格蕾丝是一名20多岁的年轻保育员，她自己的生活远非平静无波。

JOE MORGENSTERN
（JOE MORGENSTERN是《华尔街日报》影评人。）

（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）

http://cn.wsj.com/gb/20131228/flm111920.asp

FT中文十大华尔街中文十大水木十大小百合十大饮水思源十大日月光华十大

海尔29周年庆 2900万京东优惠券礼赞全场，更多京东优惠券

Friday, December 27, 2013

上不了耶鲁，也可师从诺奖得主

耶

鲁大学经济学教授、诺贝尔奖得主罗伯特•席勒(Robert Shiller)将开设一个全球性的大课堂，目前世界各地已有数万名学生注册他的课程。

Getty Images

据在线教育论坛Coursera的一位代表称，席勒将通过Coursera教授《金融市场》(Financial Markets)课程，这是2014年将开设的数百门课程中最受欢迎的一个。席勒自1982年起一直在耶鲁大学任教，目前已经有67,582名学生注册他的网上课程，该课程将于明年2月开始进行网络播放。

这一数字远低于Coursera的其他热门课程的注册人数，那些热门课程的注册人数通常会突破15万人。截至目前，这家2012年创建的网站最受欢迎的课程依次是《社会心理学》(Social Psychology)，注册学生接近26万人；《Think Again: How to Reason and Argue》，注册学生22.6万人；《非理性行为学入门》(A Beginner's Guide to Irrational Behavior)，注册学生20.3万人。

上面第三门课程或许可以为学习席勒的课程打下良好基础，席勒是一位行为经济学学者，同时也是研究金融和房地产市场波动性的著作《非理性繁荣》(Irrational Exuberance)一书的作者。席勒表示，他在Coursera的课程将包含一些行为金融学。

据Coursera的说明，推出该课程的目的是让学生了解金融理论以及金融与历史的关系，了解银行、保险、证券、期货和其他衍生品市场等机构的优势和不足，以及这些机构在下个世纪的前景。该课程免费；每周上课时间预计为6-12小时，不给学分，也没有考试或成绩。

Coursera的代表说，大多数老师都是在课程推出前将课程录制好，而不是在课堂上现场录制。席勒教授对于远程教育并不陌生。他2008年曾为本科生录制了《金融市场》课程，然后通过耶伦大学公开课在网上讲授。

因在资产价格领域的研究成果，本月早些时候席勒和芝加哥大学(University of Chicago)的尤金•法马(Eugene Fama)、拉斯•彼得•汉森(Lars Peter Hansen)一同获得了诺贝尔经济学奖。

在得知获奖消息后不久，席勒10月份接受诺贝尔委员会电话采访时称，他之所以对经济学着迷是因为经济学解决的是真正重要的问题。金融学吸引他是因为它与人类活动密切相关，它不仅遵循精确的数学公式，也其中也有反映人类本性的不精确元素。

Brenda Cronin

（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）

http://cn.wsj.com/gb/20131227/rte111427.asp

FT中文十大华尔街中文十大水木十大小百合十大饮水思源十大日月光华十大

自营车品千万京东优惠券大放送，更多京东优惠券

2013年财经大事你知道多少？

在

过去的一年中，投资者维权、罢免首席执行长、跨境合并以及更多新电子设备的发布成为企业消息的主角。通过下面一份市场消息测验来看看你对2013年商业事件的了解程度吧。

Getty Images

1. 在微软(Microsoft)首席执行长鲍尔默(Steve Ballmer)宣布退休计划后的几周中，他做了什么？
A. 达成了73亿美元的交易，收购诺基亚(Nokia)的手机业务
B. 放弃了微软备受争议的员工分级评鉴制度
C. 在一个全公司会议上演奏歌曲《(I've Had) The Time of My Life》
D. 将微软的季度派息上调22%
E. 以上全部

2. 按照屏幕尺寸大小给这些平板电脑或电子书排序（从小到大）：
A. Kindle Paperwhite
B. 微软Surface 2
C. iPad Mini
D. 谷歌Nexus 10
E. Nook HD

Reuters

3. 4月份孟加拉国一处工厂发生建筑物倒塌事故，造成了严重的人员伤亡，也引发外界重新关注该国的服装业。孟加拉国政府一个委员会今年秋季提议将国内最低工资水平上调约80%。调整之后，孟加拉国的最低工资水平是多少？
A. 每小时60美分
B. 每天67美元
C. 每月67美元
D. 每月670美元

Associated Press

4. 易主后，Twinkies糕点7月份重返货架，此前原糕点制造商Hostess申请破产，并被清算。新公司里工会工人的百分比是多少？
A. 0%
B. 9%
C. 50%
D. 90%
E. 99%

Saul Loeb/Agence France-Presse/Getty Images

5. 以下哪家科技公司在美国国家安全局(National Security Agency)的“棱镜”(Prism)数据收集计划细节中没有上榜？
A. 美国在线(AOL)
B. 苹果公司(Apple)
C. PalTalk
D. 推特 (Twitter)
E. 雅虎(Yahoo)

Bloomberg News

6. 对于曾经独领风骚的智能手机制造商黑莓公司(BlackBerry)来说，今年是艰辛的一年。以下说法哪个不正确？
A. 黑莓对未售出的手机计入近10亿美元支出
B. 黑莓将自己挂牌出售，但没有找到买家
C. 黑莓请回联合创始人来经营公司
D. 黑莓表示将再裁员4,500人
E. 黑莓目前市值为诺基亚市值的一半左右

7. 美国食品和药物管理局11月份时表示，反式脂肪已不再被认为是安全的。多年来许多公司已远离反式脂肪。下列哪种产品仍含有反式脂肪？
A. Sara Lee的奶酪蛋糕
B. 麦当劳(McDonald's)的炸薯条
C. 奥利奥(Oreo)饼干
D. 家乐氏(Kellogg)的小烘饼
E. Pillsbury的卷饼皮

