刘罡

周永康日前被开除党籍并移送司法处理,有外媒说,周永康罪状中“泄露党和国家机密”一项最令外界感兴趣,在习近平着手清除军队腐败之际,查处周永康对于提振反腐士气具有特别重要的意义。

美国《洛杉矶时报》 12月5日的报道说,在经历了一年多的秘密调查后,中国共产党周五宣布将中国前安全事务最高负责人周永康开除党籍。此前围绕周永康的问题社会上有大量传言,中共在宣布开除周永康党籍时指控说,他的问题包括受贿、泄露国家机密以及存在不正当的性关系等。官方媒体新华社报道说,周永康已被逮捕,他的案子被移送司法机关依法处理。《洛杉矶时报》这篇报道说,如果周永康被起诉,他将成为自上世纪70年代以来中国在法庭上受审的级别最高官员。自“四人帮”被审判以来,中共中央政治局常委以上官员一直非正式地享有免于被起诉的权力。

报道说,中国共产党此前对周永康的调查一直在公众视野之外进行,海外中文媒体的报道说,对周永康的调查最早于2013年8月开始。根据中国的办案程序,中共官员首先要接受中纪委的内部调查,调查后有可能决定不对其公开起诉。但有关周永康案的最新官方声明显示,他将出庭受审。

日本《外交家》杂志网站 12月6日的报道说,今年7月,中国共产党对周永康的“严重违纪问题”展开正式调查,本周五,中共中央宣布将周永康开除出党,将他的案子移交司法体系处理,周永康最终将面临司法起诉。据新华社报道,中国最高人民检察院在一份声明中宣布,决定“依法”逮捕周永康。鉴于中国目前对“法治”的强调,周永康案的法庭审理将被妥善处理,以充分展示中国法律体系的公平公正性。现在唯一悬而未决的问题是, 周永康是否能够逃脱牢狱之灾,以及他是否会被判处死刑以便对中国的其他“老虎”们起到警示作用。

报道说,在中共中央政治局决定开除周永康党籍的声明中最令人感兴趣的一点是,他被控“泄露党和国家机密”,而周永康在退休前恰恰担任中国国内安全事务的最高负责人。他究竟泄露了哪些机密,以及将机密泄露给了何人,目前依然是个谜。报道认为,在习近平已经着手清除军队腐败之际,用查处周永康来提振反腐运动的士气具有特别重要的意义。

(本文作者刘罡是《华尔街日报》中文网编辑兼专栏撰稿人。文中所述仅代表他的个人观点。)

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)