《华尔街日报》与《澳大利亚人报》合作,于5月30日在墨尔本举办了名为“置身中国世纪的澳大利亚”的会议,探讨中国发展对澳洲政商各界的影响。《华尔街日报》中文版对本次会议进行了实时报道。

16:26 澳外长呼吁美国在亚太发挥更大影响力

澳大利亚外交部长毕晓普呼吁美国在亚太地区展现出更多领导力,她还说,有关中国在这一地区的影响力盖过了美国的说法言过其实。

15:35 Fortescue呼吁澳大利亚开放闲置的天然气区块

铁矿石生产商Fortescue Metals Group董事长Andrew Forrest呼吁澳大利亚允许其他人来开发其尚未被利用的天然气区块。他还对《华尔街日报》表示,监管需要降到最低限度。他说,他对降低天然气成本感兴趣,这样澳大利亚作为制造业国家能够更具竞争力。他表示,澳大利亚没有理由不拥有较低的能源价格。他补充道,当初西澳洲的铁矿石行业向市场开放了辽阔的未开发区域,随后便出现一轮投资热潮,天然气行业目前的格局与铁矿石行业开放前颇为相似。

15:22 前澳大利亚驻美大使:“美国衰落论”不切实际

Capital Research & Management高级副总裁、前澳大利亚驻美大使Michael Thawley说,虽然美国有些人认为中国已经是全球最大的经济体,但如果说美国实力正在衰落,那是天方夜谭。他指出,一个证据就是美国成功地摆脱了金融危机,经济结构得到显著调整。Thawley说,有关中美之间正接近军事对峙的说法也是不切实际的,两国没有任何一方愿意让双边关系恶化。

14:55 澳新银行欲在中国黄金国际板中发挥作用

澳新银行寻求在上海自贸区筹建的国际黄金交易平台中发挥作用。该平台可能会对伦敦和纽约的黄金交易所构成挑战。澳新中国首席执行长李权周五表示,澳新银行在这一领域已占据很大的市场份额,这显然得益于澳大利亚作为黄金生产大国的地位,以及母公司在相关领域的实力。

14:26 五矿资源CEO:公司有意拓展锌业务

《澳大利亚人报》(The Australian)
五矿资源首席执行长Andrew Michelmore在会议上发言。

五矿资源有限公司CEO米歇尔莫尔说,在达成协议获得秘鲁Las Bambas铜矿项目控制权后,公司正渴望扩大自身在锌市场的影响力。

13:55 澳商业理事会总裁: 澳大利亚应停止不断调整税收政策

澳大利亚商业理事会总裁Jennifer Westacott说,如果是为了吸引更多中国企业和投资,澳大利亚就需要停止不断对税收政策进行调整。她在《华尔街日报》与《澳大利亚人报》合作在墨尔本举办的名为“置身中国世纪的澳大利亚”的会议上说,不断调整只会使企业感觉无措。目前自由派执掌的澳大利亚政府已承诺削减一项针对煤炭和铁矿石利润的税收,并减轻一项对碳排放的征税。这两项备受争议的税收是澳大利亚工党领导的上一届政府引入的。

13:33 Australian Super董事长: 澳大利亚退休基金需考虑投资亚洲

退休基金公司Australian Super的董事长Heather Ridout称,该国规模巨大的退休基金行业将需要投资亚洲。Ridout也是澳大利亚央行货币政策委员会委员,她表示,退休基金是长期投资资金的来源。不过她指出,澳大利亚退休基金也面临竞争,大量资金在全球各地寻找机会。Ridout是在“置身中国世纪的澳大利亚”会议上发表上述言论的。

12:50 Seven Group Holdings首席营运长: 澳大利亚需拓展与中国的贸易

Seven Group Holdings (SVW.AU)首席营运长Ryan Stokes说,澳大利亚需要在矿产和能源外的其他领域建立与第一大贸易伙伴中国的贸易关系。他表示,对于澳大利亚来说,旅游业是一个尤其不能错失的机遇,另外澳大利亚也需要促进食品出口,并推销自己的教育服务。

澳大利亚贸易部的数据显示,2012-2013财年,澳大利亚对中国的商品和服务出口总额为846.4亿澳元,超过了日本和韩国。同时,截至今年3月份的一年,超过65.2万名中国大陆居民赴澳旅游,较前一年增长15%,但在当年澳大利亚接待的650万名外国游客中,中国游客仍只占一小部分。政府数据还显示,2013年中国学生人数在澳大利亚国际学生中所占比例最大,几乎占总数的29%。