Reuters

8. Verizon Communications在9月份同意以1,300亿美元收购沃达丰(Vodafone Group)所持Verizon Wireless股权。据数据公司Dealogic称，这是有史以来第二大并购交易。哪桩是最大的并购交易？
A. 美国在线 -- 时代华纳(Time Warner)
B. 埃克森(Exxon) -- 美孚(Mobil)
C. 苏格兰皇家银行(RBS) -- 荷兰银行(ABN AMRO)
D. 沃达丰 -- 曼内斯曼公司(Mannesmann)
E. 辉瑞(Pfizer) -- 法玛西亚公司(Pharmacia)
奖励：最大的并购交易在哪年完成？

Reuters

9. 推特11月份公开上市后股价大涨，但该股不是今年唯一一只上市首日表现强劲的股票。将下列股票上市首日涨幅由低到高排序。
A. 推特
B. Empire State Realty Trust
C. SeaWorld Entertainment
D. Potbelly
E. AMC Entertainment

loomberg News

10. 今年对于巴西富豪艾克•巴蒂斯塔(Eike Batista)来说是艰难的一年。巴蒂斯塔曾是全球最富有的人之一，但他的旗舰石油公司OGX于10月份宣布破产。巴蒂斯塔拥旗下公司的名称中都包含字母“X”，“X”代表什么？
A. 未知因素
B. 财富成倍增长
C. 巴蒂斯塔的中间名赞德(Xander)
D. 巴蒂斯塔互相关联的商业帝国

Disney/Associated Press

11. 迪士尼(Disney)称，该公司出品的电影《独行侠》(Lone Ranger)今年夏季遭遇票房滑铁卢之后，公司将计入1.6亿至1.9亿美元的损失。这笔损失高于迪士尼的科幻电影《异星战场》(John Carter)一年前票房惨败后该公司的减计规模。对还是错？

12. 树突(Dendrites)是什么？
A. 箭牌(Wrigley)推出的新口香糖
B. 一种致命的脑部疾病
C. 锂沉物，类似微小的须状物
D. 《美国偶像》(American Idol)中一场失败的表演

Agence France-Presse/Getty Images

13. 下面哪位亿万富翁8月份以2.5亿美元收购了《华盛顿邮报》(Washington Post)?
A. 马克•扎克伯格(Mark Zuckerberg)
B. 谢尔盖•布林(Sergey Brin)
C. 杰佛里•贝索斯(Jeff Bezos)
D. 谢莉尔•桑德伯格(Sheryl Sandberg)
E. 沃伦•巴菲特(Warren Buffett)

14. 将下列维权投资者和他维权的目标公司配对：
A. 比尔•阿克曼(Bill Ackman)
B. 丹尼尔•洛布(Daniel Loeb)
C. 纳尔逊•佩尔茨(Nelson Peltz)
D. 卡尔•伊坎(Carl Icahn)
E. 保罗•辛格尔(Paul Singer)
1. 杜邦(DuPont)
2. 康宝莱(Herbalife)
3. 赫世公司(Hess)
4. 苹果公司(Apple)
5. 苏富比拍卖公司(Sotheby's)

Matthew Staver/Bloomberg News

15. BNSF Railway正在进行以下哪项试验：
A. GPS导向自动驾驶系统
B. 天然气火车头
C. 清洁煤炭技术
D. 四日工作周
E. 以上所有

Associated Press

16. 以下哪个单词入选《牛津英语词典》(Oxford English Dictionary)年度词？
A. 平板手机(Phablet)
B. 比特币(Bitcoin)
C. 自拍(Selfie)
D. 表情符(Emoji)
E. 水力压裂(Fracking)

17. 将以下高管和其言论配对：
A. Lululemon的威尔逊(Chip Wilson)
B. 美国在线的阿姆斯特朗(Tim Armstrong)
C. Tesla的马斯克(Elon Musk)
D. 微软的鲍尔默
1. “到最后，我们需要打破一个模式……面对现实吧：我就是一个模式。”
2. “坦白说一些女性的身材实际上不适合穿着我们的产品。”
3. “埃布尔(Abel)，现在就给我把录像机关掉！埃布尔，你被解雇了。”
4. “用电池为汽车提供动力比一大罐高度易燃液体要安全，这一点应该是毫无疑问的。”

Seth Perlman/Associated Press

18. Archer Daniels Midland今年9月份说，在将伊利诺伊州迪凯特作为总部40多年后，公司将更换总部地址。该公司给出的理由是什么？
A. 印第安纳波利斯提供税项减免
B. 迁址会令该公司高管的出行更加便利
C. 迪凯特最古老的的乡村俱乐部关闭
D. 该公司在收购交易中获得了芝加哥一处新的办公大楼
E. 德凯特决定上调最低工资

Ellen M. Banner/The Seattle Times/Associated Press

19. 填空：华盛顿州西塔科市批准了一项针对酒店业和交通业工人的最低工资新方案，将每小时最低工资定为______，从明年1月起生效。

Mario Anzuoni/Reuters

20. 约翰逊(Ron Johnson)在担任J.C. Penney首席执行长仅17个月后被迫于4月份离职。以下哪项不是他为该公司所做的战略性调整？
A. 取消优惠券和定期促销活动
B. 减少受欢迎的内部品牌
C. 将男女试衣间混合起来
D. 根据品牌而非类别摆放商品
E. 在商店中心开辟广场

Justin Sullivan/Getty Images

21. 亿万富翁迈尔克•戴尔(Michael Dell)和私募股权公司Silver Lake于9月份完成了以250亿美元将戴尔公司(Dell Inc.)私有化的交易。在此之前迈克尔•戴尔对戴尔公司的持股比列约为16%，现在是多少？
A. 10%
B. 25%
C. 50%
D. 75%
E. 90%

Richard Drew/Associated Press

22. 法国的Publicis和美国的Omnicom今年7月份同意进行合并，从而缔造出全球按收入衡量最大的广告控股公司。合并后的公司名称叫什么？
A. Publicis Omnicom Group
B. Saatchi BBDO Worldwide
C. OmniPub Digital Groupe SA
D. Cutler Gleason and Chaough
E. 尚未确定

