Associated Press
菲律宾海警发布的一张照片显示，2014年5月6日从一艘在南中国海海域航行的悬挂中国旗帜的船上缴获的活海龟。
菲
律宾国家警察局(Philippine National Police)局长周四称，本周早些时候在存在争议的南中国海(South China Sea, 中国称南海)水域逮捕中国偷猎者并不是为了挑衅中国，而是例行反走私行动的一部分。这位警察局长说，被逮捕的11名渔民（中国已确认为中国公民）来自因涉嫌非法捕猎数百只海龟而被扣押的两艘船只中的一艘。此事发生在半月礁(Half Moon Shoal)，菲律宾国家警察局的海事小组周二在接到报告后采取了逮捕行动，半月礁是存在领土争议的南中国海斯普拉特利群岛(Spratly Islands, 中国称南沙群岛)的一个岛礁。
这次逮捕行动在周三引发中国的强硬回应，同一天中国和越南也围绕一家中国国有企业在南中国海部署的一个钻井平台出现了紧张局势。
菲律宾国家警察局局长Alan Purisima说：“我们只是在做我们的工作。”
警方称，他们在中国船只上发现了354只海龟，其中有234只已经死亡，另一艘菲律宾船只上有70只活着的海龟。
Associated Press
几名据称被发现船上有海龟的渔民乘大巴抵达巴拉望首府普林塞萨港。
巴拉望可持续发展委员会(Palawan Council for Sustainable Development)信息官Alex Marcaida对《华尔街日报》(The Wall Street Journal)说，正在准备针对被捕的中国和菲律宾偷猎者的指控，可能会于周五提起诉讼。Marcaida说，偷猎是刑事案。他还说，载着海龟的这些渔船定于周四晚些时候抵达巴拉望的普林塞萨港。船上渔民周四早间已被押送至该港。
他说，将对仍存活的海龟进行必要的救治，然后放归大海。他还说，已死亡海龟将被埋葬在与去年从盗猎者手中缴获的死亡食蚁兽相同的埋葬地点。
中国外交部周三要求菲律宾释放中国渔民，并表示这些渔民当时正在属于中国的水域捕鱼。
Purisima反驳了中国对该区域拥有控制权的说法。他说，半月礁距菲律宾巴拉望岛只有100公里，完全属于菲律宾的专属经济区。根据联合国的规定，专属经济区可覆盖到距一国海岸约370公里的范围。Purisima说，这是菲律宾的，是菲律宾领土的一部分。
菲律宾警方表示，包括船长陈奕泉在内的11名中国船员已在周四早间抵达巴拉望首府普林塞萨港(Puerto Princesa)，目前正在接受调查，然后将因违法菲律宾环境法被提起诉讼。同样被警方扣押的还有那艘菲律宾渔船的船长Romantic Amlain和四名船员。
Cris Larano
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
No comments:
Post a Comment