开
在中国的朝鲜餐馆让外界有了难得甚至有点离奇的机会，得以与朝鲜这个封闭国家的民众交流。
James T. Areddy/The Wall Street Journal
上海的一家朝鲜餐馆
周一传出的金正日(Kim Jong Il)去世的消息似乎令中国境内的一些朝鲜餐馆老板深受震动，不过这种震动却以不同方式表现出来。
在上海虹桥区的一家干净程度可媲美医院的朝鲜餐馆，玻璃门脸上贴着朝鲜和中国国旗，还有圣诞老人。但周一这家突然之间无限期关闭的餐馆内的气氛远远称不上欢快。
一位身穿黑毛衣的女士（可能是餐馆的经理）独自坐在离门口最远的桌子旁啜泣。她眼神茫然，捧着一杯茶暖手，双眼红肿。听到有顾客上门，四位年轻一些的姑娘从里屋走了出来。她们全都穿着传统的民族服装，也都眼含泪水，脸色阴沉。
记者问了一个有关金正日的问题，其中一个姑娘用中文回应了一个字：滚。
大约一公里外的另一家上海餐馆Pyongyang KoRyo则是一派喧闹。这里的服务员脸上的表情与她们身穿的粉色民族服装一样明快，他们在为客人安排座位时微笑着确认自己是朝鲜人。
负责的那位优雅的年轻女士鞠躬问候我们这些爱打听的新客人，但同时对相关问题严守界线。
提及金正日的名字时，她条件反射地垂下目光，将手指竖在嘴边做了一个“嘘”的手势。
她用中文说：是假的。
记者温和地要求进一步解释，结果对方小声但坚决地要求记者离开。她指着通向店外的旋转楼梯说，我们还没收到这个消息，如果你们要问这个，请离开。年轻女服务员的低声议论显示出她们可能真的没得到消息，其中几位服务员此前说她们来自朝鲜。
午餐高峰时段结束后，两名身穿运动服的朝鲜男子在Pyongyang KoRyo门外把守着入口，拒绝交谈，当记者靠近时他们还将两个年轻工作人员赶进了店里。几分钟后，其中一名男子带着五六个女服务员（其中几人穿着同样的冬装外套）从餐馆里出来，向街道另一头走去，过了一会儿就有一组电视台的人员来到这里。
北京的一些新浪微博用户也报告了北京朝鲜餐馆的类似场面。
微博用户何建晔写道，某公司楼下有一个朝鲜餐馆，大家刚去吃饭的时候，估计服务员还不知道，等吃到一半的时候，发现服务员开始哭了，个个哭的稀里哗啦的，餐馆也停业了
另一位用户何华峰发微博说他去朝鲜开的牡丹峰餐厅吃饭，“服务员在日常的工作服外面，加系了一个黑色的围裙。不少服务员眼圈红，还抹眼泪。等我们吃完，被告之从后门走，因为前面关了。挂上了一块‘暂停营业’的牌子。”
James T. Areddy.
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
No comments:
Post a Comment