David Paul Morris/Bloomberg News

23. 苹果公司的设计部门主管艾夫(Jony Ive)怎么描述iPhone 5C？
A. 更有乐趣，更多色彩
B. 极具魔力
C. 漂亮、不掉价的塑料
D. 可以将人生装进口袋

Ralph Lauer/European Pressphoto Agency

24. 为了让双方170亿美元的合并交易得以进行，AMR Corp.和全美航空集团公司(US Airways Group Inc.)在与美国司法部(Justice Department)达成的反垄断和解中同意了什么条件？
A. 对于某些市场限制电视营销
B. 对合并后公司的管理层进行改组
C. 向司法部支付18亿美元罚金
D. 在航线上进行有限让步
E. 以上全部

Paul Taggart/Bloomberg News

25. 由于鹰嘴豆泥的需求出现爆炸式增长，位于烟草之国中心的美国农民正在试图种植哪种农作物？
A. 玉米
B. 鹰嘴豆
C. 椒类
D. 洋葱
E. 生菜

26. 今年到目前为止WSJ.com网站上点击量最高的商业文章是哪篇？
A. 《三星魅力直逼苹果》(Has Apple Lost Its Cool to Samsung?)
B. 《谷歌机队失去国防部燃料津贴》(Google Jet Fleet Loses a Pentagon Fuel Perk)
C. 《数百万人不当申领美国电话补贴》(Millions Improperly Claimed U.S. Phone Subsidies)
D. 《揭开打折背后的黑幕》(The Dirty Secret of Black Friday 'Discounts')
E. 《纸杯蛋糕市场正在崩溃》(Forget Gold, the Gourmet-Cupcake Market Is Crashing)

答案

1: E

2: A. Kindle（6英寸屏幕），E. Nook HD（7英寸）， C. iPad Mini（7.9英寸），D. 谷歌Nexus 10（10英寸）和B. 微软Surface 2（10.6英寸）

3: C

4: A

5: D

6: C，黑莓罢免了首席执行长海因斯(Thorsten Heins)，任命前软件高管程守宗(John Chen)，而不是一位联合创始人接替这一职位。

7: A

8: D，据Dealogic称，沃达丰以1,720亿美元的价格收购了曼内斯曼公司。这宗交易是在2000年完成的。

9: B. Empire State（首日涨0.1%），E. AMC Entertainment（涨5%），C. SeaWorld（涨24%），A. 推特（涨73%）和D. Potbelly（涨120%）

10: B

11: 错。2012年迪士尼的科幻电影《异星战场》票房惨败后该公司减计了2亿美元。

12: C，航空安全调查人员曾调查波音787飞机锂离子电池中的树突是否与2013年初的事故有关。

13: 亚马逊(Amazon.com)首席执行长贝索斯收购了《华盛顿邮报》。

14: 阿克曼，康宝莱（A-2），洛布，苏富比（B-5），佩尔茨，杜邦（C-1），伊坎，苹果（D-4），辛格尔，赫世（E-3）

15: B

16: C. 自拍（名词，非正式），一个人给自己拍的照片，通常是用智能手机或网络摄像头拍摄的，并上传至社交媒体网站。

17: A-2，B-3，C-4，D-1

18: B

19: 在华盛顿州西塔科市，酒店和运输工人的最低工资为15美元。联邦政府规定的最低工资为每小时7.25美元

20: C

21: D. 在私有化后，迈克尔•戴尔控制着戴尔公司约75%的股份。他仍担任该公司的董事长兼首席执行长。

22: A

23: C

24: D. AMR和全美航空集团公司说，它们将放弃罗纳德•里根华盛顿国家机场(Washington Ronald Reagan National Airport )的104个泊位，和纽约拉瓜迪亚机场(LaGuardia Airport)的34个泊位，以及另外五个机场的数量更少的泊位。

25: B，美国农业部(USDA)说，预计今年美国农民的鹰嘴豆种植规模将达到创纪录的8.7万公顷，较10年期增长五倍。

26: D

（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）

http://cn.wsj.com/gb/20131227/ecb111522.asp

FT中文十大华尔街中文十大水木十大小百合十大饮水思源十大日月光华十大

京东联通0元购卡再赠6G流量，更多京东优惠券

Thursday, December 26, 2013

翻盖手机为何仍受名流青睐？

Illustration by Gluekit for The Wall Street Journal; Corbis (Beckinsale); Getty Images (Luck, Buffett);
Istockphoto (hands)

从

前，翻盖手机是社会地位的终极象征。掏出一部摩托罗拉(Motorola) StarTAC或RAZR表示你很行，也就是说如大家所言，你是一个“大玩家”。说唱歌手纷纷把它们写进他们满是“布铃布铃”声音的歌词中。时尚界的多梅尼科·多尔切(Domenico Dolce)与斯特凡诺·嘉班纳(Stefano Gabbana)也在广告宣传中吹捧它们。在好莱坞的颁奖季，精明的公关人员则把它们塞进VIP礼包中。

然而，摩托罗拉在RAZR上市一年后下调了这款于2004年发布、曾属奢侈品的手机的价格，以便让普通大众也能买得起它，此后翻盖手机的吸引力便逐渐消退。进入21世纪后，现在这些设备在大多数圈子中都被贴上了社会污名标记。打开一部翻盖手机给人的感受是你年纪大（所以你需要一个大键盘），人穷（使用的是手机预充值计划），或者是个罪犯（参见《混乱之子》(Sons of Anarchy)和《绝命毒师》(Breaking Bad)）。

