Zuma Press

在
截至今年3月份的上一财年，日本出现有记录以来规模最小的经常项目盈余，原因是日本经济结构的变化破坏了日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)试图通过出口提振经济增长的计划。

日本财务省周一公布的数据显示，日本上一财年实现经常项目盈余7,899亿日圆（约合77.6亿美元），大大低于此前一个财年4.2万亿日圆的经常项目盈余规模。此前日本每年的经常项目盈余一般都会超过10万亿日圆，这种趋势一直延续到了最近几年。

日本首相安倍晋三17个月前上台后，他推出了一个通胀目标，并要求大规模放松货币政策。这抑制了日圆的强势，但令他没有想到的是，出口却没有因此飙升。迄今为止，日圆走软仅仅令进口货物价格更高，而目前日本更为依赖其他国家提供的化石燃料。

2011年一场核电站事故迫使日本在全国范围内关闭核电站，导致该国进口化石燃料的规模大幅增加，当年日本的大规模盈余趋势突然逆转。

Mitsuru Obe

（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
http://cn.wsj.com/gb/20140512/bas091132.asp
FT中文十大 华尔街中文十大 水木十大 小百合十大 饮水思源十大 日月光华十大

红酒节，5亿京东优惠券免费领 ， 更多京东优惠券