图片来源:Chuin-Wei Yap/The Wall Street Journal
由于全球铁矿石价格大幅下滑,中国越来越多地出现铁矿停用或废弃的现象。

全球铁矿石价格徘徊于数年低点附近之际,中国一度繁荣兴旺的矿商压力也与日俱增,状况日益艰难。

中国铁矿石生产商正在成为澳大利亚必和必拓(BHP Billiton Ltd.)和力拓(Rio Tinto PLC)以及巴西淡水河谷公司(Vale SA)等规模更大的海外竞争对手所推行战略的受害者。

这三大矿商占全球铁矿石出口的60%以上,自去年以来尽管铁矿石价格缩水了50%,但他们一直在持续增加产量,以此来将成本更高的竞争对手淘汰出局。

中国的种种迹象表明,这一策略正在奏效。

目前中国超过80%的铁矿石需求依靠进口,主要用于钢铁制造。中国钢铁工业协会(China Iron and Steel Association)的数据显示,两年前这一比例为70%。与此同时,政府数据显示,中国铁矿石产量在下滑,第一季度降幅为9%。

中国钢铁工业协会常务副会长朱继民说,现在国内铁矿石生产商亏损运营、减产或者完全停产的情况很普遍。

由于相比澳大利亚每吨35美元的铁矿石开采成本,中国的开采成本要高一倍以上,小型中国铁矿石企业处境艰难。铁矿石价格周三报每吨59.20美元。

此外,中国的铁矿石品质较低,含铁量通常约为30%,相比之下,澳大利亚和巴西的铁矿石含铁量约为60%,意味着生产一定量的钢材需要开采更多的铁矿石。

虽然中国的劳动力成本较低,但像西澳大利亚州Pilbara地区的矿企这样的大型矿业公司在采购等方面可从更好的技术和规模效益中获益。

中国矿业企业并非三大铁矿石巨头上述战略的唯一受害者。

澳大利亚矿业公司Atlas Iron Ltd.正在关闭多座铁矿,暂停对亚洲的出口。加拿大矿业公司Cliffs Natural Resources Inc.表示,正试图重组业务,减少对海运市场的依赖。印度果阿邦曾是印度铁矿石生产的中心,如今产量下滑至近零水平。

Chuin-Wei Yap

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)
 本文涉及股票或公司
BHP Billiton PLC ADS
总部地点:英国
上市地点:纽约证交所
股票代码:BBL
Rio Tinto Plc Ads
总部地点:英国
上市地点:纽约证交所
股票代码:RIO
Vale S.A. ADS
总部地点:巴西(Brazil)
上市地点:纽约证交所
股票代码:VALE
BHP Billiton Ltd. ADS
总部地点:澳大利亚(Australia)
上市地点:纽约证交所
股票代码:BHP
力拓股份有限公司
英文名称:Rio Tinto Ltd.
总部地点:澳大利亚(Australia)
上市地点:澳大利亚证券交易所
股票代码:RIO
Bhp Billiton Ltd.
总部地点:澳大利亚(Australia)
上市地点:澳大利亚证券交易所
股票代码:BHP
Atlas Iron Ltd.
总部地点:澳大利亚(Australia)
上市地点:澳大利亚证券交易所
股票代码:AGO
BHP Billiton PLC
总部地点:英国
上市地点:伦敦
股票代码:BLT
力拓股份有限公司
英文名称:Rio Tinto Plc
总部地点:英国
上市地点:伦敦
股票代码:RIO
Vale S/a
总部地点:法国
上市地点:PARIS
股票代码:VALED3_p
淡水河谷公司
英文名称:Vale S/A
总部地点:巴西(Brazil)
上市地点:圣保罗
股票代码:VALE5
Vale S/a
总部地点:巴西(Brazil)
上市地点:圣保罗
股票代码:VALE3