Getty Images

尽管如此，翻盖手机或许最终还留存了一些生命力。体育界、时尚界、影视界和金融界的一些超级巨头依然是这种手机的忠实粉丝。印第安纳波利斯小马队(Indianapolis Colts)24岁的四分卫安德鲁·拉克(Andrew Luck)使用的是一部用了五年的三星(Samsung)翻盖手机。翻拍版科幻影片《全面回忆》(Total Recall)的女星凯特·贝金赛尔(Kate Beckinsale)也宣称自己喜欢一部LG的翻盖手机。美国版《Vogue》主编安娜·温图尔(Anna Wintour)也手拿一部基本款Pantech（另一部是iPhone）。沃伦·巴菲特(Warren Buffett)在CNN上节目时向皮尔斯·摩根(Piers Morgan)展示了他的诺基亚(Nokia)翻盖手机（他还开玩笑说：“这是亚历山大·格雷厄姆·贝尔(Alexander Graham Bell)给我的”。）达拉斯牛仔队的亿万富翁老板杰里·琼斯(Jerry Jones)因夸耀一部翻盖手机 “被指过时”，还因此引发了媒体的狂热报道。他在《CBS今早》(CBS This Morning)栏目解释道：“使用这种手机的话，我就不会因为坐到它而拨出电话了。”

在许多情况下，这些翻盖手机的坚定支持者并不是出于反讽或怀旧心理而选择它们，而是出于对实用性的注重。摩托罗拉移动业务高级副总裁、RAZR的设计者吉姆·威克斯(Jim Wicks)说：“我们设计翻盖手机是为了解决消费者当时众多关心的问题：（屏幕）保护、便携性、音质及性能。翻盖手机的好处是它能保护屏幕，这以前是而且会继续是消费者最关心的问题。”

按某些标准衡量，基础款翻盖手机的表现还超过了智能手机。这些怀旧机型往往更能抵抗住灰尘和潮湿环境。它们的电池续航时间往往也更长（例如，据它们各自的制造商称，Pantech Breeze III的待机时间长达14天，而iPhone 5c只有10天）。带大按钮的键盘也比玻璃屏更容易拨号，而且它们的麦克风距嘴更近，会使通话声音更加清晰。

新奥尔良广告公司创意总监、自称手机迷的卡特·胡珀(Carter Hooper)就对最早的RAZR推崇备至。他回忆说自己对这款手机的第一反应是：“我终于能有一点点像《星际迷航》(Star Trek)中的发报机的东西了。”同样地，在线杂志《The Verge》的高级记者肖恩·霍利斯特(Sean Hollister)对这些设备的一些小机关也很是怀念。他说：“打开翻盖手机给身体带来的满足感是其他所有事情所做不到的。如果你的手机不是智能机，你也就少了让你分心的东西，所以它不会一直烦你。”

对于注重时尚的人，翻盖手机也有令人喜爱的特定品质。尽管iPhone和安卓(Android)似乎在不断推出略有升级的机型，但是新奇，你的名字不是智能手机，而是让你成为反叛者、反主流之人的翻盖手机。

现如今，专注使用翻盖手机并非就要你放弃互联网。即使是最基础的翻盖手机——如三星Rugby III、Pantech的 Breeze III和LG的Revere 2——都能提供基础的联网功能。对于所有功能都想要的人，有充满希望的迹象表明翻盖手机会出现智能化趋势。前不久三星发布了搭载安卓系统的Hennessy手机（配备内外双触屏）和W2014手机。

这些安卓机型目前都针对中国市场，但有传言称它们会在美国发布。科技网站Engadget的高级移动资讯编辑布拉德·莫伦(Brad Molen)认为：“在当今世界，翻盖手机在可预见的未来会有一席之地。翻盖手机不会消失——它们只是换上了不同的形式而已。”

Steve Garbarino

（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）

本文涉及股票或公司

诺基亚公司
英文名称：Nokia Co. ADS
总部地点：芬兰(Finland)
上市地点：纽约证交所
股票代码：NOK

Google Inc. Cl A
总部地点：美国
上市地点：纳斯达克
股票代码：GOOG

诺基亚公司
英文名称：Nokia Co.
总部地点：芬兰(Finland)
上市地点：HELS
股票代码：NOK1V

LG Electronics Inc.
总部地点：韩国(South Korea)
上市地点：韩国证交所
股票代码：066570

三星电子
英文名称：Samsung Electronics Co.
总部地点：韩国(South Korea)
上市地点：韩国证交所
股票代码：005930

Samsung Electronics Co. GDR
总部地点：韩国(South Korea)
上市地点：OTHEROTC
股票代码：SSNHZ

http://cn.wsj.com/gb/20131227/ptk073231.asp

FT中文十大华尔街中文十大水木十大小百合十大饮水思源十大日月光华十大

京东极速达北京支持货到付款，更多京东优惠券

读报：外媒评安倍参拜举动激怒美国

刘罡

日

本首相安倍晋三参拜靖国神社的举动引来了美国的公开批评，有外媒说，这使美国一向给予日本的无限度支持出现了一次罕见的中断，安倍应该未料到美国的这种态度。

美国《洛杉矶时报》12月26日一篇题为《安倍参拜靖国神社激怒邻国和美国》的报道说，日本首相安倍晋三参拜了供奉有14名二战战犯的靖国神社，没有理睬美国方面的建议，美国要求日本勿采取定会使本已紧张的日中、日韩关系雪上加霜的姿态。报道说，安倍的参拜举动立即招致了北京和首尔方面的严厉谴责，两国官员担心日本的这位民族主义领导人正在将日本引回至二战时及二战前的军国主义。

报道说，《日本时报》在一篇有关安倍晋三周四参拜一事的文章中说，美国国务卿克里和国防部长哈格尔今年10月访问日本时曾建议安倍不要去参拜靖国神社以免加剧地区紧张关系。报道援引美国驻日大使馆在一份声明中的话说，美国对日本领导人采取了会加剧日本与邻国紧张关系的行动感到失望。报道说，安倍晋三在接受日本《读卖新闻》采访时称，日本的邻国和盟友之所以批评他的参拜之举，是因为他们误以为他此举是在参拜战犯。

英国《卫报》12月26日的报道说，日本首相安倍晋三参拜了东京一处引发争议的战争神社，此举导致中国做出愤怒的回应并使美国表达了担忧，身为保守派人士的安倍曾表示，日本需要终结因对其战时在亚洲的行为感到有罪而表现出的“受虐狂”倾向。报道说，安倍晋三应该已经预见到北京和首尔方面会对他的参拜举动进行严厉谴责，但他应该没有料到美国会对他的这一举动罕见地公开表示担忧，日本外相岸田文雄后来在与美国新任驻日本大使卡洛琳•肯尼迪进行电话交谈时解释了安倍晋三参拜靖国神社的理由。