11:50 五矿资源CEO:铜价长期前景仍然光明

五矿资源首席执行长Andrew Michelmore称,铜价在未来一段时间内将受到压力,但长期前景仍然相当光明。考虑到一些正在规划中的或已经在建的项目,市场正关注铜的供应量会否出现大幅增长。

Michelmore认为,未来12至18个月铜市场将出现一些动荡,但之后市场就会有相当积极的走势。他表示,一些项目的问题是从何处得到资金。Michelmore预计铜的供应量不会像一些市场人士预计的那么大。

10:50 澳大利亚外交部长毕晓普:澳大利亚对成功完成TPP谈判抱有很高期望

《澳大利亚人报》(The Australian)
澳大利亚外交部长毕晓普(Julie Bishop)在会上发言。
澳大利亚外交部长毕晓普在出席“置身中国世纪的澳大利亚”会议间隙对《华尔街日报》表示,澳大利亚对成功结束泛太平洋战略经济伙伴关系协议(TPP)相关谈判抱有非常高的期望。

TPP是一个新的12国贸易联盟,该联盟成员国经济合计占全球经济总量的40%,目前美国正牵头各方继续耗时冗长而紧张的谈判。毕晓普称,就美国将战略中心转向亚太而言,其经济影响将在TPP协议中得到体现。

10:30 李权:澳新银行寻求加入中国的国际黄金交易平台

澳新银行(ANZ.AU)中国首席执行长李权称,该行正寻求加入上海自贸区内拟建的全球黄金交易平台。上海目前正试图挑战伦敦和纽约黄金交易所的地位。在参加“置身中国世纪的澳大利亚”会议的间隙,李权称,上海自贸区内的这一黄金交易平台将成为中国黄金交易的延伸,将把中国这一最大黄金生产国与全球黄金市场连接在一起。

09:30 澳新银行中国CEO:上海自贸区是中国改善商业环境的试验场

澳新银行中国首席执行长李权表示,迄今为止,上海自由贸易区还没有太多实质性政策,但该自贸区的建立是中国政府寻求以更加市场化的方式经营企业的强烈信号。

李权在“置身中国世纪的澳大利亚”会议上表示,从某种意义上来说,该自贸区是中国为改善商业环境、简政放权而做出政策改变的试验场。但他也表示,从实际操作层面来说,还没有出现太多变化。

09:10 澳新银行中国CEO:中国银行业未面临迫在眉睫的危机

澳新银行(ANZ.AU)中国区首席执行长李权说,中国银行业可能并未面临迫在眉睫的危机。

他指出,自从2002年初银行业改革以来,中国银行业的资产管理控制有了很大的改善。他在《华尔街日报》与《澳大利亚人报》合作于墨尔本举办的“置身中国世纪的澳大利亚”会议中对澳方表示,中国银行系统短期内面临利润压力,但整体资本状况良好,流动性充裕,监管者监管积极。

澳新银行此前曾说,截至3月底的6个月,亚太地区的利润占据了其总利润的25%,已经达到2017年前将这一比例提至25%-30%的目标。该行周四宣布在中国西部城市成都建立分支机构。

09:00 澳新银行中国CEO:中国经济放缓不影响商机

澳新银行中国有限公司首席执行长李权称,中国经济增速无疑正在放缓,但这并不意味着商机会减少。

他在《华尔街日报》和《澳大利亚人报》合作举办的“置身中国世纪的澳大利亚”的会议上称,随着中国政府采取包括转向以消费为主的增长模式,对于中国、中企企业和外资企业来说,商机应当会增多。但他也表示,中国经济增速放缓不一定就像人们第一眼看去那样是一个棘手的问题。

李权称,中国的经济规模目前已经达到10万亿美元左右,因此经济增速应该是和规模有关系的。李权表示,中国正在进行以前不曾想像过的变革,并称这需要来自包括澳大利亚在内的贸易伙伴的理解。今年第一季度,中国经济较上年同期增长7.4%,增幅小于去年最后第四季度的7.7%。

08:50 Seek首席执行长:公司对进一步收购持开放态度

《澳大利亚人报》(The Australian)
在线招聘广告公司Seek (SEK.AU)首席执行长Andrew Bassat接受采访。

网络招聘广告公司Seek首席执行长巴拉表示,该公司现在并无其感觉必须进入的市场,但仍对扩张机会持开放态度。巴拉称,他认为公司不会急于展开其他大规模交易,短期内公司更可能会展开小规模交易。这是巴拉在“置身中国世纪的澳大利亚”会议前接受采访时作出的表示。

