Bloomberg News
抗议者在台湾立法院议事厅内的一条写着"Free Taiwan"（自由台湾）的横幅前交谈。
台
湾年轻人多年来一直被认为过于软弱、很容易在外界压力下崩溃，还因此被勤勉的父辈冠以“草莓族”之名。但一个由学生领导的运动明确反对与中国大陆的一份贸易协议，证明了台湾年轻人也是一股值得重视的力量。自抗议者打破玻璃大门闯入台湾立法院会堂以来，一场由学生主导的占领运动一直在继续，到周二已经是第15天。周日，逾10万台湾民众聚集在台北的总统办公室外抗议两岸服务贸易协议（简称：服贸协议），这是台湾向来火爆的民主制度近年来规模最大的示威活动之一。
对于这场运动的持久性和获得的广泛支持，学生领袖们自己更为意外。
组织者之一林飞帆说，一开始我们的想法很简单，就是觉得坚持不了一晚上就会被警察赶出来。我们以为他们会用武力对付我们，但后来没有出现这种情况。他说，我们第一天占领立法院时，曾经有四次企图驱赶我们的行动，但我们坚持住了。
Agence France-Presse/Getty Images
2014年3月30日，台北，学生抗议活动的组织者之一林飞帆在总统府前的一场反对与中国大陆的一份贸易协议示威活动中发表讲话。
25岁的林飞帆是政治学研究生，他与另一位24岁的社会科学研究生陈为廷是这场运动的主要领袖。批评者说冲进立法院的学生是一群不知民主为何物的暴民，而他们则因使这些学生有了纪律约束而受到赞誉。他们对服贸协议雄辩滔滔的批评影响了公众。
陈为廷在台湾清华大学(National Tsing Hua University)的同班同学Stevie Lee担任抗议者的媒体协调员。Lee表示，陈为廷和林飞帆的个性形成互补。Lee和其他学生及抗议者表示，个性含蓄、有条不紊的林飞帆被视为此次运动的中流砥柱，而以激进闻名但不太注重细节的陈为廷则是此次运动的胆量之源。
2013年，台湾某县征用当地土地建工业园引发了纠纷，为了表达对此事的愤怒，陈为廷向该县县长丢鞋，他的暴脾气也因此出了名。林飞帆成了此次运动的公众偶像，连商店都在出售他标志性的绿色外套。
Agence France-Presse/Getty Images
2014年3月30日，台北，学生抗议活动的组织者之一陈为廷在总统府前的示威活动中发表讲话。
台湾有着很深的政治分歧。一些人支持与大陆统一，而另外一些人则强烈反对统一，大多数人倾向于维持现状，即加强与大陆的经济联系，但保持两岸政治关系不变。
两岸去年签署了服贸协议，该协议将开放服务业的贸易和投资。台湾对该协议的反对情绪一直在升温，由于执政的国民党利用立法手段来避免立法院委员会全体投票，并绕过与反对党达成的逐条逐项审查服贸协议的约定，这种反对情绪一下子被激发了。
林飞帆表示，他并不反对与大陆通商，抗议运动反对的是服贸协议会对企业集团有利，小型企业将处于劣势。他说，该协议可能会导致台湾年轻人失业率上升，并导致台湾更加依赖大陆经济，从而影响台湾的民主。
台湾总统马英九反对退回服贸协议。他同意设立一项监督机制来审查未来的两岸贸易协议，但不同意按照抗议者的要求对服贸协议进行审查。马英九将他的政治声誉押注在加强两岸经济关系上。
马英九表扬学生们总体保持了理性和顽强。他在上周一个新闻发布会上说，学生们愿意牺牲自己的时间来表达诉求，单这一点就非常令人感动。
不过，马英九的这种褒奖可一点也不准确。自己都没想到能占领立法院的抗议者们在头一个晚上乱成一团。照片显示，年仅二十来岁的学生们喝着啤酒、在桌子后面胡闹，还乱翻议员们的东西。一些目击了这场混乱的记者们都说，这些学生简直就像一群不守规矩的小混混一样。
在不到24小时后，林飞帆和陈为廷提醒学生们全台湾人都在盯着他们，要求他们遵守秩序。这才迅速扭转了他们的恶劣形象。
学生们在大厅里设了垃圾箱，并在议事厅内树起一些摄像机，为想从网上观看现场情况人提供实况转播。立法院外面的学生们则自发疏导起了交通。
然而，这种井然有序没多久便被打破了，3月23日，有一群学生试图顺带占领行政院。就在他们破门而入之后，警察驱散了人群。林飞帆则与那些试图扩大对抗的学生保持距离。
林飞帆上周在立法院一个小房间里接受采访时说：那些试图占领行政院的学生实际上曾经与我们谈论过自己的计划，但我的主要目标是守住立法院，我们不能放弃这块地盘，因为它是我们与政府谈判的最大筹码。
林飞帆目前正攻读国立台湾大学(National Taiwan University)的硕士学位。他在南部城市台南长大，父母经营食品业。2008年他第一次参加了学生抗议，当时学生在岛内掀起了大规模抗议，抵制大陆一位高官来台。
林飞帆说，当他看到警察对示威者的粗暴举动时，他意识到台湾还远未实现法律管理下的真正民主。
在2008年示威活动中认识林飞帆的Eric Chang说，林飞帆说话是发自内心的。他将林飞帆描述成一个愿意为自身信仰冒险的人。Eric Chang是壹传媒动画(Next Media Animation)的写手。
陈为廷涉足政治的时间更早。在叔叔抚养下，他在台湾西北部长大。他学业优秀，获得了进入台北市立建国高级中学(Taipei Municipal Jinguo High School)的资格。这所中学也是马英九的母校。
2006年，为了完成一份校刊的作业，陈为廷访问了台北的一个社区，对那些不满社区被改建成公园的居民与政府的冲突进行了报道。
陈为廷说，当他看到政府令那些居民感到多么无助时，他意识到自己在学校得到的关于政府的说法是一个谎言。后来的几年，他参加了涉及面从劳工权益到台湾原住民权利的一系列社会运动。为了自立，他曾经打过各种零工，包括在街上贩售台湾本地生产的雨伞和袜子。
就目前而言，陈为廷和林飞帆表示，他们关注的是反服贸协议斗争。
林飞帆说，公民抗命就是要打破规则，如果不这样，那么你如何才能与自己不认同的体系作斗争，并实现你认为公平和公正的政策呢？
Jenny W. Hsu
（更新完成）
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
No comments:
Post a Comment