报道说，一些分析人士认为，安倍的此次参拜会使海外人士更加担忧他是一个有着修正主义历史观的民族主义者。报道援引日本上智大学政治学教授中野晃一的话说，安倍晋三可能认为，他参拜靖国神社一事不会惹来什么麻烦，他目前在国内的民意支持度不错，而参拜又仅仅是一个表达个人信念的事情，但所有人都知道，小泉纯一郎不是一个持修正主义观点的民族主义者，而一些人怀疑安倍恰恰是这种人。中野晃一说，现在我们知道答案了。

法新社12月27日的报道说，美国周四批评了日本首相安倍晋三参拜靖国神社的举动，这使美国一向给予日本的无限度支持出现了一次罕见的中断。报道说，美国在亚太地区的核心原则一直是，支持日本变得更强大，包括让这个正式宣布自己是和平主义国家的盟友扮演更加积极的地区安全角色，但安倍晋三却违抗了美国要他远离靖国神社的警告，直到这次事件之前美国的这种警告都是悄悄进行的。

报道说，美国国务院发表声明说，美国对日本领导人采取了会加剧日本与邻国紧张关系的行动感到失望，而美国国务院以往除针对贸易问题外事实上从未指责过日本。报道援引曾担任小布什总统首席亚洲事务顾问的Michael Green的话说，美国许多官员对安倍晋三的参拜举动感到意外，他们原本以为美国副总统拜登本月早些时候访问日本时已经成功地向日方传达了美方不赞同安倍参拜靖国神社的信息。报道援引美国亚洲问题专家Weston Konishi的话说，美国确实想在日本与其邻国的领土纠纷中对日本表示强有力的支持，但与此同时美国也非常担心安倍的历史观以及他这种态度会加剧地区紧张局势，这种局面显然加大了美国在亚洲采取行动的难度。

（本文作者刘罡是《华尔街日报》中文网编辑兼专栏撰稿人。文中所述仅代表他的个人观点。）

（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）

http://cn.wsj.com/gb/20131227/BRF100849.asp

FT中文十大华尔街中文十大水木十大小百合十大饮水思源十大日月光华十大

自营车品千万京东优惠券大放送，更多京东优惠券

摄政王为什么不主动大赦天下？

马勇

晚

清政治改革过去若干年评价过高，以为如果没有1912年国体变更，满洲人就能在那个时候将中国引向宪政，变成一个英日式的君主立宪国家。仔细想想，这个说法令人怀疑。

满洲人不可能将中国顺利带入一个君主立宪的国家体制，是统治阶级的惰性，是必然。政治进步的基本动力是权力博弈，满洲人的寡头政治形态根本不容忍出现一个反对党。没有博弈，只能凭借满洲人的“顶层设计”、外部危机，因而所谓“九年预备立宪”，所谓政治改革，在革命党人看来，都是骗骗大家玩的儿戏，不能当真。

根据革命党人的看法，没有政治改革的改革不能叫改革，没有整个国家和解的政治改革同样不是政治改革。之所以说满洲人主导的政治改革是骗人的把戏，就因为其立宪动机不纯，不是将中国带进一个现代国家，而是立意以政治改革防止革命发生，以政治改革维持满洲人万世一系。

满洲人政治改革的目的当然也不是革命党人批评的那样狭隘、污浊，然而一个不容否认的事实是，满洲人宣布立宪的最初动机确实不是从现代国家建构出发，而带有彻底孤立革命党人特别是那些领袖的意图。建言者强调政治改革可以消弭革命，但满洲执政者将这个建言理解为孤立革命领袖。试图通过革命党人所说的“假立宪”实现镇压而没有实现的目的，于是我们看到，轰轰烈烈的预备立宪，竟然始终不愿宣布大赦天下，不愿与各方政治势力举行“圆桌会议”，共商国是。听话的，“钦选”一个资政院议员，或者给予参与政治的其他方便；不听话的，比如那些革命领袖，依然让他们在海外继续流亡，而且可以通过其他手段让这些革命党人处境更恶劣。

清廷的这个动机是潜意识的，慈禧太后、光绪帝确实很难在很短时间与那些到处扔炸弹的“革命恐怖主义”同席议事。这是可以理解的，毕竟不是每一个统治者都是德克勒克。但是，光绪帝、慈禧太后1908年相继去世后，清廷依然忽略了这一点，依然不把革命党人、保皇党人放在眼里，仍然不愿宣布大赦天下。

接替光绪帝、慈禧太后主持国政的摄政王、隆裕皇后不愿大赦天下，此时又注入了一个新的因素，因为1906年宣布预备立宪之后的孤立政策渐渐见效，一大批革命党人，只要自认为没有血案，没有刑事犯罪的，都在朝廷政治改革感召下返回国内，回归主流社会，像刘师培等人那样，直接介入了满洲人主导的政治变革进程。摄政王有理由自信孤立政策的成功，因而他不会因为剩下的孙文、黄兴等少数人而改变政策。

另一方面，清廷的政治改革赢得了国际社会的好感，这个好感使清廷在很大程度上摆脱了外交被动困境。由此，清廷不是有意识释放政治空间，与政治对手和解，相反，清廷利用外交上的短暂优势促使日本这样的国家向那仅有的革命残余势力施压，试图将这些可怜的革命党人逼上绝境，赶尽杀绝。如果仔细研读唐绍仪1908年的日本外交内幕，研究因唐绍仪访日而使孙中山等人被迫离开日本，以及章太炎等人与孙中山就此别过，视若仇雠，可以看到清廷在政治改革上确实像革命党人所批判的那样，缺少诚意，是玩弄权力。

清廷利用自己的政治优势将革命势力逼上了绝境，革命党人的力量在清廷宣布预备立宪后日益收缩。不得已，革命党人只能绝地反击。过去说1907年之后武装暴动接连不断，预示着“革命高潮”的到来，其实现在想想，革命党人武装起义频发，只是清廷打压后的触底反弹。

