管
理着5,000亿美元资产的中国主权财富基金总经理表示，美国对该基金说：走开。这是表明全球两个最大经济体投资关系紧张的最新迹象。中国投资有限责任公司(China Investment Corp.，简称中投公司)总经理高西庆在博鳌亚洲论坛(Boao Forum for Asia)周日的小组讨论中说，金融危机期间，我们在美国还算受欢迎，之后不知怎么，我们便受到了污蔑。他还说，美国说了好多次让我们“走开”。
Bloomberg News
中投总经理高西庆说，美国说了好多次让我们“走开”。
贝尔维尤市长李瑞麟(Conrad Lee)对高西庆说，再试试。
李瑞麟对《华尔街日报》说，他正为建一条收费公路寻找中国投资，贝尔维尤需要这条公路带来高科技投资。李瑞麟说，美国的市长们都认为中国资金不错，但有些政坛人士觉得中国投资可疑。
追踪中国对外投资的纽约咨询公司Rhodium Group表示，去年1月至9月，中国企业向美国公司和项目投入了63亿美元。这是有据可查的最近数据。这甚至超出了上一个年度投资纪录、2010年全年58亿美元的投资。美国官员前不久批准了一桩交易，允许中国国有油企中国海洋石油有限公司(Cnooc Ltd.，简称中海油)收购加拿大油砂公司Nexen Inc.。这桩交易令中海油得以进入墨西哥湾，具有重大意义。
尽管如此，中国企业和官员仍抱怨，美国在诸多行业设置准入障碍。最近一次是中国官员指责美国法案实际上禁止联邦资金用于中国所拥有、指导或补贴的公司的信息技术业务，美国方面担心，这些业务可能有安全风险。
高西庆说，中投公司仍然在美国有大量投资。他说：我不会减少对美投资，但也不会吊死在一棵树上。美国在世界上并非最欢迎中国投资的国家之一。
高西庆说，中投公司在投资时刻意保持低调，不希望被世界各国视为实业公司的“破坏者”。他说：我们不愿炒掉管理层。
中投公司管理的资产总额约为5,000亿美元，是全球第五大主权财富基金。该公司2007年由中国政府组建，初衷是为中国庞大的外汇储备寻求更高的回报。此前中国外汇储备通常投资于美国国债等收益率较低的证券。中国领导人已经将提高中国3.3万亿美元外汇储备的管理水平列为金融业优先关注的事项。中国外汇储备规模居全球之冠。
现年59岁的高西庆常常被看作是中投公司的国际面孔。由于中投公司董事长楼继伟上个月离开该公司调任财政部长一职，高西庆自那以后开始负责公司的运作。
由于2007年投资美国金融业遭受损失，中投公司在中国国内受到批评。其当时的投资对象包括摩根士丹利(Morgan Stanley)和黑石集团(Blackstone Group)。从那时起，该公司将投资对象多元化，开始进入能源和资源等领域。
截至2011年底，中投公司持有的股权中有43.8%是总部设在北美的企业，29.6%是亚太地区企业，欧洲企业占20.6%，拉丁美洲为4.7%，非洲占1.3%。这是目前所能获得的最新数据。
在过去几年中，随着中投公司试图免受短期市场波动的影响，该公司已大幅减少其持有的公开交易证券数量，加快布局中长期投资。中投公司负责人说，该公司的目标是让诸如私募股权投资、房地产和基础设施等另类资产在投资组合中的占比达到51%，剩下的比例投资于公开交易证券。
中投公司将10年投资周期内的滚动年化回报作为衡量其业绩的主要指标。2011年该公司境外投资组合收益率为-4.3%。该公司在去年全球市场普遍走高的背景下投资组合回报率达到10.6%。
ANDREW BROWNE / LINGLING WEI
（更新完成）
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
本文涉及股票或公司China Investment Co.
总部地点：中国大陆
总部地点：中国大陆
