中国富豪刘汉的巨额海外交易前途未卜

最

近几年当刘汉向困境中的澳大利亚和美国矿企抛出救生索时，这些公司说，刘汉充满自信的举止使它们相信，刘汉在中国是个有权有势的人物。

如今，刘汉在中国已经被拘。中国警方3月22日称，刘汉涉嫌帮助弟弟逃脱抓捕。刘汉的弟弟因2009年发生在他们家乡的一间茶馆的三人被杀案被批捕。

The Wall Street Journal

刘汉

刘汉被羁押以后，刘汉承诺支持的价值在20亿美元左右的矿业交易一直前途未卜。上周四在澳大利亚，Sundance Resources Ltd.说，刘汉的公司四川汉龙集团(Sichuan Hanlong Group)未能支付一笔款项，因而其对这家专注于非洲业务的铁矿石开发商的14亿美元的竞购交易将在几日内宣告失败。汉龙集团的一名发言人说，她对此事并不知情。

刘汉的美国战略伙伴说，正在寻找其他支持者，为内华达州尤里卡(Eureka)的一个13亿美元的矿产项目注资。

目前仍不清楚刘汉的境况以及他身在何处。除了最初的一则声明，警方拒绝发表评论。刘汉的员工说，他们没有任何信息。中国有关部门长期羁押某人而不对其进行指控的情况并不少见。

相关报道

中国富豪刘汉因涉嫌窝藏罪被拘

美国采矿业的中国民营投资者

现年47岁的刘汉的生活方式高调，与中国政府新领导人的要求背道而驰。中国的领导人正在号召厉行节约。在接受《华尔街日报》采访时，超过12名认识刘汉的政府官员、同事和商业伙伴提到了刘汉的高调。澳大利亚的矿业高管费舍尔(Derek Fisher)说，刘汉是一个行动派。费舍尔是在管理刘汉收购的公司Moly Mines Ltd.的时候与刘汉结识的。

两年前在汉龙集团所在地成都接受《华尔街日报》采访时，刘汉穿了一件及膝的貂皮大衣，乘坐的是一辆崭新的法拉利(Ferrari)。这位大亨谈起了他在自然资源领域的大笔投资，他想要控制全世界三分之一的钼矿资源以及10亿吨的铀。他说，刘汉从来都是赢家，刘汉从不失手。

行业消息人士和他的朋友说，刘汉爱赌博。知情人士说，他是澳大利亚赌场的常客，另一名知情人士说，他在澳门赌场花掉了至少100万美元。

刘汉的自信使General Moly Inc.的首席执行长汉森(Bruce Hansen)相信，他可以指望汉龙为13亿美元的内华达矿业项目注资。该公司位于科罗拉多州的埃弗格林(Evergreen)。汉森在去年和2010年接受采访时说，刘汉履行了承诺，所以他没有在意刘汉的个性和背景。

汉森当时说，我们关注的是他们能否兑现承诺。

汉森4月3日在一份声明中说，正在寻找另一位能履行汉龙公司所做大多数承诺的中国战略合作伙伴。

在2010年12月接受《华尔街日报》采访时，刘汉描述了他经常游走在法律边缘的个人生涯。例如他说，上世纪90年代他在积累其财富的过程中，曾经因操纵期货市场而被中国监管机构罚过款。刘汉在访谈中还谈起了1997年2月他的空车被枪击事件。他说，如果他们想杀死我，他们应该已经得手了。

法庭文件显示，警方后来将此次枪击案与中国另一位富翁袁宝璟在一起高粱期货交易中损失了1,200万美元一事联系了起来。刘汉在这起枪击事件中没有受到伤害。刘汉对这件事的说法是，他曾拒绝了袁宝璟给其近200万美元要他解除一些期货市场头寸的提议，从而惹怒了袁宝璟。这些期货头寸让袁宝璟蒙受了损失。

法庭文件显示，袁宝璟后来被认定谋杀了另一个人，而此人曾以要曝光他袭击刘汉未遂一事相要挟向袁宝璟勒索钱财。2006年，袁宝璟在短暂出庭受审后于中国东北被执行死刑，照片显示出现在法庭上的袁宝璟戴着手铐、身穿全白连身衣裤。

刘汉说，袁宝璟是小心眼，刘汉是这一市场上的唯一幸存者，剩下的人有些进了监狱，其余的则消失了。

去年，刘汉的一批副手和家族成员在澳大利亚被控进行内幕交易，他们被指凭借所了解的有关刘汉计划投资澳大利亚一些上市公司的内幕信息进行股市交易。相关案件目前仍在调查之中，据澳大利亚一位直接了解案件调查情况的政府官员说，有证据显示刘汉没有涉入此案，因此他不是此案的犯罪嫌疑人。

不过这件案子却为外界提供了一个了解刘汉身边小圈子的机会。曾担任汉龙澳大利亚业务高管的朱博施(Calvin Zhu)已供认自己从事了内幕交易，他目前正在监狱中服其27个月的刑期。他在去年签署的一份法庭宣誓书中作证说，他害怕刘汉。朱博施在证词中将刘汉描述为一个与悉尼中国城帮派有关系的“军阀”，说刘汉在商界、政界和黑社会都取得了成功。

无论汉龙集团还是刘汉和朱博施的律师都没有回复记者要求他们就朱博施的法庭证词发表评论的请求。此案中其他受到指控的人则否认自己有不当行为。

中国警方在一份简短的声明中只说，刘汉包庇他最近被捕的弟弟，涉嫌触犯了刑律。

中国公安部的一份通缉令称，刘汉43岁的弟弟刘勇(曾用名刘维)涉嫌在2009年的一起血腥枪击案中开枪杀人，正被通缉。这起枪击案发生在刘氏兄弟的家乡四川广汉的一座茶馆。记者无法联系到刘勇本人对此事置评。

此次枪击事件发生伊始四川省委宣传部发布的官方文件称，这是一起帮派成员之间的火并。事件中除三人死亡外，还有两人重伤。文件两次提及刘勇是广汉一名商界大亨的弟弟。

刘氏兄弟在广汉都有很高知名度，两人的名字都出现在官方发布的当地金属企业名录中，两人具有相同的地址和联系电话。四川省2008年5月发生大地震时，刘汉此前捐建的一所小学未像当地许多其他建筑那样发生倒塌，刘汉也因此在全国赢得了赞扬。地震发生几周后，刘勇获得了在地震灾区传递奥运火炬的荣誉。

JAMES T. AREDDY

（更新完成）

（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）

本文涉及股票或公司