武装起义频发已经很难震撼满洲人统治根基了，几乎所有人都认为中国必将改变面貌，必将走进一个宪政国家了。然而就在这个时候，就在“最后的革命者”绝望的时候，孙中山的忠实追随者汪精卫不惜孤注一掷，以“董存瑞的方式”刺杀摄政王，时在1910年3月31日。

无奈，汪精卫的运气不佳，历史没有成全他的烈士愿景，没有让他与摄政王同归于尽。

清廷的政治改革已经如火如荼，形势看好，突然在政治中心发生如此大的事件，而且目标就对准最高统治者，这不能不引起清廷内部开明派的反省。民政部尚书善耆仔细研读汪精卫在大牢里的供词，认为汪精卫的许多说法并不错。比如：
夫各国之立宪，其精神在于限制君权，而此所言立宪，其宗旨在于巩固君权，然则吾侪谓如此立宪，适为君主权力之保障，为政府之护符，其言有少过乎？

让善耆感动的，还有汪精卫《被逮口占》：

慷慨歌燕市，从容作楚囚；
引刀成一快，不负少年头。

这种精神在许多人那里不被理解，但在肃亲王善耆看来，却很感动，一个青年为了国家未来甘愿送死，即便杀了一个姓汪的，谁敢说明天不会出来一个姓王的？朝廷的政治改革是不是在哪儿确实出了问题，是不是像汪精卫这些革命党人所说的那样，注定不能成功，是瞎耽误工夫？

善耆的思考深刻影响了朝廷中的主流派，主流派渐渐倾向于认为应该借机反省政治改革中的问题，应该想法收服革命党的人心，而不是试图消灭他们，于是，尽管按照大清律例可以将汪精卫处死，他们还是示以宽大，仅仅将汪精卫判处“永远牢固监禁”。

本着收抚人心的思路，善耆以王爷身份与大牢中的汪精卫交朋友，谈政治，谈历史，谈未来。善耆为汪精卫的精神所感动，而汪精卫也对善耆平易近人所折服。他在后来回忆说：

（善耆）肃亲王为使我抛弃革命的决心，用尽了种种的方法，曾经有一次，把我带到法场上，逼迫我变更革命的决心。他常常到狱中来，与我谈论天下大事，谈论诗歌。我能免于一死，也许有一种政治的作用。但是，我每回忆到这个时候的事，总想到这位清朝末期伟大的政治家。

清廷免了汪精卫一死，但清廷依然没有借着汪精卫事件沉痛反省大赦天下，他们最善良最聪明的办法不过就是善耆的感化，他们依然想不到让那些政治上的反对派，其实也是中国最重要的政治家返回国内，参与变革。

汪精卫在狱中确实没有吃多少苦头，但清廷也无意放他出去。不过，历史的巧合让他狱中呆的时间并不长，第二年10月武昌起义爆发，特别是滦州兵谏发生，清廷连发三诏：下诏罪己，承认用人无方，施治寡术；宣布开放党禁，以示宽大而固人心；释放党人，凡戊戌以来因政变获咎，与先后因“犯政治革命嫌疑惧罪逃匿，以及此次乱事被胁自拔来归者”，一律“赦其既往”。汪精卫成为这一政策的第一批受益者。

善耆的宽大、容忍、照顾，或许从其本意并没有想到回报，但汪精卫出来之后确实做到了滴水之恩报之于涌泉，南北奔走，在坚守孙中山革命原则的前提下，也以自己的亲身感受说服南方党人最大限度地尊重满清，留有余地。

给政治对手留机会就是给自己留退路，善耆无意中撒下的和解种子开花结果。

（本文作者马勇系中国社会科学院近代史所研究员、博士生导师，著有《中国文明通论》、《晚清二十年》等。文中所述仅代表他的个人观点。）

（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）

http://cn.wsj.com/gb/20131227/YMA071002.asp

FT中文十大华尔街中文十大水木十大小百合十大饮水思源十大日月光华十大

京东家电跨年预售，免单千万京豆大放送，更多京东优惠券

阿里巴巴子公司获准在国内提供电信服务

中

国政府将允许电子商务巨头阿里巴巴集团(Alibaba Group)的子公司及其最大竞争对手在国内提供电信服务，此举旨在让民营企业在国企垄断的电信和银行业等行业扮演更重要的角色。

中国工业和信息化部（简称：工信部）周四表示，向11家民营企业发放了虚拟运营商牌照，获得牌照企业可以租用国有电信运营商的移动通信网络，为用户提供通信服务。分析人士早就表示，新运营商（在业界被称为虚拟运营商）的出现可能是向打破由中国三大国有电信运营商把控的行业垄断局面迈出的第一步。这三大运营商是中国移动(China Mobile Ltd.)、中国联通(China Unicom (Hong Kong) Ltd.)和中国电信(China Telecom Corp.)。

首批获得虚拟运营商牌照的11家民营企业包括：阿里巴巴集团紧密控股的子公司，以及京东商城的运营商京东叁佰陆拾度电子商务有限公司。

京东商城的副董事长赵国庆表示，京东商城将从明年第二季度开始提供移动电信服务业务，并依靠新老客户在五年内使京东成为中国第四大移动运营商。

阿里巴巴的发言人证实，集团旗下创联万网国际信息技术北京有限公司(HiChina Web Solutions (Beijing) Ltd.)已获得虚拟运营商牌照，但她不愿作进一步评论。

中国移动、中国联通和中国电信均回覆记者的采访请求。工信部周四在文件中表示，新措施将进一步激发移动通信市场的竞争活力，为广大消费者提供更多选择和更好服务。

中国政府内部此前对是否允许民营资本进入电信行业进行了多年的讨论，上述新牌照的发放标志着政策的具体转变。外界可以借助新进入的运营商的发展状况，来观察政府允许民营企业参与国企垄断行业竞争的程度。经济学家们曾表示，中国若要保持长期增长，对国有企业主导行业的重组改革十分关键。

