Associated Press
周日，中国国家主席胡锦涛（中）及其预计接班人习近平（右一）和其他高层领导人在中共中央委员会全会上。
中
共于上周日完成了军方高层的代际调整。据中国国有媒体周日报道，中共任命了一名济南军区司令员和一名前空军司令员为中央军事委员会副主席。中央军事委员会领导中国的武装力量。
Reuters
前空军司令员许其亮被任命为中央军事委员会副主席。本图摄于2010年。
据国有媒体新华社报道，目前的中共中央委员会成员（即中共最高的370位领导人）在为期四天的最后一次会议结束后，宣布了许其亮和范长龙晋升至中央军委副主席的决定。
但是，新华社没有说明在周四召开的18大结束时，现任中共中央总书记、国家主席胡锦涛是否会卸任中央军委主席的职务。胡锦涛和其他高层领导人将在18大结束时卸任。
新华社没有提供有关18大会议议程的其他信息。但是新华社说，中央委员会通过了一份工作报告，并修改了中国共产党党章。报告和党章修正案将提交18大进行最后的表决。分析人士说，报告和新的党章将确定未来10年的政策方向。
WSJ
图解中共18大与领导层调整
胡德平上周六在中文报纸《经济观察报》上写道，改革不可废，承诺不可弃。他说，中共尤其需要加强法治，打破国家垄断。
胡德平在人大的顾问机构──全国政协拥有席位，是著名的自由派，但由于他的背景，以及他与包括习近平在内的其他前领导人后代的私人关系，他仍然是中共一个有影响力的人物。预计习近平将于本月就任中共中央总书记一职，并在明年3月就任国家主席的职务。
分析人士说，习近平是否有改变现状的政治权威，这很大程度上将取决于他能否控制中国的军队。自从1949年新中国成立以来，对军队的控制一直是中共执政的基础。
习近平目前是由12名成员组成的中央军委中唯一一名文职副主席，但党内人士说，他可能需要再等两年才能接替胡锦涛中央军委主席的职务，在此期间，在国防问题和新将领任命方面，他将不得不服从胡锦涛的安排。
此次军方高层人事调整正值中国军队面临转型之际。目前中国军队正试图保护中国在海岸线以外主张的国家利益。与此同时，美国对此做出的回应是加强该国同亚洲盟国的防务联系，并在这一地区重新部署美国的军事力量。
现年62岁的许其亮上将曾是一名飞行员，2007年被任命为空军司令员。他长期以来一直主张提高海军、空军和地面部队进行联合作战的能力。
Andy Wong/Associated Press
图片：为18大做准备
65岁的范长龙是一名陆军上将，自2004年以来一直担任济南军区司令员。范长龙被任命为中央军委副主席令一些分析人士感到意外，因为他的晋升意味着另一名陆军上将常万全未能获得提拔。常万全已经是中央军委委员，且被认为同胡锦涛走得很近。
美国智库Jamestown Foundation的中国政治专家兼高级研究员兰姆(Willy Lam)说，范长龙应该就快要退休了。兰姆说江泽民和本月即将从中央军委副主席一职退休的徐才厚上将此前坚持提拔范长龙。他说，中国这么快就选出新的军委副主席并不常见。
几乎可以肯定的是，此次增补范长龙和许其亮为中央军委副主席意味着，在18大闭幕时，这两人将成为晋升至政治局委员的人选中唯一两名来自军方的代表。这样，两人在国内和国外政策问题的决策上将拥有话语权。中共中央政治局由中共25名最高领导人组成。
军事专家说，常万全上将现在可能接任国防部长的位置。国防部长通常不会自动成为政治局委员。
上个月中国军方六名将领晋升至最重要的军事岗位之后，新一届中央军委剩下的几乎所有职位现在已经被确定。
新华社报道，周日召开的中共中央委员会全会确认中央政治局作出的给予薄熙来、刘志军开除党籍的处分。刘志军是前铁道部长，而薄熙来曾是一名有望进入高层的中共官员。薄熙来的妻子因谋杀一名英国商人于今年8月被定罪。
新华社说，刘志军因涉嫌受贿等罪行正受到司法机关的调查。刘志军在2011年2月被开除铁道部长一职，此后记者无法联系其置评。
在中共高层今年9月称薄熙来犯下一系列罪行之后，薄熙来也被移交法院并将面临刑事指控。他涉嫌犯下的罪行包括受贿以及在其妻谋杀案调查期间滥用职权。
薄熙来今年3月被免去重庆市委书记一职，此后记者无法联系其置评。
Jeremy Page
（更新完成）
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
No comments:
Post a Comment