Seek的策略是买进当地公司的少量初始股权,然后逐步扩大持股。Seek今年4月份表示,公司将投资500万美元收购Bdjobs.com 25%的股权,后者是一家孟加拉的网络招聘公司,去年实现收入180万美元。

巴拉称,如果有朝一日公司在中国和东南亚的业务超过澳大利亚和新西兰业务,公司会很高兴。

08:30 五矿资源CEO:大宗商品价格目前或保持大幅波动

五矿资源有限公司(MMG Ltd.)首席执行长Andrew Michelmore称,大宗商品价格大幅波动的情况可能还将持续一段时间,但最近几个月价格出现的剧烈波动可能是全球投资者的投资行为所致,而不是行业基本面的问题。

Michelmore在《华尔街日报》和《澳大利亚人报》合作举办名的为“置身中国世纪的澳大利亚”的会议上称,长期来看铁矿石价格可能会涨至目前低于每吨100美元的水平之上,但随着中国政府着手解决导致房地产市场升温以及矿产资源储备增加的热钱问题,以及制造业落后产能(包括部分炼钢厂)造成的空气污染问题,价格波动的情况可能仍将继续存在。

08:25 五矿资源CEO:中国经济新阶段仍有利于澳大利亚经济增长

五矿资源(1208.HK)首席执行长Andrew Michelmore说,中国经济进入新阶段非常有利于澳大利亚与这个最大的贸易伙伴共同实现经济增长。他说,关键是确保两国能相互理解对方和两国之间的文化差异。Michelmore表示,澳大利亚有中国需要的矿产、能源和农产品,而澳大利亚也需要中国的资金来开发自身的资源。

五矿资源总部位于墨尔本,在香港上市。该公司大股东是中国国有企业中国五矿集团公司的一家子公司,持股比例约为74%。

08:20 Packer:澳大利亚公司要在中国成功需要有正确的人

Crown Resorts (CWN.AU)董事长James Packer说,澳大利亚公司并不一定需要一个中国合作伙伴才能在中国这个巨大的市场上有良好表现,但这些公司需要找到正确的位置,并有正确的人来开展实际工作。他通过提前录制的专访在“置身中国世纪的澳大利亚”会议上说,Crown在中国的发展非常顺利。他表示,Crown与澳门当地的投资者组建了一个成功的合资公司。由于澳门业务带来了大量收入,抵消了澳大利亚收入疲软的影响,Crown上半财年利润增长超过一倍。该公司一直在考察新的地点并升级现有的博彩场所,以吸引中国越来越富裕的赌客。

此次会议由《华尔街日报》与《澳大利亚人报》合作举办。

08:15 澳大利亚富豪Packer与Stokes一道在中国开展业务

Crown Resorts (CWN.AU)的董事长、亿万富翁James Packer向《澳大利亚人报》表示,他对和Seven Group Holdings (SVW.AU)的董事长Kerry Stokes在中国开展业务持开放态度。Packer与Stokes两人同时也是密友。Packer在墨尔本召开的“置身中国世纪的澳大利亚”会议开幕前称,他希望其亚洲博彩业合作口伴何猷龙参与到RatPac Entertainment在中国的业务扩张。此次会议由《华尔街日报》和《澳大利亚人报》合作举办。Crown已持有新濠博亚娱乐(6883.HK)三分之一的股权。新濠博亚娱乐已在澳门拥有两家赌场,目前正在兴建第三家。澳大利亚总理阿博特上月访问了日本和中国,Packer和Stokes也在随行的澳大利亚商界高管之列。

08:10 Seek首席执行长说公司计划在亚洲推出教育服务

在线招聘广告公司Seek (SEK.AU)首席执行长Andrew Bassat在接受采访时说,该公司很可能适时在中国和东南亚推出教育服务。《华尔街日报》与《澳大利亚人报》合作举办名为“置身中国世纪的澳大利亚”的会议。Bassat在会议召开前说,教育为Seek提供了应对就业市场疲软的逆周期缓冲,因为随着招聘广告放缓,求职者更可能选择接受培训来提高自己在就业市场上的竞争力。Seek的目的并非完全是为了获得缓冲,因为提供教育服务还有助于提振该公司的招聘广告业务。Seek的教育业务在截至去年12月的六个月中贡献了3,490万美元的收入,较上年同期增长35%。


(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)