中共最高领导人上月发布的一份改革蓝图呼吁让民营资本在多个行业中发挥更大作用。中央政府已表示，将允许各行业的民营企业申请民营银行牌照，以此来促进放贷并拓宽消费者和中小企业的融资渠道。但政府未披露相关细节。

新发放的虚拟运营商牌照也彰显出在中国互联网行业占据主导地位的民营企业的野心越来越大。京东和阿里巴巴进军电信服务业仅仅是中国互联网公司采取的一系列向其他领域扩张举措的最新动向。

今年早些时候，阿里巴巴和互联网搜索巨头百度(Baidu Inc.)开始允许用户直接投资货币市场基金。与此同时，腾讯控股有限公司(Tencent Holdings Ltd.)推出了手机聊天软件微信，与国有电信企业提供的短信服务展开竞争。

获得牌照的11家企业可以租用国内三大国有电信运营商的移动通信网络，为用户提供使用自有品牌的通信服务，可能会向用户提供折扣，加大品牌宣传力度，或推出与购买手机等产品绑定的服务套餐。

不过分析人士也警告称，虚拟运营商的成功取决于上述国有电信运营商给出的租赁条款。许多分析人士指出，国有电信运营商可能会通过出租有限的频带来限制竞争对手的规模，也可能会收取较高的费率。

工信部在公告中称，将采取有效措施，促进公平竞争。但没有就租赁条款作详细阐述。

工信部还称，其他民营企业仍可申请虚拟运营商牌照，到目前为止已获得牌照的民营企业将与中国联通和中国电信合作。工信部表示，期待接到新一批企业的申请，这些企业晚些时候将可租用中国移动的移动网络。

其他获得牌照的企业有北京迪信通通信服务有限公司(DiXin Tong Inc.)、巴士在线控股有限公司(Bashi Zaixian Ltd.)、浙江连连科技有限公司(Zhejiang Lianlian Technology Co. Ltd.)、天音通信控股股份有限公司(Telling Telecommunication Holding Co.)、北京乐语世纪通信设备连锁有限公司、北京华翔联信科技有限公司(Beijing Huaxiang Lianxin Technology Ltd.)、北京北纬通信科技股份有限公司(Beijing Bewinner Communications Co.)、北京分享在线网络技术有限公司(Soshare Network Technology Co.)和话机世界数码连锁集团(Telephone World Digital Group)。

Paul Mozur

（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）

本文涉及股票或公司

中国联合网络通信股份有限公司（简称：中国联通）
英文名称：China United Network Communications Ltd.
总部地点：中国大陆
上市地点：上海证交所
股票代码：600050

天音通信控股股份有限公司（简称：天音控股）
英文名称：Telling Telecommunication Holding Co.
总部地点：中国大陆
上市地点：深圳证交所
股票代码：000829

北京北纬通信科技股份有限公司（简称：北纬通信）
英文名称：Beijing Bewinner Communications Co.
总部地点：中国大陆
上市地点：深圳证交所
股票代码：002148

中国联合网络通信（香港）股份有限公司（简称：中国联通）
英文名称：China Unicom (Hong Kong) Ltd.
总部地点：香港
上市地点：香港交易所
股票代码：0762

中国电信股份有限公司 (简称：中国电信)
英文名称：China Telecom Co.
总部地点：中国大陆
上市地点：香港交易所
股票代码：0728

中国移动有限公司（简称：中国移动）
英文名称：China Mobile Ltd.
总部地点：香港
上市地点：香港交易所
股票代码：0941

中国联合网络通信（香港）股份有限公司（简称：中国联通）
英文名称：China Unicom (Hong Kong) Ltd. ADS
总部地点：香港
上市地点：纽约证交所
股票代码：CHU

China Telecom Co. ADS
总部地点：中国大陆
上市地点：纽约证交所
股票代码：CHA

中国移动有限公司（简称：中国移动)
英文名称：China Mobile Ltd. ADS
总部地点：香港
上市地点：纽约证交所
股票代码：CHL

中国电信股份有限公司 (简称：中国电信)
英文名称：China Telecom Co. ADS
总部地点：中国大陆
上市地点：纽约证交所
股票代码：CHA

China Mobile Communications Co.
总部地点：中国大陆

China Telecommunications Co.
总部地点：中国大陆

Alibaba Group Holding Ltd.
总部地点：中国大陆

China Unicom (hong Kong) Ltd.
总部地点：香港
上市地点：SGX
股票代码：CHU

http://cn.wsj.com/gb/20131227/tec073825.asp

FT中文十大华尔街中文十大水木十大小百合十大饮水思源十大日月光华十大

京东好书上头条，满200减100元，更多京东优惠券

安倍参拜靖国神社美国提出罕见批评

Agence France-Presse/Getty Images

在一位祠官（右）的引导下，日本首相安倍晋三（居中者）周四参拜了位于东京的靖国神社。

日

本首相安倍晋三(Shinzo Abe)周四出人意料地参拜了靖国神社(Yasukuni Shrine)，此举可能会损害日本与美国间的关系，同时也令外界担心，在上台执政一年后，安倍可能会把重心转向民族主义议程，牺牲重振经济的计划。

2014年的最佳股票

MARK HULBERT

每

当我看到每年这个时候出现的大量股市预测时，我都会想起巴菲特(Warren's Buffett)说过的一句经典的话：股市预测人士的主要目的就是让算命看起来像是一份不错的职业。

美日加大力度推进冲绳美军基地搬迁事宜

U.S. Marine Corps/Agence France-Presse/Getty Images

冲绳美军基地的美国海军陆战队员，照片摄于上个月，冲绳对一个新基地的支持似乎有所增加。

美

国和日本的官员将注意力再度投向冲绳这一美国在东亚军事力量的核心地区，施加压力要求冲绳居民在年底前批准当地一个美国海军陆战队基地的搬迁计划。该计划长期以来一直被搁置。

这对日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)来说是一项具有风险性的策略。安倍晋三正试图增进与美国的军事安全同盟以对抗中国在冲绳周边海域咄咄逼人的姿态。虽然从全国范围看，日本对美军的支持度上升，但最近几年冲绳民众对美国在当地派驻军队的不满加剧。

冲绳的官员们目前经常表示，日本政府在当地保留大部分美军基地的政策是对冲绳人民的歧视，并一直在加大力度要求减少美国在当地的军事部署。这些官员预计，如果日本政府忽视他们的反对意见，当地民众可能举行大规模抗议活动。冲绳拥有不同于日本其他地区的历史文化。

冲绳县首府那霸市市长翁长雄志(Takeshi Onaga)称，日本其他地区的人傲慢地要求冲绳考虑国家安全的大局，但必须面对风险的是冲绳人；他们担心战争可能随时爆发，心里真实的想法是不要过度刺激中国。翁长雄志被普遍认为将在2014年11月份的冲绳县知事选举中获胜。

过去几个月中，东京与冲绳之间的紧张关系升级，因为安倍晋三向冲绳官员大举施压，要求他们接受一项长期搁置的计划，内容是在冲绳为美国海军陆战队建造一条新的飞机跑道。

由于受到冲绳民众的反对，该计划已搁置17年。计划提议关闭建在冲绳人口密集的中心地区的普天间美军基地，在冲绳北部农村沿海地区重建一个基地。反对者要求关闭普天间基地后不在冲绳其他地区重建。

目前这一僵局即将迎来关键时刻，因为冲绳县知事仲井真弘多(Hirokazu Nakaima)此前给出的是否批准美军新基地选址地区填埋的最后期限是在年底，而这个期限即将到来。获得这项批准是新基地建造的先决条件。

如果填埋获得批准，将是美军基地搬迁计划2006年来首次取得进展，并证明安倍晋三有能力打破这一已困扰多位前任的僵局。若填埋未获批准，将令安倍晋三难堪并对其增进美日同盟的计划带来拖累，同时表明冲绳美军基地事宜是一个即使像安倍晋三这样近年来最有影响、最受拥护的日本领导人也难以解决的问题。

与安倍晋三同在执政党自民党的仲井真弘多此前曾表示，他反对在冲绳新建一个美军基地替代普天间基地，因驻冲绳美军士兵的犯罪案件以及所部署鱼鹰运输机的噪音问题引发民众不满。

进入任期最后一年的仲井真弘多已暗示将增加在美军基地问题上的灵活性。仲井真弘多现年74岁。人们预计他不会寻求连任。

冲绳县知事办公室主任又吉进(Susumu Matayoshi)上周接受采访时说：如果我们坚持说不，事情就无法解决；我们必须承认政府代表的国家权威，接受权力等级的制约。又吉进说，他不知道知事会作何决定。

安倍晋三正在竭尽全力争取冲绳的支持。日本政府周二在全国年度预算中批准向冲绳拨款34亿美元用于发展经济，较上一年增长14%，而全国总体支出预计仅增长2%-3%，这些资金将用于昂贵的基础设施项目，例如在那霸机场修建一条新跑道，以及在基地新址附近的乡镇扩建一所科研院。

为了最终说服冲绳县知事，安倍周三还提出进一步的方案，试图减轻美军基地给冲绳带来的负担，例如成立工作组负责研究将部分训练活动改到其他地方进行，以及将部分美军基地提前归还当地社区。在与安倍晋三会面后，仲井真弘多形容首相的提议“出乎意料的慷慨”；一些人猜测，这意味着他将批准填海造陆计划。

美国和日本周三还同意商讨一个新的框架，以应对美国驻军引发的环境问题。美国国防部长哈格尔(Chuck Hagel)在声明中称，这是加强美日同盟并使这一同盟现代化的又一举措。

冲绳县主岛面积是美国罗德岛的三分之一，人口130万，岛上有34处美军设施，占驻日美军基地总面积的四分之三。冲绳县的数据显示，美国军队有大约2.8万人驻扎在冲绳，约占驻日美军总数的70%。

美国长期以来一直重视冲绳具的战略意义，越战期间，美军曾将冲绳作为补给基地。在中国加强军事实力之际，冲绳的重要性变得更加突出。普天间基地的进展之所以至关重要，也因为它与美国在亚太地区的军事重组有关，这也是美国重返亚洲的整体战略的一部分。

调查显示，多数冲绳人反对新建军事基地，但慷慨的补贴和高额的建筑合同似乎使支持率有所提高。军事基地的支持者还提到中国的武力威胁。

支持建设新基地的公民组织负责人、当地商界领袖Shohei Nakachi表示：我们的一个邻国正在觊觎尖阁诸岛(Senkaku Islands, 中国称钓鱼岛)和冲绳；海军陆战队是我们的威慑力量，在当前形势下让他们离开是极其危险的。尖阁诸岛位于冲绳县的一组岛屿，是中日争端的核心。

Nakachi领导的组织最近征集到8万人的签名，支持新基地的建设。签名人数之多甚至令组织者也感到意外，这种大规模的支持军事基地的现象也比较罕见。

但很多人仍然担心，即使知事批准填海造陆，普天间基地重新选址的过程也将持续数年。被选作基地新址的城市明年1月19日将举行市长选举，如果知事做出妥协，可能会使反对美军基地的候选人得到更多的支持，而安倍晋三政府希望在这次市长选举中获胜。反对军事基地的活动人士承诺，他们将设置路障并派遣渔船干扰建筑工程，以阻止项目实施。这种抗议可能迫使日本政府派出防暴警察或海岸警卫队，在日本和平主义原则下，这将是一个政治上非常微妙的举动。

Satoru Oshiro是冲绳县反抗美军基地的最大组织的高层负责人，该组织拥有大约2万名成员。他说：我们尝试了各种各样的民主途径，如果阻止不了，我们别无选择，只有诉诸武力；即使冒着被逮捕的危险，我们也会义无返顾地去战斗。

Yuka Hayashi

（更新完成）

（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）

http://cn.wsj.com/gb/20131226/bas111505.asp

FT中文十大华尔街中文十大水木十大小百合十大饮水思源十大日月光华十大

京东好书上头条，满200减100元，更多京东优惠券